Panasonic KX-NS0154 Guide De L'installateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Téléphones IP
  5. KX-NS0154
  6. Guide de l'installateur
Panasonic KX-NS0154 Guide De L'installateur

Panasonic KX-NS0154 Guide De L'installateur

Unité de borne radio
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Panasonic.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit et gardez-le pour toute consultation ultérieure.
Remarques
•
Dans ce manuel, le suffixe de chaque numéro de modèle (par ex. KX-NS0154CE) a été omis, à moins qu'il
soit nécessaire.
•
Les illustrations peuvent varier par rapport à l'apparence du produit actuel.
•
Le contenu et le concept du logiciel peuvent être modifiés sans avis préalable.
•
Le fonctionnement du KX-NS0154 dépend du modèle et de la version du PBX ainsi que de la version du
KX-NS0154.
Vous pouvez confirmer la compatibilité et télécharger la documentation associée sur le site Web de
Panasonic :
https://panasonic.net/cns/pcc/support/pbx/
•
Ce produit contient le logiciel Synthia développé par Balance, Inc.
Synthia Copyright © 2002 Balance, Inc.
Version du document : 2015-02
Unité de borne radio IP DECT 6.0 à 4 voies
Guide de l'installateur
KX-NS0154
Nº de modèle

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic KX-NS0154

Sommaire des Matières pour Panasonic KX-NS0154

  • Page 1 Le contenu et le concept du logiciel peuvent être modifiés sans avis préalable. • Le fonctionnement du KX-NS0154 dépend du modèle et de la version du PBX ainsi que de la version du KX-NS0154. Vous pouvez confirmer la compatibilité et télécharger la documentation associée sur le site Web de Panasonic : https://panasonic.net/cns/pcc/support/pbx/...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières 1 Informations importantes ................3 2 Aperçu .......................7 Introduction ........................7 Aperçu du système ......................9 Présentation de l’unité ....................11 3 Procédure de déploiement ..............16 Aperçu des procédures ....................16 Couverture du site ......................17 Surveillance du site ......................23 Enregistrer l’unité...

  • Page 3: Informations Importantes

    1 Informations importantes 1 Informations importantes Avis CONTRAINTES DE SECURITE • Avant de connecter le produit, contrôlez que celui-ci prend en charge l’environnement de service prévu. • Si le produit ne fonctionne pas correctement, débranchez le cordon de l’adaptateur AC et le câble Ethernet, puis rebranchez-les.
  • Page 4 Si ce pictogramme est combiné avec un symbole chimique, il remplit éga- lement les exigences posées par la Directive relative au produit chimique concerné. Par la présente, Panasonic Corporation déclare que l’équipement radio décrit dans ce manuel est conforme à la directive 2014/53/UE.
  • Page 5 1 Informations importantes MISE EN GARDE Tout changement ou toute modification non expressément approuvé par les parties responsables pour en assurer leur conformité pourrait rendre nulle l’autorité de l’utilisateur quant au fonctionnement du produit. Pour les utilisateurs au Canada Avis d’Industrie Canada et autres informations Le présent matériel est conforme aux specifications techniques applicables d’Industrie Canada.
  • Page 6 1 Informations importantes La operación de los sistemas dentro de las bandas especificadas esta condicionado a que los mismos no produzcan interferencia perjudicial sobre otros sistemas radioelectricos autorizados. Además no habrá lugar a reclamo ante interferencias causadas sobre los sistemas en cuestión por estaciones autorizadas.

  • Page 7: Aperçu

    KX-TCA185/KX-TCA285/KX-TCA385 uniquement Généralités Ce document décrit l’installation, le déploiement et la configuration d’un système DECT fonctionnant avec l’IP-PBX Panasonic. Dans ce système, les postes DECT sont utilisés avec des bornes radio IP. Documentation associée Informations importantes Décrit les précautions de sécurité visant à prévenir toute lésion personnelle ou tout dommage aux biens.
  • Page 8 2 Aperçu La synchronisation par air est la méthode de synchronisation utilisée. Groupe de synchro par air Groupe de synchronisation par air Les BR peuvent être utilisées dans une même zone en les attribuant à un groupe de synchronisation par air.

  • Page 9: Aperçu Du Système

    2 Aperçu 2.2 Aperçu du système Cette BR peut être connectée à un PBX en LAN. La BR prend en charge les postes DECT existants. Lorsque des clés d’activation sont installées, le nombre d’appels simultanés passe de 4 à 8. La BR offre ce qui suit : –...
  • Page 10 2 Aperçu • La création d’une hiérarchie de synchronisation n’est pas nécessaire. Ainsi, si une BR esclave présente un dysfonctionnement, les autres BR esclaves ne sont pas affectées. • La distance entre les BR est fonction uniquement d’une connexion LAN. Par conséquent, le nombre de BR nécessaires peut être inférieur à...

  • Page 11: Présentation De L'unité

    De cette manière, il est possible d’étendre la portée des ondes radio (voir "page 22"). Informations relatives aux accessoires Accessoires inclus Déballez le carton et vérifiez les éléments suivants : Nombre de pièces KX-NS0154 KX-NS0154CE/KX-NS0154LA Rondelles Plaque de montage mural Guide de l’installateur...
  • Page 12 2 Aperçu Accessoires optionnels Nº de modèle Description Code de clé d’activation KX-NSE201 Autorise l’utilisation de 8 canaux maximum sur 1 BR. KX-NSE205 Autorise l’utilisation de 8 canaux maximum sur 5 BR. KX-NSE210 Autorise l’utilisation de 8 canaux maximum sur 10 BR. KX-NSE220 Autorise l’utilisation de 8 canaux maximum sur 20 BR.
  • Page 13 2 Aperçu Adaptateur AC numéro KX-NS0154 Adaptateur AC KX-A239 (PQLV206)/KX-A239X (PQLV206) KX-NS0154CE KX-A239CE (PQLV206CE/PNLV6510)/ KX-A239BX (PQLV206CE/PNLV6510)/ KX-A239UK (PQLV206E/PNLV6510)/ KX-A239EJ (PQLV206E/PNLV6510)/ KX-A239AL (PQLV206AL/PNLV6510)/ KX-A239X (PQLV206)/ KX-A420CE (PSLP1662) KX-NS0154LA KX-A239X (PQLV206)/ KX-A239BX (PQLV206CE/PNLV6510)/ KX-A420BR (PSLP1662) Pour obtenir des clés d’activation supplémentaires, achetez les codes de clé d’activation et accédez au Système de gestion de clé.
  • Page 14 2 Aperçu Indications des LED Couleur Etat Vert (4 canaux, sans ALLUME En attente (pas d’appels actifs) clé d’activation Clignotant lent Communication (appels actifs, canaux disponibles) Clignotant modéré Tous les canaux sont occupés Bleu (8 canaux, avec ALLUME En attente (pas d’appels actifs) clé...
  • Page 15 2 Aperçu Appuyez et relâchez le commutateur de réinitia- Permet d’affecter l’unité en tant que BR maître pour le lisation en mode Diagnostic de synchronisation diagnostic de synchronisation LAN. LAN. Appuyez à nouveau sur le commutateur de réinitialisa- tion pour réaffecter l’unité en tant que BR esclave. Pour les détails de l’exécution du diagnostic de syn- chronisation LAN, reportez-vous à...

  • Page 16: Procédure De Déploiement

    3 Procédure de déploiement 3 Procédure de déploiement Cette section décrit la procédure de déploiement à suivre pour installer l’unité la première fois. Pour plus d’informations sur l’installation de l’unité dans une zone contenant des BR traditionnelles, reportez-vous à "5.7 Synchronisation avec des BR traditionnelles ou d’anciennes BR-IP". 3.1 Aperçu des procédures Lorsque vous connectez le système sans fil, effectuez soigneusement la surveillance du site.

  • Page 17: Couverture Du Site

    3 Procédure de déploiement 3.2 Couverture du site Choisir le meilleur site pour l’unité exige une planification réfléchie et des tests dans les zones essentielles. Le meilleur emplacement ne sera pas toujours le meilleur site d’installation. Veuillez lire les informations suivantes avant d’installer l’unité.
  • Page 18 3 Procédure de déploiement Objet Matériaux Tendance de transmission Béton Plus épais ils sont, moins d’ondes radios les pé- nètrent. Béton armé Les ondes radio peuvent les pénétrer mais plus de fer contient le béton, plus les ondes radio se- ront réflectées.
  • Page 19 Vous pouvez télécharger l’outil Planification du site sur le site Web suivant pour estimer le nombre de BR nécessaires pour votre zone d’installation et leurs emplacements d’installation approximatifs. https://panasonic.net/cns/pcc/support/pbx/ L’outil Planification du site pour la synchronisation LAN est différent de l’outil Planification du site pour la synchronisation par air.
  • Page 20 3 Procédure de déploiement Faites passer le câble à travers la rainure de l’unité de l’une des trois façons suivantes. Vers un switch ou un switch Vers un switch ou un switch PoE Vers un switch ou un switch PoE Connecter le cordon de l’adaptateur AC à...
  • Page 21 3 Procédure de déploiement Faites passer le cordon à travers la rainure de l’unité de l’une des trois façons suivantes. Vers un adaptateur AC Vers un adaptateur Vers un adaptateur AC Connecter l’unité au réseau Installez provisoirement l’unité sur le meilleur site défini dans la planification du site, puis connectez l’unité à...
  • Page 22 3 Procédure de déploiement Installez provisoirement la BR pour la surveillance du site, comme suit. Installez la BR à une hauteur minimale de 2 m (6 pieds 7 pouces) au-dessus du sol et placez les antennes de façon à ce qu’elles soient dirigées vers des directions séparées par un angle de 90 degrés (pour assurer la diversité...

  • Page 23: Surveillance Du Site

    3 Procédure de déploiement 3.3 Surveillance du site Cette section décrit l’exécution de la surveillance du site en utilisant des BR. Allumez une BR avec les configurations de DIP switchs comme dans le tableau suivant, puis allumez une autre BR avec le même statut pour qu’elle se synchronise avec la première BR.

  • Page 24: Enregistrer L'unité Sur Le Pbx

    3 Procédure de déploiement 3.4 Enregistrer l’unité sur le PBX Lors de l’installation de l’unité sur le même site que le PBX, connectez l’unité au LAN et allumez-la. Connecter l’unité au LAN Lorsque vous connectez l’unité au LAN, connectez-la par le biais d’un switch. Remarque •...

  • Page 25: Montage Mural

    3 Procédure de déploiement 3.5 Montage mural Avis Panasonic n’assume aucune responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultant de pannes dues à une installation incorrecte ou à une utilisation contraire à ce qui est indiqué dans cette documentation.
  • Page 26 3 Procédure de déploiement Glissez la plaque de montage mural dans le sens de la flèche jusqu’à entendre un clic. Accrochez l’unité sur les têtes de vis. Rondelle Vissez la vis jusque-là. Positionnez les antennes conformément à l’illustration suivante de façon à ce qu’elles soient dirigées vers des directions séparées par un angle de 90 degrés (pour assurer la diversité...
  • Page 27 3 Procédure de déploiement Accrochez l’unité sur les têtes de vis. Rondelle Vissez la vis jusque-là. Positionnez les antennes conformément à l’illustration suivante de façon à ce qu’elles soient dirigées vers des directions séparées par un angle de 90 degrés (pour assurer la diversité des antennes). 45º...
  • Page 28 3 Procédure de déploiement Modèle pour le montage mural Veuillez copier cette page et l’utiliser en tant que gabarit pour le montage mural. Pour l’Amérique du Nord Installez une vis ici. 83 mm (3-1/4 po) 100 mm (3-15/16 po) Installez une vis ici. Guide de l’installateur...
  • Page 29 3 Procédure de déploiement Pour tous les autres pays/régions Installez une vis ici. 83 mm (3-1/4 po) Installez une vis ici. Remarque Assurez-vous de régler la taille d’impression pour qu’elle corresponde à la taille de cette page. Si les dimensions du papier de sortie diffèrent encore légèrement des mesures indiquées ici, utilisez les mesures indiquées ici.

  • Page 30: Guide De Dépannage

    4 Guide de dépannage 4 Guide de dépannage PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION • En utilisant la synchronisation • La LED de la BR reste allu- Vérifiez la configuration du réseau (voir LAN : mée en ambre lors du fonc- "5.3 Configuration réseau recomman- •...
  • Page 31 4 Guide de dépannage PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION • • • Lors de l’utilisation du Le DECT est hors de la por- Placez correctement la BR (repor- DECT, il y a fréquemment tée de la BR. tez-vous à "3.3 Surveillance du site"). du bruit.
  • Page 32 4 Guide de dépannage PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION • En utilisant la synchronisation • Après avoir désinstallé cer- Réassignez une BR maître pour effec- par air : taines BR, d’autres BR ne tuer une synchronisation par air (repor- • fonctionnent pas. La BR Maître est désinstal- tez-vous à...

  • Page 33: Annexe

    5 Annexe 5 Annexe 5.1 Spécifications Spécifications de la BR Elément KX-NS0154/KX-NS0154CE/KX-NS0154LA Alimentation PoE (IEEE802.3af, classe 2) ou adaptateur AC Codec G.711, G.726, G.729A Port RJ45 (LAN) 10 BASE-T , 100 BASE-TX VLAN (LAN virtuel) Oui (par paramètre local et LLDP...
  • Page 34 5 Annexe DECT compatibles DECT compatibles KX-NS0154 KX-TCA185/KX-TCA285/KX-TCA385/ KX-TD7685/KX-TD7695/KX-TD7696/ KX-WT125/KX-WT126 KX-NS0154CE KX-TCA185/KX-TCA285/KX-TCA385/ KX-TCA155/KX-TCA175/ KX-TCA256/KX-TCA275/ KX-TCA355/KX-TCA364/ KX-WT115 KX-NS0154LA KX-WT115/KX-TCA185/KX-TCA285/KX-TCA385 PBX compatibles Version du logiciel MPR PBX de la série KX-NS Pour plus d’informations sur les versions et modèles PBX pris en charge, reportez-vous à...
  • Page 35 5 Annexe Equipement Distance PBX et BR Plus de 2 m (6 pieds 7 pouces) Avis Si plusieurs BR couvrent la même zone, la connexion téléphonique pourrait devenir bruyante ou le nombre possible d’appels simultanés avec les DECT pourrait diminuer à cause des interférences entre les BR. La distance requise entre les BR peut varier selon l’environnement du site d’installation et selon les conditions sous lesquelles le système sans fil est utilisé.

  • Page 36: Dip Switch

    5 Annexe 5.2 DIP Switch L’unité possède 8 DIP switchs, qui peuvent être utilisés pour accéder aux modes de fonctionnement suivants. DIP Switch ALLUME ETEINT Remarque • Tous les commutateurs sont désactivés par défaut et doivent être dans cet état pendant le fonctionnement normal.
  • Page 37 Indiquer le canal de la surveillance du site Indiquez un canal pour la surveillance du site lorsque vous utilisez un DECT autre que KX-TCA185/ KX-TCA285/KX-TCA385. DIP Switch Canal de la surveillance du site KX-NS0154CE/ KX-NS0154 KX-NS0154LA 0 can. 2 can. 1 can. 3 can.
  • Page 38 5 Annexe Temps nécessaire pour un diagnostic de longue durée DIP Switch Délai 1 jour (24 heures) 2 jours (48 heures) 3 jours (72 heures) 4 jours (96 heures) 5 jours (120 heures) 6 jours (144 heures) 7 jours (168 heures) 8 heures Guide de l’installateur...

  • Page 39: Configuration Réseau Recommandée

    LAN entre les BR. • Utilisez les commutateurs recommandés par Panasonic pour les commutateurs auxquels sont connectées les BR et les commutateurs sur le canal de communication de la synchronisation LAN entre les BR.
  • Page 40 5 Annexe : non connecté : SW : BR2-1 maître : PC : BR : BR2-2 maître Remarque • Le nombre maximum de niveaux de hiérarchie pour un commutateur entre la BR maître et une BR esclave est de 7 niveaux. •...

  • Page 41: Diagnostic De Synchronisation Lan

    VLAN des commutateurs de groupe auquel la BR est connectée et les commutateurs sur les canaux de communication de la synchronisation LAN entre les BR. • Utilisez les commutateurs certifiés par Panasonic pour les commutateurs auxquels sont connectées les BR et les commutateurs sur le canal de communication de la synchronisation LAN entre les BR. •...
  • Page 42 5 Annexe Connectez chaque BR à un hub proche. Si le hub ne prend pas en charge PoE (Alimentation par Ethernet), connectez la BR sur une prise d’alimentation avec l’adaptateur AC. Sélectionnez une BR en tant que BR maître et appuyez sur le commutateur de réinitialisation de cette BR. La BR maître clignotera en rouge et en vert, et les autres BR (BR esclaves) clignoteront en ambre.
  • Page 43 5 Annexe Pour plus de détails à propos de la Console de maintenance de terminal IP, reportez-vous à "5.12 Console de maintenance de terminal IP". Guide de l’installateur...

  • Page 44: Surveillance Du Site Avec Un Dect

    5 Annexe 5.5 Surveillance du site avec un DECT Cette section décrit l’exécution de la surveillance du site avec l’un des DECT suivants. • Pour l’Amérique du Nord : KX-TCA185/KX-TCA285/KX-TCA385/KX-WT125/KX-WT126/KX-TD7685/ KX-TD7695/KX-TD7696 • Pour l’Amérique du Sud : KX-WT115/KX-TCA285 • Pour les autres pays/régions : KX-TCA185/KX-TCA285/KX-TCA385/KX-TCA155/KX-TCA175/ KX-TCA256/KX-TCA275/KX-TCA355/KX-TCA364 Le DECT dispose d’un mode test des signaux radio qui surveille l’état de la liaison radio avec la BR lors de la surveillance du site.

  • Page 45: Avant La Surveillance Du Site Avec Un Dect

    5 Annexe 5.5.1 Avant la surveillance du site avec un DECT Si vous utilisez un KX-TCA185/KX-TCA285/KX-TCA385, vous pouvez ignorer cette procédure. Cette section décrit la procédure de préparation pour la surveillance du site avec l’un des DECT suivants. • Pour l’Amérique du Nord : KX-WT125/KX-WT126/KX-TD7685/KX-TD7695/KX-TD7696 •...
  • Page 46 5 Annexe Utilisation des KX-TD7685/KX-TD7695/KX-TD7696/KX-TCA155/KX-TCA175/KX-TCA256/ KX-TCA275/KX-TCA355/KX-TCA364/KX-WT115 Pour saisir des lettres BR N d'ID de BR Appuyez sur 1, 9 et 0 à 7 0 à 9 et A à F ALIMENTATION pendant plus de 2 secondes. Vers le N de BR désiré Vers la fenêtre initiale Remarque Pour effacer le numéro d’ID de BR attribué...
  • Page 47 5 Annexe Configuration et installation temporaires d’une BR pour la surveillance du site Effectuez la procédure de "Configurer et installer provisoirement une BR" pour placer la BR dans sa position temporaire. Installez provisoirement la BR pour la surveillance du site, comme suit. Installez la BR à une hauteur minimale de 2 m (6 pieds 7 pouces) au-dessus du sol et placez les antennes de façon à...

  • Page 48: Préparation Des Dect Pour Tester La Puissance Du Signal Radio

    5 Annexe 5.5.2 Préparation des DECT pour tester la puissance du signal radio Après avoir positionné temporairement les BR, effectuez le test du signal radio en utilisant le DECT. Directement après le passage au mode test du signal radio, le DECT balaye le canal à la recherche d’une BR sur laquelle se connecter.
  • Page 49 5 Annexe Si vous utilisez un DECT autre qu’un KX-TCA185/KX-TCA285/KX-TCA385 Utilisation des KX-WT125/KX-WT126 (pour l’Amérique du Nord) Pour surveiller d'autres slots Précédent ou Suivant Exemple d'affichage: Pour surveiller un canal spécifique RADIO STRENGTH RADIO STRENGTH de canal <<< MEASURING >>> SLOT:06 SYNC WXYZ...
  • Page 50 5 Annexe Utilisation des KX-TCA155/KX-TCA175/KX-TCA256/KX-TCA275/KX-TCA355/KX-TCA364/ KX-WT115 Pour surveiller d'autres slots Précédent ou Suivant Exemple d'affichage: Pour surveiller un canal spécifique RADIO STRENGTH RADIO STRENGTH de canal <<< MEASURING >>> SLOT:06 SYNC L:17 0000/0100 CS-ID:9005301234 2 à 9 Appuyez sur 1, 9 et ALIMENTATION pendant plus de 2 secondes.

  • Page 51: Mesurer La Puissance Du Signal

    BR ou augmentez le nombre de BR dans la zone. Taux d’erreur pour l’établissement de conversations avec des postes DECT Région Taux d’erreur Résultat KX-NS0154 3% environ Perturbations possibles 10% environ Pourrait ne pas pouvoir faire d’ap-...
  • Page 52 5 Annexe [Procédure] Approchez-vous de la BR jusqu’à ce que le niveau de puissance du signal radio devienne "12 ou 18" Synchronisation LAN : – Eloignez-vous de la BR et identifiez la portée de la BR où le niveau de puissance du signal radio est supérieur à...
  • Page 53 5 Annexe – Planifiez l’emplacement de la BR à portée afin que le niveau de puissance du signal radio soit de "03". L: 03 Synchronisation par air : – Disposez la BR dans un endroit tel que la source de son signal d’horloge soit dans le champ de portée de la BR avec une puissance de signal radio de "07".

  • Page 54: Consulter Les Données Acquises Enregistrées

    5 Annexe 5.5.4 Consulter les données acquises enregistrées Si vous utilisez un KX-TCA185/KX-TCA285/KX-TCA385, vous pouvez ignorer cette procédure. Utilisation des KX-WT125/KX-WT126 (pour l’Amérique du Nord) de journal WXYZ Appuyez sur 1 et 9 et placez les batteries 0 à 9 en continuant d’enfoncer les mêmes touches pendant 2 secondes.

  • Page 55: Effacer Les Données Acquises Enregistrées

    5 Annexe 5.5.5 Effacer les données acquises enregistrées Si vous utilisez un KX-TCA185/KX-TCA285/KX-TCA385, vous pouvez ignorer cette procédure. Utilisation des KX-WT125/KX-WT126 (pour l’Amérique du Nord) WXYZ Appuyez sur 1 et 9 et placez les batteries en continuant d’enfoncer les mêmes touches pendant 2 secondes.

  • Page 56: Synchronisation Par Air

    Bonne zone de couverture : Une bonne qualité de synchronisa- tion peut être maintenue. Hors service Zone grise : La conversation sera intermittente. Puissance du KX-NS0154 KX-NS0154CE/KX-NS0154LA signal radio Bonne zone de Niveau 07 ou plus : Niveau 07 ou plus : couverture de 30 m à...
  • Page 57 5 Annexe Classements des BR Les BR sont assignées à l’une ou l’autre des trois classifications suivantes pour l’implémentation de la synchronisation par air : Classe de BR Description BR1 maître (horloge source Produit le signal d’horloge. de synchronisation) BR2 Maître (BR de secours Reçoit le signal d’horloge de la BR1 Maître (peut également pour BR1 Maître) produire ce signal d’horloge en cas d’anomalie de fonctionne-...
  • Page 58 5 Annexe Conditions de configuration de la synchronisation par air • La BR2 Maître doit être à la portée d’une BR1 Maître. • Il est recommandé que les BR Maîtres soient placées au centre du lieu d’installation. • Une BR Primaire et une BR Secondaire devraient être assignées aux BR Esclaves. •...
  • Page 59 5 Annexe Notice à propos de l’interférence réciproque des ondes radio Une interférence réciproque des ondes radio peut se présenter dans les conditions suivantes. Cela pourrait entraîner la perte de la synchronisation par air. [Environnement de l’installation] Comme montré dans le diagramme ci-dessous, •...
  • Page 60 5 Annexe Solution Déplacez la BR dans la zone dans laquelle le niveau de puissance du signal radio de la BR est "03". [Résultat] Aucune interférence des ondes radio ne se présentera du fait que la BR et la BR surveilleront réciproquement leurs ondes radio.
  • Page 61 5 Annexe Pendant l’installation de BR additionnelles Assurez-vous que les conditions suivantes sont respectées pendant l’installation de BR additionnelles. • Pour l’Amérique du Nord → Repérez la BR dans la zone dans laquelle le niveau de puissance du signal radio de la BR "08".
  • Page 62 5 Annexe Configuration recommandée BR-IP BR traditionnelle BR primaire BR secondaire Remarque Le PBX KX-NS1000 ne prend en charge les BR-IP qu’en direct sur un réseau de type LAN. [Exemple 1 de configuration] Diagramme BR3 Esclave BR5 Esclave BR1 Esclave BR1 Maître BR2 Maître BR4 Esclave...
  • Page 63 5 Annexe BR3 Esclave et BR4 Esclave BR2 Maître BR5 Esclave et BR6 Esclave BR1 Maître [Exemple 2 de configuration] Diagramme BR5 Esclave BR1 Esclave BR1(B) Maître BR4 Esclave BR8 Esclave BR7 Esclave BR3 Esclave BR1(A) Maître BR2 Esclave BR6 Esclave Diagramme de la synchronisation par air : Niveaux hiérarchiques (par ex., BR1 Esclave: 1er niveau hiérarchique) or ou...
  • Page 64 5 Annexe BR3 Esclave BR1(B) Maître BR4 Esclave BR1(A) Maître BR5 Esclave BR1(A) Maître et BR1(B) Maître BR6 Esclave BR1(A) Maître et BR1(B) Maître BR7 Esclave BR1(A) Maître et BR1 Esclave BR8 Esclave BR1(B) Maître et BR2 Esclave Choix des BR de synchronisation Choix des BR principales Remarque Lorsque vous n’utilisez qu’une seule BR-IP sur un site d’installation, assignez-la comme BR1 Maître de...
  • Page 65 5 Annexe Remarque Attendre environ une minute après avoir cliqué sur Appliquer afin que les modifications prennent effet. Cliquez de nouveau dans la cellule dans la colonne Connexion et cliquez sur INS dans la fenêtre Commande pour retourner l’état du port à "INS". Guide de l’installateur...

  • Page 66: Synchronisation Avec Des Br Traditionnelles Ou D'anciennes Br-Ip

    Dans ce cas, la synchronisation LAN n’est pas disponible. Affectez et localisez une des BR traditionnelles comme BR maître de synchronisation par air du groupe de synchro par air. Les BR-IP (KX-NS0154 et KX-NCP0158) peuvent être affectées uniquement comme BR esclaves, comme indiqué sur le schéma suivant. Remarque •...
  • Page 67 : PBX : KX-NCP0158 (BR maître de synchronisation par air) : KX-NCP0158 : KX-NS0154 Remarque • Pour couvrir la même zone, le nombre de BR-IP synchronisées par air peut être supérieur à celui des KX-NS0154 synchronisés LAN. Guide de l’installateur...

  • Page 68: Connecter L'unité À Une Batterie

    5 Annexe 5.8 Connecter l’unité à une batterie AVERTISSEMENT • Ne pas endommager les cables de batterie. • Il y a danger d’explosion lorsque la batterie n’est pas remplacée correctement. Ne la remplacez que par le même type de batterie ou par un type équivalent recommandé par le fabricant de la batterie originale.
  • Page 69 5 Annexe Exemple Capacité des batteries Durée de l’alimentation 4 Ah 10 heures (pendant la surveillance du site) La durée peut varier selon les conditions. Guide de l’installateur...

  • Page 70: Enregistrement De Bornes Radio Ip Sur Un Pbx De La Série Kx-Ns

    5 Annexe 5.9 Enregistrement de bornes radio IP sur un PBX de la série KX-NS Remarque Les procédures suivantes sont basées sur le PBX KX-NS1000. Enregistrer des BR-IP Remarque Le PBX de la série KX-NS ne prend en charge les BR-IP qu’en direct. Connectez le PC sur le port MNT du PBX à...
  • Page 71 5 Annexe Mettez en évidence les BR-IP et cliquez sur la flè- che droite pour les sélectionner pour enregistre- ment. Cliquez sur Suivant. Un écran apparaîtra avec des informations à propos des BR-IP sélectionnées pour la programmation. Remarque • Si la BR-IP a été connectée sur le LAN et l’alimentation a été...

  • Page 72: Enregistrement Du Pbx Secondaire

    5 Annexe Mettez en évidence les BR-IP et cliquez sur la flè- che droite pour les sélectionner pour le dés-enre- gistrement. Cliquez sur Suivant. Une boîte de dialogue apparaîtra. Cliquez sur Confirmer. Si le dés-enregistrement a réussi, le dialogue affi- chera "Dés-enregistrement Terminé!".

  • Page 73: Mise À Jour Du Micrologiciel Des Dect Propriétaires

    5 Annexe Démarrez la Console de maintenance de terminal IP. Pour plus de détails à propos de la Console de main- tenance de terminal IP, reportez-vous à "5.12 Console de maintenance de terminal IP". Cliquez sur "Param.". En utilisant Mode adr. IP par défaut : –...

  • Page 74: Console De Maintenance De Terminal Ip

    5 Annexe • Le téléchargement du micrologiciel du DECT peut être effectué pendant le fonctionnement normal. 5.12 Console de maintenance de terminal IP La Console de maintenance de terminal IP possède les deux fonctions suivantes. • Fonction Diagnostic de synchronisation LAN Définit et contrôle le diagnostic de synchronisation LAN et affiche les résultats du diagnostic.
  • Page 75 5 Annexe Couleur Données du Données de Terme Action recommandée de la résultat l’action Court Anomalie (si- Changer la con- Reconnectez la BR à un commutateur auquel Long gnal instable) figuration LAN est connectée une BR en état de fonctionne- ment.

  • Page 76: Zone De Vérification Des Dect (Kx-Tca185/Kx-Tca285/Kx-Tca385 Uniquement)

    5 Annexe 5.13 Zone de vérification des DECT (KX-TCA185/ KX-TCA285/KX-TCA385 uniquement) Dans cette section, vous pouvez vérifier la zone de service, le handover et la qualité des voix, en utilisant 2 DECT enregistrés dans les conditions actuelles. Démarrer le DECT en mode Maintenance Pour accéder au mode Maintenance, suivez la procédure ci-dessous : Remarque Avant d’utiliser un DECT, la batterie doit être insérée puis chargée pendant la durée spécifiée.
  • Page 77 5 Annexe Sélectionnez "On". Appuyez sur Appuyez sur la touche ALIMENTATION/ANNULER jusqu’à ce que le DECT s’éteigne pour quitter le mode Maintenance. Appuyez sur la touche ALIMENTATION/ANNULER jusqu’à ce que le DECT s’allume. Répétez la procédure de 1 à 6 pour un autre DECT. Remarque Les deux DECT doivent être en mode Vérification de la zone DECT.
  • Page 78 5 Annexe • Les BR-IP dotées d’une puissance de signal suffisamment élevée, mais qui ne sont pas connectées pour le moment, sont également affichées en vert sur l’écran LCD du DECT. • Lorsque le DECT s’approche d’une autre BR-IP, le niveau RSSI de la BR-IP connectée actuellement se modifie.
  • Page 79 Notes Guide de l’installateur...
  • Page 80 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 Web Site: http://www.panasonic.ca 1006, Оа а Ка а, Ка а- , О а а 571-8501, Я 1006, Оа а Ка а, Ка а- , О а а 571-8501, Я © Panasonic Corporation 2014 PNQX6643WA PP1114TM3109...

Table des Matières