Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Nous vous remercions d'avoir acheté un téléphone propriétaire IP (IP-PT). Veuillez lire
attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit et gardez-le pour toute consultation
ultérieure. Pour plus de détails, veuillez vous reporter aux manuels du PBX.
Les manuels et les renseignements complémentaires sont disponibles sur le site Web de
Panasonic à l'adresse :
https://panasonic.net/cns/pcc/support/pbx/
Remarque
R Dans le présent manuel, le suffixe des numéros de modèle est omis, sauf s'il est
nécessaire de l'indiquer.
Notice sur les logiciels libres
Certains composants de ce produit utilisent des logiciels libres. Pour plus d'informations sur
les logiciels libres, consultez le site Web suivant :
https://panasonic.net/cns/pcc/support/pbx/
Marques de commerce
R Le mot servant de marque et le logo Bluetooth
et tout usage de ces marques par Panasonic Corporation est effectué en vertu d'une
licence.
R Toutes les autres marques de commerce identifiées dans ce manuel appartiennent à
leurs propriétaires respectifs.
Version du document : 2017-03
Nº de modèle
Guide de référence rapide
Téléphone propriétaire IP
KX-NT543/KX-NT546
®
sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc.
KX-NT560
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic KX-NT543
Sommaire des Matières pour Panasonic KX-NT543
- Page 1 R Le mot servant de marque et le logo Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et tout usage de ces marques par Panasonic Corporation est effectué en vertu d’une licence. R Toutes les autres marques de commerce identifiées dans ce manuel appartiennent à...
- Page 2 Pour votre sécurité Pour votre sécurité Pour réduire le risque de blessure, de perte de vie, de choc électrique, d’incendie, de défectuosité et de dommage au matériel ou à la propriété, toujours respecter les mesures de sécurité suivantes. Explication des symboles Les symboles suivants sont utilisés pour classifier et décrire les niveaux de danger et les blessures causées lorsque les dénotations sont ignorées et lors d’un usage abusif.
-
Page 3: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité AVERTISSEMENT Sécurité générale R Ne démontez pas cet appareil. Un choc électrique dangereux pour- rait s’ensuivre. L’appareil doit être désassemblé et réparé seule- ment par un technicien en entretien et en réparation qualifié. R Ne jamais tenter d’insérer des fils, des épingles, etc. dans les évents ou autres orifices de cet appareil. - Page 4 Pour votre sécurité R Débrancher cet appareil de la prise c.a. et faire réparer l’appareil par un technicien en entretien et en réparation qualifié dans les cas suivants : A. Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé ou éraillé. B. Si du liquide a été renversé sur l’appareil. C.
- Page 5 Pour votre sécurité Médical (KX-NT560 seulement) R Ne pas utiliser le produit dans les établissements de soins de san- té si les règlements affichés dans l’établissement l’interdisent. Les hôpitaux ou les établissements de soins de santé peuvent utiliser de l’équipement qui pourrait être sensible à l’énergie des RF. R Consulter le fabricant de tout dispositif médical personnel, tels qu’un stimulateur cardiaque ou un appareil auditif, pour déterminer s’il est adéquatement protégé...
- Page 6 TP-IP attesté comme étant en état de marche. Si celui-ci ne fonctionne pas correctement, faire réparer l’TP-IP défectueux par un centre de service Panasonic autorisé. Si l’TP-IP attestée comme étant en état de marche ne fonctionne pas correctement, vérifier le PBX et le câble Ethernet.
-
Page 7: Importantes Consignes De Sécurité
Pour votre sécurité R Si un message d’erreur est affiché sur l’écran, consulter un détaillant Panasonic ou l’administrateur du réseau. R Utiliser seulement le combiné Panasonic approprié. Importantes consignes de sécurité Lors de l’utilisation de cet appareil, des mesures de sécurité élémentaires doivent toujours être observées afin de réduire le risque d’incendie, de choc... - Page 8 Déclaration de conformité FCC Nom commercial : Panasonic Numéro de modèle : KX-NT543/KX-NT546/KX-NT560 Responsable : Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza Newark, New Jersey 07102-5490 U.S.A.
- Page 9 Pour votre sécurité d’alarme. En cas de questions au sujet de ce qui peut désactiver le système d’alarme, consulter la compagnie de téléphone ou un installateur qualifié. LORS DE LA PROGRAMMATION DE NUMÉROS D’URGENCE ET (OU) LA RÉALISATION D’APPELS DE TEST VERS LES NUMÉROS D’URGENCE : a.
-
Page 10: Conformité À La Norme Tia-1083
Pour votre sécurité ne doit pas être en présence ou utilisé en même temps qu’une autre antenne ou émetteur. Conformité à la norme TIA-1083 Les combinés téléphoniques identifiés par ce logo présen- Compatible avec les appareils auditifs à bobine d’induction magnétique tent moins de bruit et d’interférences lorsqu’ils sont utilisés avec des prothèses auditives équipées d’une bobine télépho- nique et avec des implants cochléaires. -
Page 11: Renseignements Sur Les Accessoires
Renseignements sur les accessoires Renseignements sur les accessoires Accessoires inclus Combiné (1) Cordon du combiné (1) Support (1) [Nº de pièce] [Nº de pièce] [Nº de pièce] Modèle noir : Modèle noir : Modèle noir : PNY- PNLXQ1001Z PNJA1066Z LUT133BM Modèle blanc : Modèle blanc : Modèle blanc : PNY-... - Page 12 Emplacement des commandes Emplacement des commandes...
-
Page 13: Emplacement Des Commandes
Emplacement des commandes A ACL (Afficheur à cristaux liquides) : KX-NT543 : 3 lignes, KX-NT546 : 6 lignes, KX-NT560 : 4,4 pouces B Boutons de sélection (S1-S4) : S1-S4 (situés de gauche à droite) sont utilisés pour sélectionner l’élément de la ligne du bas de l’afficha- C Touche de navigation : utilisée pour ajuster le volume ou sélection-... - Page 14 Emplacement des commandes P AUTO DIAL/STORE : utilisée pour la composition abrégée système/ personnelle ou pour l’enregistrement de changements de programme. Q FWD/DND : utilisé pour changer la fonction Renvoi d’appel ou Ne pas déranger sur votre poste. R HOLD : utilisée pour la mise en garde d’un appel. S CANCEL : utilisée pour annuler l’élément sélectionné.
-
Page 15: Avant D'utiliser Le Téléphone
Avant d’utiliser le téléphone Avant d’utiliser le téléphone Volume du haut-parleur Pendant une conversation mains libres Appuyez sur [ ] ou [ ] pour ajuster le volume. Volume du combiné/casque d’écoute*1 Pendant l’utilisation du combiné ou du casque d’écoute Appuyez sur [ ] ou [ ] pour ajuster le volume. Volume de la sonnerie Lorsque l’appareil n’est pas décroché... - Page 16 Avant d’utiliser le téléphone Rétroéclairage ACL Lorsque l’appareil n’est pas décroché 1. Appuyez sur le bouton de sélection (S1). PROG 2. Saisissez 3. Appuyez sur [ENTER]. 4. Appuyez sur une touche de composition pour sélectionner le mode de ré- troéclairage ACL. : automatique : toujours activé...
- Page 17 Avant d’utiliser le téléphone *3 Si vous ne souhaitez pas effectuer une annulation de l’enregistrement, appuyez sur [CANCEL] 3 fois.
-
Page 18: Pour Faire Des Appels
Fonctionnalités Fonctionnalités Pour faire des appels Appel MVers un posteN 1. Décrochez. 2. Composez un numéro de poste. MVers un interlocuteur externeN 1. Décrochez. 2. Appuyez sur un bouton programmable LR. 3. Composez le numéro de téléphone de l’interlocuteur externe. Recomposition 1. -
Page 19: Fonctionnalités
Fonctionnalités Composition abrégée personnelle MPour enregistrerN 1. Décrochez. 2. Saisissez 3. Saisissez un numéro de composition abrégée personnelle (2 chiffres). 4. Saisissez le numéro de téléphone à enregistrer (max. 32 chiffres) 5. Appuyez sur 6. Après la tonalité de confirmation, raccrochez. MPour composerN 1. -
Page 20: Pendant Une Conversation
Fonctionnalités Pendant une conversation Appel en garde MPour mettre en gardeN 1. Appuyez sur [HOLD]. 2. Après la tonalité de confirmation, raccrochez. MPour récupérer un appel au poste de mise en gardeN 1. Décrochez. 2. Appuyez sur un bouton programmable LR ou [INTERCOM]. MPour récupérer un appel externe à... -
Page 21: Configuration Du Téléphone En Fonction De Vos Besoins
Fonctionnalités Configuration du téléphone en fonction de vos besoins Ne pas déranger 1. Décrochez. 2. Saisissez 3. Appuyez sur une touche de composition pour sélectionner le réglage. : appels externes et appels intercom : appels externes uniquement : appels intercom uniquement 4. -
Page 22: Fonctions Pratiques
Fonctionnalités Fonctions pratiques Conférence téléphonique MPour ajouter d’autres interlocuteurs pendant une conversationN 1. Appuyez sur [CONF]. 2. Après la tonalité de confirmation, composez le numéro de téléphone de l’interlocuteur à ajouter. 3. Parlez au nouvel interlocuteur. 4. Appuyez sur [CONF]. 5. -
Page 23: Étiquetage Automatique (Kx-Nt560 Uniquement)
Fonctionnalités Étiquetage automatique (KX-NT560 uniquement) L’IP-PT KX-NT560 comprend 8 boutons programmables situés autour d’un écran ACL. Chaque élément peut être nommé sur l’écran ACL, grâce à la programmation système ou personnelle, afin de refléter la fonction du bouton programmable correspondant. De plus, les boutons programmables peuvent être organisés en 4 "pages", vous permettant ainsi d’assigner un total de 32 éléments aux 8 boutons programmables. -
Page 24: Fixation Du Support
Installation et configuration Remarque R Panasonic ne pourra être tenue responsable en cas de blessures ou de dommages matériels résultant de pannes dues à une installation incorrecte ou à une utilisation contraire à ce qui est indiqué dans cette documentation. -
Page 25: Installation Et Configuration
MISE EN GARDE Adaptateur c.a. en option R Utilisez un adaptateur secteur Panasonic (Page 11). R L’adaptateur secteur est utilisé comme dispositif de débranchement principal. Assurez-vous que la sortie c.a. est située près de l’appareil et qu’elle est facilement accessible. - Page 26 Lors de la connexion à un concentrateur de commutation R Si la connexion PoE est disponible, un adaptateur secteur n’est pas nécessaire. R KX-NT543/KX-NT546 est conforme aux normes PoE de classe 2. KX-NT560 est conforme aux normes PoE de classe 3.
- Page 27 Installation et configuration Lors de la connexion à un ordinateur personnel R Le port de l’ordinateur personnel ne prend pas en charge l’alimentation PoE pour les dispositifs connectés. Lors de la connexion des câbles et de l’adaptateur c.a. R Assurez-vous que les câbles Ethernet et que le cordon de l’adaptateur c.a. sont fixés à...
-
Page 28: Montage Mural
Montage mural Montage mural Insérez les 5 languettes de l’adaptateur de montage mural dans les ouvertures désignées de la base et faites glisser l’adaptateur de montage mural dans le sens des flèches jusqu’à ce qu’elles se fixent en place. Fixez l’adaptateur de montage mural à la base avec 1 vis. (Couple recommandé... - Page 29 Notes...
- Page 30 Notes...
- Page 31 Notes...
-
Page 32: Gabarit De Fixation Murale
Une vis ici GABARIT DE FIXATION MURALE 1. Visser les vis dans le mur tel qu’indiqué. 2. Accrocher l’appareil sur les têtes des vis. Remarque Assurez-vous que la taille d’impression correspond au format de cette page. Si les dimensions de la page imprimée diffèrent légèrement des mesures indiquées ici, servez-vous de ces mesures.