Panasonic KX-UT670 Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Téléphones IP
  5. KX-UT670
  6. Guide rapide
Panasonic KX-UT670 Guide Rapide

Panasonic KX-UT670 Guide Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour KX-UT670:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read this manual carefully before using this product and save this manual for
future use.
Note
• In this manual, the suffix of each model number is omitted unless necessary.
• If the unit is connected to a Panasonic KX-NS1000 PBX, refer to the
documentation of the KX-NS1000 for information about the operation,
programming, and maintenance of the unit. For details, consult your dealer.
Outline
This manual briefly describes basic information about the installation of the unit.
Documentation for This Unit
The documentation for this unit consists of the following three manuals:
Getting Started (this manual)
Briefly describes basic information about the installation of the unit.
Operating Instructions
Describes the parts of the unit, operation procedures, maintenance, etc.
Administrator Guide
Describes information about programming the unit.
Manuals and supporting information are provided on the Panasonic web site at:
https://panasonic.net/cns/pcc/support/sipphone/
Document Version: 2012-12
Getting Started
Smart Desk Phone
KX-UT670
Model No.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic KX-UT670

Sommaire des Matières pour Panasonic KX-UT670

  • Page 1 Note • In this manual, the suffix of each model number is omitted unless necessary. • If the unit is connected to a Panasonic KX-NS1000 PBX, refer to the documentation of the KX-NS1000 for information about the operation, programming, and maintenance of the unit. For details, consult your dealer.
  • Page 2 [Settings] → [About phone] → [Legal information]. At least three (3) years from delivery of products, Panasonic Corporation will give to any third party who contacts us at the contact information provided...

  • Page 3: For Your Safety

    For Your Safety For Your Safety To reduce the risk of injury, loss of life, electric shock, fire, malfunction, and damage to equipment or property, always observe the following safety precautions. Explanation of symbols The following symbols are used to classify and describe the level of hazard and injury caused when the denotation is disregarded and improper use is performed.
  • Page 4 For Your Safety To prevent possible fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. Do not splash water on the AC adaptor or the power cord, nor get them wet. Doing so can result in fire, electric shock, or injury. If they do get wet, immediately disconnect the AC adaptor and power cord, and contact an authorized service center.

  • Page 5: Wall Mounting

    For Your Safety Installation Do not make power connections that exceed the ratings for the AC outlet or power equipment. If the power rating of a surge protector, etc. is exceeded, it can cause a fire due to heat buildup. Do not bundle up the AC adaptor cord.
  • Page 6 For Your Safety When this unit is no longer in use, make sure to detach it from the wall. CAUTION Keep the unit away from heating appliances and devices that generate electrical noise, such as fluorescent lamps, motors and televisions. These noise sources can interfere with the performance of the unit.

  • Page 7: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions • Use only the correct Panasonic handset. Important Safety Instructions When using this unit, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: Do not use the unit near water, for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool.

  • Page 8: Accessory Information

    Accessory Information Accessory Information Included Accessories If any parts are missing or have other problems, contact your dealer. Handset (1) Handset Cord (1) Stand (1) [Part No.] [Part No.] [Part No.] PNLXQ1001Z PNJA1068Z PNYLUT670M *1 For extra orders for the accessories, call toll-free: 1-800-332-5368. (For users in the United States only) Note •...
  • Page 9 Location of Controls Location of Controls Front View A Touch Display B Ambient Light Sensor Detects the brightness of the ambient light and adjusts the brightness of the display accordingly. C Message/Ringer Lamp The color of the lamp shows the unit’s status as follows: Color (state) Unit Status Green (flashing rapidly)
  • Page 10 Location of Controls D Key Sheet (Page 11) E Microphone Used for hands-free conversation. F Handset Hook Keeps the handset stable when the unit is mounted on a wall. G Speaker...
  • Page 11 Location of Controls Key Sheet A Menu Display the menu. The contents of the menu differ depending on the current screen or application. B Home Return to the Home Screen. Pressing and holding this button displays the icons of the applications you have used since the unit started up. You can tap on an icon to switch to that application.

  • Page 12: Right Side View

    For up-to-date information about SD cards that have been tested with this unit, refer to the following web site: https://panasonic.net/cns/pcc/support/sipphone/ C Cable Cover If the distance from the Ethernet cable connector to where the cable bends is greater than 30 mm (1 in), remove the cable cover (Page 18).

  • Page 13: Left Side View

    Location of Controls Left Side View A Modular Handset Jack B Electric Hook Switch (EHS) Jack Used to connect an EHS headset (Page 19). C Headset Jack (Page 19)

  • Page 14: Rear View

    Location of Controls Rear View A Message/Ringer Lamp (Page 9) B Ventilation Opening (4 locations) C RESET Button Reinitializes the unit’s settings. D DC Jack E LAN Port F PC Port G Wire Openings For attaching an anti-theft cable or wire.

  • Page 15: Attaching The Stand

    Attaching/Removing the Stand Attaching/Removing the Stand The stand can be attached to the unit in two ways in order to change the angle of the unit. Depending on the angle you want to use the unit at, the holes to which you attach the stand differ, so determine your preferred angle before attaching the stand.
  • Page 16 Attaching/Removing the Stand To fasten the stand, slide the stand to the left until it clicks. Notice • If you place the display face down when you attach the stand, be sure to place a soft cloth under the display. Failure to do so may result in damage to the display.
  • Page 17 Connections Connections Notice • Panasonic assumes no responsibility for injuries or property damage resulting from failures arising out of improper installation or operation inconsistent with this documentation. Optional AC adaptor* To a switching hub* To a PC Ethernet cables EHS jack...
  • Page 18 Connections When connecting an Ethernet cable Connect the Ethernet cable as shown in the following figures. • If the distance from the end of the connector to the bend in the cable is 30 mm (1 in) or less Ethernet cable 30 mm in) or less •...
  • Page 19 Connections Notice Optional AC Adaptor • For this Smart Desk Phone, you must use only the Panasonic AC adaptor KX-A422 (PNLV228). • Ensure that the AC outlet is installed near the unit and is easily accessible. • Ensure that the AC adaptor cord has slack. Pulling the cord too tightly can result in damage to the connectors.
  • Page 20 Notes...

  • Page 21: Documentation Sur Cet Appareil

    Dans le présent manuel, le suffixe des numéros de modèle est omis, sauf s’il est nécessaire de l’indiquer. • Si l’appareil est connecté à un PBX KX-NS1000 Panasonic, reportez-vous aux documents du KX-NS1000 pour obtenir des renseignements au sujet du fonctionnement, de la programmation et de la maintenance de l’appareil.

  • Page 22: Conventions Utilisées Dans Ce Manuel

    [Paramètres] → [À propos du téléphone] → [Informations légales]. Pendant au moins trois (3) ans suivant la fourniture des produits, Panasonic Corporation remettra à toute tierce partie qui nous contacte aux coordonnées ci-dessous, contre un montant valant au maximum le coût de la distribution physique de code source, une copie intégrale, assimilable par machine, du...

  • Page 23: Mise À Jour Du Micrologiciel

    Pour votre sécurité Mise à jour du micrologiciel • La mise à jour du micrologiciel à sa dernière version vous fournit les fonctions et améliorations les plus récentes. Pour les détails, consultez l’administrateur ou le déaillant. Pour votre sécurité Pour réduire le risque de blessure, de perte de vie, de choc électrique, de défectuosité...
  • Page 24 Pour votre sécurité Ne jamais essayer d’insérer des fils, des broches, etc. dans les évents ou autres trous de cet appareil. Pour éviter les risques d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Ne pas éclabousser l’adaptateur secteur ou le cordon d’alimentation avec de l’eau, ni les mouiller.

  • Page 25: Mise En Place

    Pour votre sécurité Débrancher cet appareil de la prise de courant ou débrancher les câbles Ethernet si l’appareil émet de la fumée, une odeur anormale ou fait un bruit inhabituel. Ces conditions peuvent causer un incendie ou un choc électrique. S’assurer qu’il n’y a plus de fumée et contacter un centre de service autorisé.
  • Page 26 Pour votre sécurité Utiliser uniquement le nécessaire de montage mural en option avec l’appareil. Le nécessaire de montage mural comprend les vis, les rondelles et l’adaptateur de montage mural nécessaires. Lorsque vous fixez des vis dans le mur, prenez soin d’éviter de toucher aux lattes métalliques, aux lattes en fil de fer ou aux plaques de métal situés dans le mur.

  • Page 27: Consignes De Sécurité Importantes

    étant en état de marche fonctionne bien, faire réparer le téléphone de bureau intelligent défectueux au centre de service d’une usine Panasonic. Si le téléphone de bureau intelligent attesté comme étant en état de marche ne fonctionne pas correctement, vérifier le serveur SIP et les câbles Ethernet.

  • Page 28: Accessoires En Option

    Renseignements sur les accessoires Renseignements sur les accessoires Accessories Inclus S’il manque des pièces ou si vous avez d’autres problèmes, contactez votre détaillant. Combiné (1) Cordon du combiné (1) Support (1) [Nº de pièce] [Nº de pièce] [Nº de pièce] PNLXQ1001Z PNJA1068Z PNYLUT670M...

  • Page 29: Emplacement Des Commandes

    Emplacement des commandes Emplacement des commandes Vue de face A Écran tactile B Capteur de lumière ambiante Détecte le niveau de lumière ambiante et ajuste la luminosité de l’écran en fonction. C Voyant de message/sonnerie* La couleur du voyant signale l’état de l’appareil comme suit : Couleur (état) État de l’appareil Vert (clignotement rapide)
  • Page 30 Emplacement des commandes – Rouge (clignotement rapide) : vous recevez un appel externe, ou vous recevez un rappel de garde ou un rappel de transfert d’une ligne réseau. D Panneau de commande (Page 31) E Microphone Utilisé pour les conversations mains libres. F Crochet du combiné...

  • Page 31: Panneau De Commande

    Emplacement des commandes Panneau de commande A Menu Affiche le menu. Le contenu du menu varie en fonction de l’écran affiché ou de l’application en cours d’exécution. B Accueil Retour à l’écran de démarrage. Si vous maintenez le doigt sur ce bouton, les icônes des applications utilisées depuis le démarrage de l’appareil s’affichent.

  • Page 32: Vue Du Côté Droit

    Pour les derniers renseignements concernant les cartes SD qui ont été testées avec cet appareil, consultez le site Web suivant : https://panasonic.net/cns/pcc/support/sipphone/ C Couvercle de câble Si la distance entre le connecteur de câble Ethernet et l’endroit où le câble est courbé...

  • Page 33: Vue Du Côté Gauche

    Emplacement des commandes Vue du côté gauche A Prise modulaire du combiné B Prise Crochet commutateur électrique (EHS) Utilisé pour la connexion d’un casque d’écoute EHS (Page 39). C Prise du casque d’écoute (Page 39)

  • Page 34: Vue Arrière

    Emplacement des commandes Vue arrière A Voyant de message/sonnerie (Page 29) B Ouverture d’aération (4 emplacements) C Bouton de réinitialisation Sert à réinitialiser les paramètres de l’appareil. D Prise c.c. E Port LAN F Port pour ordinateur personnel G Ouvertures pour câbles Pour la fixation de câbles antivol.

  • Page 35: Fixation/Retrait Du Support

    Fixation/retrait du support Fixation/retrait du support Vous pouvez fixer le support à l’appareil de deux manières différentes, pour changer l’angle de l’appareil. En fonction de l’angle souhaité pour l’utilisation du téléphone, les trous auxquels fixer le support sont différents. Déterminez donc l’angle souhaité avant de fixer le support.

  • Page 36: Retrait Du Support

    Fixation/retrait du support Pour fixer le support, faites-le glisser vers la gauche jusqu’à ce qu’il se fixe en place. Avis • Si vous placez l’écran à l’envers pendant la fixation du support, veillez à placer un linge doux en-dessous. Le non-respect de cette mise en garde peut endommager l’écran.

  • Page 37: Connexions

    Connexions Avis • Panasonic ne pourra être tenue responsable en cas de blessures ou de dom- mages matériels résultant de pannes dues à une installation incorrecte ou à une utilisation contraire à ce qui est indiqué dans cette documentation. Adaptateur secteur en option*...
  • Page 38 Connexions Lors de la connexion d’un câble Ethernet Connectez le câble Ethernet tel qu’illustré dans les figures ci-dessous. • Si la distance de l’extrémité du connecteur où le câble est courbé est 30 mm (1 po) ou moins Câble Ethernet 30 mm ou moins •...
  • Page 39 Connexions Avis Adaptateur secteur en option • Pour ce téléphone de bureau intelligent, vous devez utiliser uniquement l’adaptateur secteur de Panasonic KX-A422 (PNLV228). • Assurez-vous que la sortie c.a. est située près de l’appareil et qu’elle est facilement accessible. •...
  • Page 40 PNQX3509WA-VB DD1011MH3037...

Table des Matières