Table des Matières
Publicité
1
2
4. Vložte zásobník na dužninu do
CZ
spotřebiče lehkým náklonem
směrem dopředu. Nejdříve vložte
horní konec a poté na místo zatlačte
dolní konec.
4. Zásobník dužiny vložíte do
SK
zariadenia tak, že ho jemne
nakloníte dopredu. Najprv zasuňte
vrch a potom zatlačte spodnú časť.
4. Подсоедините к основанию
RU
с двигателем контейнер для
выжимок, наклоняя его немного
вперед. Вставьте сначала верхнюю
часть, а затем толкайте до упора
нижнюю часть.
4. Трохи нахиліть ємність для
UA
м'якоті вперед, щоб приєднати її
до приладу. Спочатку вставте верх
ємності, а потім натисніть на нижню
частину.
5. Podržte víčko nad filtrem a položte
jej do správné polohy, zaklapněte
na něj držadlo a zajistěte jej na místě
(„zaklapněte"). Ujistěte se, že je
držadlo zajištěné na svém místě na
obou stranách víčka.
5. Podržte veko nad filtrom a osaďte
ho do svojej pozícii, zaklapnite
rukoväť cez veko, aby sa uzamkla
na svojom mieste („budete počuť
kliknutie"). Ubezpečte sa, že rukoväť
je osadená na svojom mieste na
obidvoch stranách veka.
5. Приподнимите крышку над
фильтром и опустите ее на место,
защелкните ручку на крышке,
чтобы зафиксировать ее на месте
(«щелчок»). Убедитесь, что ручка
попала в фиксаторы по обе стороны
крышки.
5. Утримуючи кришку над фільтром,
опустіть її на місце, а потім
зафіксуйте за допомогою ручки
(«клацання»). Переконайтеся, що
ручка надійно тримається з обох
боків кришки.
6. Zasuňte pěchovač do plnicí trubice
a vyrovnejte drážku na pěchovači s
malým výčnělkem na vnitřní straně
plnicí trubice.
6. Vložte posúvač do plniaceho otvoru
tak, že zarovnáte drážky na posúvači s
malými výstupkami na stranách plni-
aceho otvoru.
6. Вставьте толкатель в загрузочную
трубку, совместив паз толкателя
с небольшим выступом на
внутренней стороне загрузочной
трубки.
6. Вставте штовхач у горловину,
попередньо зіставивши паз на
штовхачі з невеликим виступом
усередині горловини.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
43/88
Publicité
Table des Matières
