Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
Assembly instructions
High Speed door NovoSpeed Economic
Montageanleitung
Schnelllaufrolltor
Manuel d'application
Porte a enroulement rapide
Montagehandleiding
Snelroldeur
Manual de Instalación
Puerta de Alta Velocidad
Manual de instalação
Porta de alta velocidade
NovoSpeed Economic
NovoSpeed Economic
NovoSpeed Economic
NovoSpeed Economic
NovoSpeed Economic
GB
DE
FR
NL
ES
PT
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Novoferm NovoSpeed Economic

  • Page 20 Inspection finale ........52 Français Cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de qualité Novoferm. Ce produit a été conçu et produit conformément au système de qualité ISO 9001. Nous espérons qu'il répondra à vos attentes et bien plus.
  • Page 21: Introduction

    Utilisez toujours des vous soudez ou meulez, car la poussière et Par exemple, immobilisez le rouleau supéri- • Novoferm Nederland BV décline toute outils spéciaux pour cela. d'autres substances inflammables eur avec un chariot élévateur avant de le responsabilité...
  • Page 22: Préparation

    Assurez-vous que le linteau Assurez-vous que multiples. et les cadres sont droits et le sol est lisse et Signalez immédiatement à Novoferm Netherlands BV tout dommage dû au transport. • de niveau. de niveau dans la zone de la porte.
  • Page 23: Pièces

    3. Pièces Éclaté Espace d'installation nécessaire pour installer le capot rouleau supérieur moteur guide mural guide mural capot montant...
  • Page 24: Installation

    4. Installation Installation des montants repère Faites un repère sur le mur près des deux Utilisez des boulons pour fixer les guides cadres de la porte à une hauteur d'environ muraux sur les cadres de la porte. 1 m. Les deux repères doivent être parfai- tement horizontaux l'un par rapport à...
  • Page 25: Installation De La Poutre Inférieure

    4.10 4.11 rouleau supérieur clé support moteur entretoise palier de Placez la manivelle dans le moteur. Faites coulisser la poutre inférieure par-dessus bride le profil de support. 4.12 Installation du rouleau supérieur et du moteur Placez l'entretoise et le palier de la bride deux deux côtés du rouleau supérieur sur l'arbre.
  • Page 26: Installation De La Cellule Photoélectrique De Sécurité

    4.14 4.17 vis de serrage 4.18 Installation de la cellule photoélec- trique de sécurité Installez la cellule photoélectrique de sécurité et le réflecteur dans les trous pré-percés. Voir fig. 4.17 et 3.1 4.15 Installation des capots des guides muraux Accrochez les capots sur les guides muraux avant de les fixer avec des vis Montez les capots de protection en utilisant des boulons M8.
  • Page 27: Installation Du Carénage De Protection Sur Le Rouleau Supérieur Et/Ou Le Moteur

    4.19 Installation du carénage de protection sur le rouleau supérieur et/ou le moteur 4.21 Notes Placez le profil du support sur les consoles Serrez les boulons M8. et fixez-le sur la surface de montage située au-dessus de la console. Placez le capot sur le moteur. Voir fig.
  • Page 28: Inspection Finale

    5 Inspection finale Boîtier de commande approuvé Sécurité approuvé   Boutons-poussoirs sur le boîtier 34. Cellule photoélectrique de sécurité *   24. Interrupteur d'arrêt 35. Lame palpeuse * CHECK Conformity   25. Câblage général 36. Rideau lumineux * ...
  • Page 56 Copyright English Deutsch All rights reserved. Nothing in this publication Alle Rechte vorbehalten. Diese Unterlage may be reproduced and/or published by means einschließlich aller Zeichnungen. Schemata of printing, photocopy, microfilm or any other etc. darf nicht ohne unser ausdrückliche means without the prior written permission of schriftliche Genehmigung durch Druck, the supplier.
  • Page 57 NOVOFERM NEDERLAND B.V. Postbus 33 4180 BA Waardenburg NL Tel.: 0418-654700 E-Mail: industrie@novoferm.nl www.novoferm.nl NOVOFERM INTERNATIONAL Tel.: 088-8888-240 E-Mail: export@novoferm.nl...

Table des Matières