Panasonic KX-NT630 Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Téléphones IP
  5. KX-NT630
  6. Guide de référence rapide
Panasonic KX-NT630 Guide De Référence Rapide

Panasonic KX-NT630 Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour KX-NT630:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Nous vous remercions d'avoir acheté un téléphone propriétaire IP (IP-PT). Veuillez lire
attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit et gardez-le pour toute consultation
ultérieure. Pour plus de détails, ainsi que des informations de configuration, veuillez vous
reporter aux manuels du PBX.
Les manuels et les renseignements complémentaires sont disponibles sur le site Web de
Panasonic à l'adresse :
https://panasonic.net/cns/pcc/support/pbx/
Remarque
R Dans le présent manuel, le suffixe des numéros de modèle (par ex. KX-NT630NE) est
omis, sauf s'il est nécessaire de l'indiquer.
R Les illustrations peuvent être différentes de l'apparence réelle du produit.
Notice sur les logiciels libres
Certains composants de ce produit utilisent des logiciels libres. Pour plus d'informations sur
les logiciels libres, consultez le site Web suivant :
https://panasonic.net/cns/pcc/support/pbx/
Informations sur la police de caractères
Les informations sur la police de caractères sont disponibles sur le site Web de
Panasonic :
https://panasonic.net/cns/pcc/support/pbx/
Marques de commerce
R Le mot servant de marque et le logo Bluetooth
et tout usage de ces marques par Panasonic Corporation est effectué en vertu d'une
licence.
R Toutes les autres marques de commerce identifiées dans ce manuel appartiennent à
leurs propriétaires respectifs.
Nº de modèle
Guide de référence rapide
Téléphone propriétaire IP
KX-NT630/KX-NT680
®
sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic KX-NT630

Sommaire des Matières pour Panasonic KX-NT630

  • Page 1 R Le mot servant de marque et le logo Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et tout usage de ces marques par Panasonic Corporation est effectué en vertu d’une licence. R Toutes les autres marques de commerce identifiées dans ce manuel appartiennent à...

  • Page 2: Renseignements Importants

    Renseignements importants Pour les utilisateurs au Canada Avis d’Industrie Canada et autres informations Ce produit est conforme aux spécifications techniques d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables au matériel terminal. Avis R Cet appareil est conforme à la/aux norme(s) CNR sans licence d’Industrie Canada.

  • Page 3: Spécification Bluetooth (Kx-Nt680 Seulement)

    Renseignements importants R Ce produit ne peut être jumelé à aucune autre antenne ou aucun autre émetteur ou utilisé conjointement avec ces derniers. L’utilisation de ce téléphone pourrait ne pas garantir le caractère privé des communications. Spécification Bluetooth (KX-NT680 seulement) Bande de fréquences : de 2,402 GHz à...

  • Page 4: Accessoires Inclus

    R Les illustrations peuvent être différentes de l’apparence réelle du produit. Accessoires en option Modèle Nécessaire de mon- Adaptateur secteur tage mural KX-NT630NE/ KX-A424CE (PNLV6508) KX-A435X KX-NT680NE KX-NT630/ KX-A424 (PNLV6508) KX-A435 KX-NT680 KX-NT630C/ KX-A424 (PNLV6508) KX-A435 KX-NT680C KX-NT630X/ KX-A424CE (PNLV6508)/...

  • Page 5: Renseignements Sur Les Accessoires

    Renseignements sur les accessoires *1 Cet appareil est conforme à la norme IEEE 802.3af concernant l’alimentation électrique par câble Ethernet. Si votre réseau prend en charge ce type d’alimentation, cet appareil peut être alimenté par le réseau à l’aide d’un câble Ethernet. Dans ce cas, aucun adaptateur secteur n’est requis. Pour commander un adaptateur secteur en option, demandez le numéro de modèle "KX-A424xx".
  • Page 6 Emplacement des commandes Emplacement des commandes KX-NT630NE KX-NT630 CANCEL...

  • Page 7: Emplacement Des Commandes

    Emplacement des commandes KX-NT630X/KX-NT630UK KX-NT630...
  • Page 8 Emplacement des commandes KX-NT630 KX-NT630...
  • Page 9 Emplacement des commandes KX-NT630C KX-NT630...
  • Page 10 Emplacement des commandes KX-NT680NE KX-NT680 CANCEL...
  • Page 11 Emplacement des commandes KX-NT680X/KX-NT680UK/KX-NT680SX/KX-NT680MS KX-NT680...
  • Page 12 Emplacement des commandes KX-NT680 KX-NT680...
  • Page 13 B Boutons programmables : utilisés pour saisir une ligne externe ou exécuter une fonction attribuée au bouton. C Boutons de sélection (KX-NT630 : S1–S4, KX-NT680 : S1–S5) : Les boutons de sélection (situés de gauche à droite) sont utilisés pour sélectionner l’élément de la ligne du bas de l’affichage.
  • Page 14 Emplacement des commandes G Crochet du combiné : garde le combiné stable lorsque l’appareil est installé sur un mur. H Touche du navigateur : utilisée pour ajuster le volume, etc. I [ ] / [ENTER] : utilisée pour assigner l’élément sélectionné. ] / [MESSAGE] : utilisée pour laisser une indication de message en attente ou rappeler la personne qui a laissé...

  • Page 15: Avant D'utiliser Le Téléphone

    ] / [PAUSE/PROGRAM]. 2. Saisissez 3. Appuyez sur [ ] / [ENTER]. 4. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour ajuster le contraste ACL (KX-NT630) ou le rétroéclairage ACL (KX-NT680). 5. Appuyez sur [ ] / [ENTER]. 6. Appuyez sur [ ] / [CANCEL].
  • Page 16 R Le rétroéclairage ACL a une durée de vie limitée. R Le rétroéclairage ACL s’éteint pendant un moment toutes les 4 heures, puis il s’allume à nouveau. Mode rétroéclairage ACL (KX-NT630 seulement) Lorsque l’appareil n’est pas décroché 1. Appuyez sur [ ] / [PAUSE/PROGRAM].
  • Page 17 Avant d’utiliser le téléphone 1. Appuyez sur [ ] / [PAUSE/PROGRAM]. 2. Saisissez *2*3 3. Appuyez sur [ ] / [ENTER]. 4. Appuyez sur [ ] / [ENTER] pour effectuer une annulation de l’enregistre- ment du casque d’écoute. 5. Appuyez sur [ ] / [CANCEL]. *1 Pour plus d’informations à...

  • Page 18: Pour Faire Des Appels

    Fonctionnalités Fonctionnalités Pour faire des appels Appel MVers un posteN 1. Décrochez. 2. Composez un numéro de poste. MVers un interlocuteur externeN 1. Décrochez. 2. Appuyez sur un bouton programmable LR. 3. Composez le numéro de téléphone de l’interlocuteur externe. Recomposition 1.

  • Page 19: Fonctionnalités

    Fonctionnalités Composition abrégée personnelle MPour enregistrerN 1. Décrochez. 2. Saisissez 3. Saisissez un numéro de composition abrégée personnelle (2 chiffres). 4. Saisissez le numéro de téléphone à enregistrer (max. 32 chiffres). 5. Appuyez sur 6. Après la tonalité de confirmation, raccrochez. MPour composerN 1.

  • Page 20: Pendant Une Conversation

    Fonctionnalités Pendant une conversation Appel en garde MPour mettre en gardeN 1. Appuyez sur [ ] / [ ] / [HOLD]. 2. Après la tonalité de confirmation, raccrochez. MPour récupérer un appel au poste de mise en gardeN 1. Décrochez. 2.

  • Page 21: Étiquetage Automatique

    2. Après la tonalité de confirmation, raccrochez. Étiquetage automatique Le KX-NT630 se caractérise par 6 boutons programmables, et le KX-NT680 se caractérise par 12 boutons programmables. Chaque élément peut être nommé sur l’écran ACL, grâce à la programmation système ou personnelle, afin de refléter la fonction du bouton programmable correspondant.
  • Page 22 1. Appuyez sur [ ] / [PAUSE/PROGRAM]. 2. Appuyez sur un bouton programmable LR, ou appuyez sur le bouton [ ] / [NEXT PAGE] (KX-NT630)/bouton de sélection : S5 (KX-NT680), puis ap- puyez sur un bouton programmable LR. 3. Saisissez 4.

  • Page 23: Fixation Du Support

    Installation et configuration Remarque R Panasonic ne pourra être tenue responsable en cas de blessures ou de dommages matériels résultant de pannes dues à une installation incorrecte ou à une utilisation contraire à ce qui est indiqué dans cette documentation.

  • Page 24: Installation Et Configuration

    Installation et configuration Retrait du support Avec les deux mains, inclinez le support tout en poussant les flèches PUSH dans le sens indiqué. PUSH PUSH Réglage de la position du support Avec les deux mains, poussez les flèches POUSSER dans le sens indiqué, et faites glisser le support en l’inclinant jusqu’à...

  • Page 25: Connexions

    Installation et configuration Connexions Adaptateur secteur en option Concentrateur PoE (lorsqu’un adaptateur secteur n’est pas utilisé) / Concentrateur (lorsqu’un adaptateur secteur est utilisé) Câble Ethernet (non inclus) Cordon du combiné (inclus) Au combiné Prise EHS du casque d’écoute (KX-NT680 seulement) Prise du casque d’écoute...
  • Page 26 Installation et configuration MISE EN GARDE Adaptateur c.a. en option R Utilisez un adaptateur secteur Panasonic (Page 4). R L’adaptateur secteur est utilisé comme dispositif de débranchement principal. Assurez-vous que la sortie c.a. est située près de l’appareil et qu’elle est facilement accessible.
  • Page 27 R Si la connexion PoE est disponible, un adaptateur secteur n’est pas nécessaire. R Le KX-NT630/KX-NT680 est conforme à la norme PoE classe 3. Lors de la connexion à un ordinateur personnel R Le port de l’ordinateur personnel ne prend pas en charge l’alimentation PoE pour les dispositifs connectés.
  • Page 28 Montage mural Montage mural Connecter le cordon du combiné. Insérez les 3 languettes de l’adaptateur de montage mural dans les orifices prévus de la base. Fixez l’adaptateur de montage mural à la base avec 1 vis. (Couple recommandé : 0,4 N·m [4,08 kgf·cm/3,54 lbf·po] à 0,6 N·m [6,12 kgf·cm/5,31 lbf·po]) Branchez les câbles à...

  • Page 29: Montage Mural

    Montage mural Raccrochage du combiné Pour accrocher le combiné pendant une conversation Accrocher le combiné sur le bord supérieur de l’appareil. Pour verrouiller le crochet du combiné lorsque l’appareil est fixé au mur Retirer le crochet du combiné de la fente. Le retourner à...
  • Page 30 Une vis ici GABARIT DE FIXATION MURALE 1. Visser les vis dans le mur tel qu’indiqué. 2. Accrocher l’appareil sur les têtes des vis. Remarque Assurez-vous que la taille d’impression correspond au format de cette page. Si les dimensions de la page imprimée diffèrent légèrement des mesures indiquées ici, servez-vous de ces mesures.
  • Page 31 Notes...
  • Page 32 PNQX8766ZA PD0918SM0...

Ce manuel est également adapté pour:

Kx-nt680

Table des Matières