Table des Matières
Publicité
Felsökning /
Problem
S
Juicepressen går inte att sätta på.
Apparaten fungerar inte bra efter de kontroller
vi rekommenderar.
Produkten är utsatt för avvikelser som oväsen,
lukt, rök eller ökad temperatur.
Problem
DK
Saftpresseren tænder ikke.
Apparatet virker stadig ikke rigtigt efter vores
anbefalede eftersyn.
Produktet udsender unormal støj, lugt, røg
eller er meget varmt.
Ongelma
FI
Mehulinko ei käynnisty.
Laite ei käynnisty, vaikka olemme tehneet
suositellut tarkistustoimet.
Laite on poikkeuksellisen kuuma tai äänekäs
tai siitä lähtee outoa hajua tai savua.
Problem
N
Apparatet slår seg ikke PÅ.
Apparatet fungerer ikke riktig etter anbefalte
undersøkelser.
Produktet lager mye lyd, lukter, røyk og økt
temperatur.
Fejlfinding /
Vianetsintä /
Möjlig orsak
Komponenterna har inte satts fast ordentligt.
Hastighetsvredet är inte i rätt position.
Stickkontakten är inte ansluten till strömkällan.
Funktionsproblem
Funktionsproblem
Mulig årsag
Komponenterne er ikke samlet ordentligt.
Hastighedsvælgeren står ikke i den rigtige
position.
Stikket er ikke sat helt ind i stikkontakten.
Funktionsproblem
Funktionsproblem
Mahdollinen syy
Osat eivät ole oikein paikoillaan.
Nopeusvalitsin ei ole oikeassa asennossa.
Pistoketta ei ole kytketty kunnolla pistorasiaan.
Toiminnallinen ongelma.
Toiminnallinen ongelma.
Mulig årsak
Komponentene er ikke riktig montert.
Hastighetsvelgeren er ikke på rett stilling.
Apparatet er ikke riktig koblet til stikkontakten.
Funksjonelt problem
Funksjonelt problem
Feilsøking
Lösning
Kontrollera om alla komponenter har låsts fast
ordenligt i rätt position.
Välj lämplig hastighet.
Kontrollera att stickkontakten sitter i eluttaget
och prova ett annat uttag.
Kontakta vår service.
Dra ur kontakten, sluta använda apparaten
och kontakta vår service.
Løsning
Kontrollér, om alle komponenterne er låst
rigtigt på plads.
Vælg den rigtige hastighed.
Kontrollér, om stikket er sat i stikkontakten
eller prøv en anden stikkontakt.
Kontakt et autoriseret servicecenter.
Træk stikket ud af stikkontakten og kontakt et
autoriseret servicecenter.
Ratkaisu
Tarkista, että kaikki osat ovat kunnolla
paikoillaan.
Valitse asianmukainen nopeus.
Tarkista, että pistoke on liitetty kunnolla
pistorasiaan tai kokeile toista pistorasiaa.
Ota yhteys valtuutettuun huoltoon.
Irrota virtalähde, lopeta laitteen käyttö ja ota
yhteys valtuutettuun huoltoon.
Løsning
Sjekk om alle komponentene er riktig festet.
Velg riktig hastighet.
Kontroller tilkoblingen av støpselet til
stikkontakten eller prøv en annen stikkontakt.
Kontakt autorisert servicesenter.
Koble fra strømforsyningen, slutt å bruke
apparatet og ta kontakt med autorisert
servicesenter.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
37/88
Publicité
Table des Matières
