Publicité
dos en la tabla. Acople el cableado del faro antiniebla posterior en el
enganche para remolque. Véase la figura 2.
5. Serrar de acuerdo con la fig. 3 una parte del lado inferior de la parte
sintética del parachoques. Volver a poner el parachoques inclusive el
poliestireno. Coloque los soportes originales del parachoques en el
enganche para remolque y el parachoques. Use las conexiones origi-
nales para ello. Véase la figura 4. Montar la bola por medio de un tor-
nillo M12x65/21.2 y un tornillo M12x70/26.2 inclusive placa enchufe,
arandelas planas y tuercas de seguridad. Apretar los tornillos que se
acaban de poner de acuerdo con los puntos indicados en la tabla.
Consultar para el desmontaje y montaje de piezas del vehículo el
manual de instalación de taller.
N.B.:
* Para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúltese al
concesionario.
* Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay
que quitarla.
* Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la pre-
sión de la bola admitida de su vehículo.
* No agujerear cable de eléctrico, tubos de freno o gasolina"
* Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas de sol-
dadura por punto.
* Guarde estas instucciones junto a la documentación del veículo des-
pués del montaje del enganche.
I
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO:
1. Rimuovere gli anelli di traino destro e sinistro. Smontare il paraurti,
compresa l'anima. A tal fine è necessario smontare i gruppi dei retro-
nebbia, facendo attenzione a non danneggiarne i fili. Estrarre l'anima in
metallo dal paraurti (rimuovere anche il polistirolo). Scollegare i fili dei
retronebbia dal corpo interno in metallo. Staccare i due sostegni dal
corpo interno in metallo. Vedi figura 1. Gli anelli di traino e l'anima in
metallo rimossi non dovranno essere rimontati.
2. Estrarre il silenziatore del tubo di scarico dagli ultimi due fermi. Fare
scendere la ruota di scorta. Montare i pannelli di fissaggio A e B, avvi-
tando manualmente due bulloni M12x1.25x35, completi di rondelle e
rondelle elastiche, a livello dei punti C.
3. Posizionare il gancio traino e fissarlo avvitando manualmente due bul-
loni M12x120, completi di doppie rondelle, rondelle elastiche e dadi, a
livello dei punti D. Avvitare manualmente due bulloni M10x120, completi
di bussole, rondelle, rondelle elastiche e dadi, a livello dei punti E.
Avvitare manualmente due bulloni M12x1.25x35, completi di rondelle e
rondelle elastiche, a livello dei punti F.
4. Inserire due bulloni M12x40, completi di rondelle e rondelle elastiche, a
livello dei punti G. Inserire due bulloni M12x40, completi di doppie ron-
delle, rondelle elastiche e dadi, a livello dei punti H. Serrare tutti i dadi
e bulloni alle coppie di serraggio indicate in tabella. Collegare i fili dei
retronebbia al gancio traino. Vedi figura 2.
5. Segare via dalla base dell'anima sintetica del paraurti la parte indicata
in fig. 3. Rimontare il paraurti, compresa il polistirolo. Montare i sosteg-
ni originali del paraurti sul gancio traino e sul paraurti. Effettuare il mon-
taggio mediante i dispositivi di fissaggio originali. Vedi figura 4. Montare
l'asta della sfera mediante un bullone M12x65/21.2 ed un bullone
M12x70/26.2, completi di piastra di collegamento, rondelle e dadi auto-
bloccanti. Serrare i suddetti dadi e bulloni alle coppie di serraggio indi-
cate in tabella.
Per lo smontaggio ed il montaggio dei componenti del veicolo con-
sultare il manuale tecnico dell'officina.
© 335770/13-03-2006/9
Publicité
