Brink 3166 Instructions De Montage

Masquer les pouces

page de 16

/ 16
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Fitting instructions

Make:

Peugeot 806/Expert,

Make :

Citroën Evasion/Jumpy,

Fiat Ulysse/Scudo, Lancia Z; 1994 ->

Type :

3166

Montagehandleiding

Fitting instructions

Montageanleitung

Instructions de montage

Monteringsanvisningar

Montagevejledning

Instrucciones de montaje

Istruzioni per il montaggio

Instrukcja montażu

Asennusohjeet

Pokyny k montáži

Szerelési útmutató

Руководство для монтажа

Your perfect fit

brink.eu

Sommaire des Matières pour Brink 3166

Page 1 Fitting instructions Make: Peugeot 806/Expert, Make : Citroën Evasion/Jumpy, Fiat Ulysse/Scudo, Lancia Z; 1994 -> Type : Type : 3166 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató...
Page 2: Kit Contents
KIT CONTENTS: 6x bolt M10x30 4x bolt M10x35 2x bolt M12x65/21,2 4x nut M10 6x cage nut M10 2x nut M12 (self-locking) 10x spring washer M10 10x plain washer M10 2x plain washer M12 2x filling plate 2mm (H) 1x filling plate 1mm (I) Tested in accordance with directives 94/20/EG ©...
Page 4 Koppelingsklasse : A 50-X Nr. typegoedkeuring : e11 00-1598 D- Waarde : 10,2 kN Max. massa aanhangwagen : 1900 kg Max. vertikale last : 80 kg BELANGRIJK: MONTAGEHANDLEIDING: Algemeen: Alle gaten zijn fabrieksmatig in het voertuig aangebracht. Bij * Voor eventueel noodzakelijke aanpassing(en) “van het voertuig” dient men de dealer te raadplegen.
Page 5: Fitting Instructions
Couplings class : A 50-X Approval number : e11 00-1598 D- Value : 10,2 kN Max. trailers dimensions : 1900 kg Max. vertical load : 80 kg NOTE: FITTING INSTRUCTIONS: * The dealer should be consulted for possible necessary adjustment(s) General: All holes are already present in the vehicle.
Page 6 Kupplungsklasse : A 50-X Genehmigungsnr. : e11 00-1598 D-Wert : 10,2 kN Max. Masse Anhänger : 1900 kg Stützlast : 80 kg HINWEISE: MONTAGEANLEITUNG: * Für (eine) eventuell erforderliche Anpassung(en) "des Fahrzeugs" ist Allgemein: Alle Löcher sind fabriksmäßig im Fahrzeug angebracht. Bei der Händler zu Rate zu ziehen.
Page 7 Catégorie de couple : A 50-X No. d’homologation : e11 00-1598 Valeur D : 10,2 kN Masse max. de la remorque : 1900 kg Charge verticale max. : 80 kg REMARQUE: INSTRUCTIONS DE MONTAGE: * Pour une/des adaptations indispensables sur le véhicule, veuillez con- Généralités: Tous les trous ont été...
Page 8 Koblingsklasse : A 50-X Godkendelsenr. : e11 00-1598 D- værdi : 10,2 kN Maximassa släpvagn : 1900 kg Max. vertikal last : 80 kg OBS: MONTERINGSHANDLEDNING: * Kontakta återförsäljaren om fordonet eventuellt bör modifieras. Allmänt: Alla hål i fordonet har anbringats på fabriken. Vid vissa modeller * Om det finns ett bitumen- eller stötdämpande lager vid kontaktytor skall har dessa hål maskerats med tejp och sprutmålats i fordonets färg.
Page 9 * Efter montering af træk forsegles undervogns-behandlingen omkring vejledningen. anlægsstederne. * Brink træk er fremstillet i henhold til bilfabrikanternes foreskrifter. 1. Fjern reservehjulet. For Expert - Jumpy - Scudo produceret efter decem- * Brink træk skal boltes fast, svejsning må ikke forekomme.
Page 10 Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo a los puntos indicados Clase de acoplamiento : A 50-X No. de aprobación de tipo : e11 00-1598 en la tabla. Valor D : 10,2 kN Masa máxima del remolque : 1900 kg Carga vertical : 80 kg N.B.:...

Brink 3166 Instructions De Montage

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Brink 3166

Sommaire des Matières pour Brink 3166

Page 2: Kit Contents

Page 5: Fitting Instructions