Table des Matières
Publicité
4:3
Le signal en entrée sera projeté sans aucune
modification.
16:9
Le signal réduit sera projeté au format 16:9.
S4:3
Le signal en entrée sera réduit de 75 % avant d'être
projeté. Le mode S4:3 est particulièrement utile pour
projeter une image 4:3 sur un écran 16:9.
AUTOMATIQUE
Tout signal S1 contenant un signal d'identification
sera détecté puis projeté automatiquement au
format le plus adapté.
REMARQUE :
• Si vous projetez une image avec un rapport d'aspect
sans correspondance, il est possible que l'image soit
déformée ou que certaines parties soient coupées.
Sélectionner un rapport d'aspect qui respecte l'intention
du créateur de l'image.
• L'ordre des types d'ASPECT est défini non seulement par
la méthode d'entrée mais également par les signaux
d'entrée. « Liste des signaux compatibles » à la page 46
• Si vous projetez une image protégée par droits
d'auteurs en l'agrandissant ou en la déformant avec la
fonction ASPECT pour une utilisation commerciale
dans un lieu public comme un restaurant ou un hôtel, il
se peut que vous transgressiez les droits d'auteurs du
créateur protégés par la loi.
Menu LANGUE
1. Appuyer sur le bouton MENU pour afficher l'écran des
menus.
Indique la langue actuellement utilisée par le projecteur
2. Choisir le menu « LANGUE » à partir du menu principal,
puis appuyer sur la touche VALIDER.
3. Choisir alors la langue voulue en appuyant sur les
touches F ou G, puis appuyer sur la touche VALIDER.
Signaux S1 vidéo
• Les signaux S1 vidéo sont des signaux vidéo au rapport
d'aspect 16:9 comprenant un signal de détection. Ce type
particulier de signaux de détection est émis par certaines
sources, telles que les platines vidéo pour écran large.
• Lorsque le paramètre « ASPECT » est réglé sur
« AUTOMATIQUE », le projecteur reconnaît le signal
de détection puis commute automatiquement le rapport
d'aspect à 16:9.
REDIMENSIONNER
(Signaux S-VIDÉO/VIDÉO/ORDINATEUR/
COMPOSANT uniquement)
Si la résolution du signal en entrée est inférieure à celle
du projecteur, il sera projeté à la résolution du
projecteur. Il est possible de désactiver le paramètre
REDIMENSIONNER afin de projeter le signal à sa
résolution d'origine, de moindre qualité. Appuyer sur
pour sélectionner le réglage souhaité.
H
OUI
Activer
NON
Désactiver
REMARQUE :
• Normalement, la valeur recommandée est OUI.
• Lorsque le paramètre REDIMENSIONNER est réglé
sur OUI, le signal de résolution inférieure pourra être
projeté à qualité réduite.
Lorsque le paramètre REDIMENSIONNER est réglé
sur NON ;
• La taille de l'image sera alors réduite à la projection et
vous devrez ajuster le ZOOM et le FOCUS, ou
déplacer le projecteur vers l'avant ou vers l'arrière.
• ZOOM NUMÉRIQUE, COR. DE TRAPÈZE AUTO,
CORRECTION DE TRAPÈZE e INDEX-WINDOW ne
sont pas disponibles.
VERROU TRAME
(Signaux COMPUTER uniquement)
Il est possible d'activer le paramètre VERROU TRAME
afin de synchroniser l'image en cas de dégradation de la
qualité. Appuyer sur
I H
désirée.
NON
Désactiver
OUI
Activer
Menu LANGUE
pour sélectionner l'option
F
RANÇAIS - 35
I
Publicité
Table des Matières
