Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TG401xC(fr-fr).book Page 1 Monday, January 18, 2010 7:50 AM
Modèle illustré : KX-TG4011.
Avant d'utiliser l'appareil pour la
première fois, consultez "Préparatifs" à la
p. 8.
Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur un appareil Panasonic.
Lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil et le conserver.
Cet appareil est compatible avec le service d'affichage du demandeur. Il est
nécessaire d'être abonné au service approprié offert par le fournisseur de services.
Pour de l'aide, composez le 1-800-561-5505 ou visitez notre site Internet à
www.panasonic.ca
Manuel d'utilisation
Téléphone sans fil numérique extensible
N° de modèle
KX-TG4011C
KX-TG4012C
KX-TG4013C
KX-TG4014C
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic KX-TG4011C
Sommaire des Matières pour Panasonic KX-TG4011C
- Page 1 “Préparatifs” à la p. 8. Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur un appareil Panasonic. Lire attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil et le conserver. Cet appareil est compatible avec le service d’affichage du demandeur. Il est nécessaire d’être abonné...
-
Page 2: Table Des Matières
TG401xC(fr-fr).book Page 2 Monday, January 18, 2010 7:50 AM Sommaire Introduction Messages d’erreur....26 Guide de dépannage ....27 Description des ensembles . -
Page 3: Introduction
Une intercommunication est possible entre les combinés lors de l’achat et de l’enregistrement de un ou plusieurs combinés supplémentaires (p. 4). L Le suffixe (C) des numéros de modèle suivants sera omis dans ce manuel d’utilisation : KX-TG4011C/KX-TG4012C/KX-TG4013C/KX-TG4014C Accessoires Accessoires inclus Quantité... -
Page 4: Accessoires Additionnels Ou De Rechange
TG401xC(fr-fr).book Page 4 Monday, January 18, 2010 7:50 AM Introduction Accessoires additionnels ou de rechange Communiquer avec un détaillant Panasonic pour plus de renseignements. Description Numéro de commande Piles rechargeables HHR-4DPA ou HHR-4MRA Type de pile : – Nickel-métal-hydrure (Ni-MH) –... -
Page 5: Informations Importantes
TG401xC(fr-fr).book Page 5 Monday, January 18, 2010 7:50 AM Informations importantes Mises en garde de fonctionnement Pour votre sécurité L Débrancher l’appareil de la prise secteur avant de le nettoyer. Ne pas utiliser de détergents Afin d’éviter tout risque de blessure ou perte de liquides ou en aérosol. -
Page 6: Importantes Mesures De Sécurité
TG401xC(fr-fr).book Page 6 Monday, January 18, 2010 7:50 AM Informations importantes L Ne jamais combiner des piles usagées avec des 4. Utiliser seulement le cordon d’alimentation et piles neuves. les piles indiquées dans ce manuel. Ne pas jeter les piles au feu. Elles pourraient exploser. L Ne pas ouvrir ni mutiler les piles. -
Page 7: Autres Informations
À titre de participant du programme ENERGY Maximum : environ 4,0 W ® STAR , Panasonic a déterminé que ce produit est Chargeur : conforme aux exigences de ENERGY STAR en Attente : environ 0,1 W matière d’efficacité énergétique. ENERGY STAR Maximum : environ 2,6 W est une marque déposée aux États-Unis. -
Page 8: Préparatifs
L N’UTILISER QUE des piles Ni-MH AAA (R03). Raccordements L Ne PAS utiliser des piles alcalines, au L N’utiliser que l’adaptateur secteur manganèse ou au nickel-cadmium. Panasonic PQLV219, fourni. L Confirmer la polarité (S, T). Poste de base Insérer à fond. “Clic” Crochet “Clic”... -
Page 9: À Surveiller Lors Des Réglages Initiaux
(Il est normal que l’adaptateur secteur dégage un peu de chaleur.) Rendement des piles rechargeables L L’adaptateur secteur doit être branché Panasonic Ni-MH (piles fournies) dans une prise de courant montée Fonctionnement Autonomie verticalement ou installée dans un plancher. -
Page 10: Commandes
TG401xC(fr-fr).book Page 10 Monday, January 18, 2010 7:50 AM Préparatifs J Touche de sourdine/pause {MUTE} Commandes {PAUSE} K Touche de mise hors marche {OFF} L Touche commutateur/appel en attente Combiné {FLASH} {CALL WAIT} M Microphone N Contacts de recharge A Touche de navigation –... -
Page 11: Attache-Ceinture
TG401xC(fr-fr).book Page 11 Monday, January 18, 2010 7:50 AM Préparatifs {MENU} {V}/{^} : “Initial setting” i Attache-ceinture {OK} ■ Pour fixer ■ Pour dégager {V}/{^} : “Display settings” i {OK} {V}/{^} : “Change language” i {OK} {V}/{^} : Sélectionner le paramètre désiré. - Page 12 TG401xC(fr-fr).book Page 12 Monday, January 18, 2010 7:50 AM Préparatifs français, l’horloge fonctionne sur un système de 24 heures. L Pour corriger un chiffre, appuyer sur {<}, {>}, {V}, ou {^} pour déplacer le curseur sur le chiffre puis effectuer la correction. L La date et l’heure peuvent être incorrectes après une panne de courant.
-
Page 13: Appels Entrants Et Sortants
TG401xC(fr-fr).book Page 13 Monday, January 18, 2010 7:50 AM Appels entrants et sortants Suppression d’un numéro de la liste des Pour faire des appels numéros composés {>} REDIAL Décrocher le combiné et composer un {V}/{^} : Sélectionner le numéro de numéro de téléphone. -
Page 14: Touche Silence
TG401xC(fr-fr).book Page 14 Monday, January 18, 2010 7:50 AM Appels entrants et sortants La conversation terminée, appuyer sur L L’utilisateur d’un autre combiné peut {OFF} ou placer le combiné sur le poste prendre l’appel en appuyant sur de base ou le chargeur. {C}. -
Page 15: Suramplificateur Vocal
TG401xC(fr-fr).book Page 15 Monday, January 18, 2010 7:50 AM Appels entrants et sortants cours. Si l’appel est reçu pendant une Important : communication, une tonalité d’appel en L Lorsque le mode privé est activé, il n’est attente est entendue. pas possible de se joindre à une Lors d’un abonnement aux services conversation. -
Page 16: Répertoire Téléphonique Partagé
TG401xC(fr-fr).book Page 16 Monday, January 18, 2010 7:50 AM Répertoire téléphonique partagé Touche Caractères Répertoire téléphonique partagé Le répertoire téléphonique partagé permet de faire des appels sans composer manuellement le numéro. Tout combiné enregistré auprès du poste de base peut utiliser le répertoire téléphonique partagé. -
Page 17: Modification Des Inscriptions
TG401xC(fr-fr).book Page 17 Monday, January 18, 2010 7:50 AM Répertoire téléphonique partagé L Si aucun nom ne commence par la insérer des délais après le numéro lettre entrée, le nom commençant par d’accès et le NIP là où cela est nécessaire la lettre suivante s’affiche. -
Page 18: Programmation
TG401xC(fr-fr).book Page 18 Monday, January 18, 2010 7:50 AM Programmation Fonctions programmables Il est possible de personnaliser l’appareil en programmant les fonctions suivantes au moyen du combiné. Paramétrage dans les menus {MENU} Appuyer sur {V} ou {^} pour sélectionner le menu principal désiré. i {OK} Appuyer sur {V} ou {^} pour sélectionner le paramètre désiré... - Page 19 TG401xC(fr-fr).book Page 19 Monday, January 18, 2010 7:50 AM Programmation Menu principal Sous-menu 1 Sous-menu 2 Page – – – Soutien client *1 Si la programmation de ces paramètres est effectuée sur l’un des combinés, il n’est pas nécessaire d’effectuer ce même paramétrage sur un autre combiné. *2 Lorsque la sonnerie est désactivée, “Sans sonnerie”...
-
Page 20: Enregistrement D'un Combiné
TG401xC(fr-fr).book Page 20 Monday, January 18, 2010 7:50 AM Programmation Nota : L Pendant l’enregistrement, “Base en Enregistrement d’un mode enregistrement” s’affiche sur combiné tous les combinés enregistrés. L Lors de l’achat d’un combiné supplémentaire, consulter le manuel Fonctionnement avec combinés d’installation du combiné...