Novoferm Novo Speed FLEX Manuel D'application page 18

flex_mon_0098_v02.jpg
E allow the door to close until the architrave is located
in the funnel
D die Tür schließen lassen, bis sich der Unterbalken im
Trichter befindet
F fermer la porte jusqu'à ce que la traverse inférieure se
trouve dans l'entonnoir
N laat de deur sluiten tot de onderbalk zich in de trech-
ter bevindt
18
flex_mon_0099_v02.jpg
E allow the door to close until the architrave is located
in the funnel
D die Tür schließen lassen, bis sich der Unterbalken im
Trichter befindet
F fermer la porte jusqu'à ce que la traverse inférieure se
trouve dans l'entonnoir
N laat de deur sluiten tot de onderbalk zich in de trech-
ter bevindt
flex_mon_00100_v02.jpg
E After checking! Attach the roller defenitily.
D Nach Kontrolle! Die Walze endgültig befestigen
F après contrôle ! Fixer définitivement le rouleau
N na controle! bevestig de wals definitief
Installation manual / Montageanleitung / Manuel d'installation / Montagehandleiding