Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Fitting instructions
Make :
Carina (E) Sedan/Liftback; 1992->
Type :
Toyota
3034
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 3034
Sommaire des Matières pour Brink 3034
- Page 1 Fitting instructions Toyota Make : Carina (E) Sedan/Liftback; 1992-> 3034 Type : Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit...
-
Page 2: Kit Contents
KIT CONTENTS: bolt M12x30 bolt M12x60 bolt M12x65/21,2 bolt M12x70/26,2 nut M12 nut M12 self locking spring washer M12 plain washer M12 back plate (B) back plate (E) Tested in accordance with directives 94/20/EG © 3034/04-12-1998/1... - Page 3 © 3034/04-12-1998/2...
- Page 4 één bout M12x65/21.2 en één bout M12x70/26.2 HAND- VAST. Draai de bout M12x65/21.2 overeenkomstig de tabel vast en ver- 79 Nm 71 Nm (met zelfborgende moer) wijder de bout M12x70/26.2. inclusief sluitringen en zelfborgende moe- ren. Herplaats de bumper en monteer de bout M12x70/26.2 inclusief © 3034/04-12-1998/3...
-
Page 5: Fitting Instructions
M12x70/26.2 . Replace Torque settings for nuts and bolts (8.8): the bumper and fit the bolt M12x70/26.2 including socket plate, washer and self-locking nut. Then tighten these in accordance with the table. 79 Nm 71 Nm (with self-locking nut) © 3034/04-12-1998/4... - Page 6 Sie die Kugelstange mit einem Schrauben M12x65/21.2 und einem Schrauben M12x70/26.2 einschließlich Unterlegscheiben und selbstsi- Anzugdrehmomente für Verschraubungen (8.8): chernder Muttern HANDFEST. Drehen Schrauben M12x65/21.2 laut Tabelle fest und entfernen Sie den Schrauben 79 Nm 71 Nm (mit selbstsichernder Mutter) © 3034/04-12-1998/5...
- Page 7 Monter la barre à rotule à l’aide d’un boulon M12x65/21.2 et d’un bou- lon M12x70/26.2 y compris les rondelles de blocage et les écrous autof- 79 Nm 71 Nm (avec écrou à autoverrouillage) reinés.SANS LES SERRER. Serrer le boulon M12x65/21.2 conformé- © 3034/04-12-1998/6...
- Page 8 M12x65/21.2 enligt tabellen och avlägsna bulten M12x70/26.2. Sätt til- Åtdragningsmoment för skruvar och muttrar (8.8): lbaka kofångaren och montera bulten M12x70/26.2 inklusive stickkon- taktplåt, förslutningsring och självsäkrande mutter. Vrid sedan fast denna enligt tabellen. Kvalitet bultar 8.8, muttrar 8. 79 Nm 71 Nm (med självsäkrande mutter) © 3034/04-12-1998/7...
- Page 9 Træk¢jemonteringspunkterne findes ved punkterne B på anlægsstederne. undersiden af chassiset; de er angivet i fig.2 og fig.3. De demonterede * Brink træk er fremstillet i henhold til bilfabrikanternes foreskrifter. træk¢jer samt monteringsboltene anvendes ikke længere. * Brink træk skal boltes fast, svejsning må ikke forekomme.
- Page 10 SIN APRETAR DEL 79 Nm 71 Nm (para tuerca de seguridad) TODO. Apretar el tornillo M12x65/21.2 de acuerdo con la tabla y retirar el tornillo M12x70/26.2 (véase el croquis). Volver a poner el paracho- © 3034/04-12-1998/9...
- Page 11 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 © 3034/04-12-1998/10...
- Page 12 Fig. 4 © 3034/04-12-1998/11...
- Page 13 Fig. 5 Fig. 6 © 3034/04-12-1998/12...
- Page 14 © 3034/04-12-1998/13...
- Page 15 © 3034/04-12-1998/14...
- Page 16 SJABLOON STENCIL SCHABLONE GABARIT SCHABLONEN SKABELONEN 3 34...