Saeco Incanto HD8917 Guide De L'utilisateur Et D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Incanto HD8917:
- Mode d'emploi (80 pages) ,
- Mode d'emploi (88 pages)
Manuels Connexes pour Saeco Incanto HD8917
Sommaire des Matières pour Saeco Incanto HD8917
- Page 1 Français neDerlanDs Type HD8917, HD8916 Register your product and get support at www.saeco.com/welcome HD8917-HD8916_4219_460_3395_1_BOOKLET_A5_bl_FRONTCOVER.indd 1 27/01/16 14:00...
- Page 3 Français 5 Nederlands 41...
- Page 4 ESPRESSO CAPPUCCINO ESPRESSO LUNGO LATTE MACCHIATO AROMA STRENGTH MENU 15 14 23 24...
-
Page 5: Table Des Matières
Insertion et retrait de la buse de distribution de l’eau chaude Verser l’eau chaude Régler la quantité et le goût Système d’adaptation Saeco Réglage de la longueur du café et du lait Réglage de l'intensité du café Réglage des paramètres du moulin Maintenance et entretien Nettoyage du plateau égouttoir et du bac à... -
Page 6: Introduction
Autrement dit, elle s’auto-régule après avoir préparé 10 à 20 cafés. Vous trouverez dans ce mode d'emploi toutes les informations nécessaires pour installer, utiliser, entretenir et obtenir les meilleurs résultats de votre machine. Pour bénéficier pleinement de l'assistance Saeco, enregistrez votre produit sur le site www.philips.com/welcome. Important Avertissement - Connectez la machine à... -
Page 7: Attention
Français - N'utilisez jamais l'appareil si la fiche, le cordon d'alimentation ou l'appareil lui-même est endommagé.. - Évitez d'effectuer toute modification de la machine ou de son cordon d'alimentation. - Effectuez uniquement les réparations auprès d'un centre de service autorisé par Philips pour éviter tout risque. - la machine ne peut être utilisée par des enfants âgés de moins de 8 ans. -
Page 8: Champs Électromagnétiques (Cem)
Français - Ne conservez pas la machine à des températures inférieures à 0 °C. L'eau restant dans le système de chauffe peut geler et causer des dommages. - Veillez à ne pas laisser d'eau dans le réservoir lorsque la machine est inutilisée pendant une période prolongée. -
Page 9: L'interface Utilisateur
Français L’interface utilisateur Utilisez ces boutons pour naviguer à travers les menus : Bouton pour ESPRESSO=Bouton ESC (Signal sonore d'appel):appuyez sur ESPRESSO ce bouton pour revenir au menu principal. Bouton AROMA STRENGTH (intensité de l’arôme)=Bouton OK:appuyez sur AROMA STRENGTH ce bouton pour sélectionner, confirmer ou arrêter une fonction. Bouton pour CAPPUCCINO=Bouton UP:appuyez sur ce bouton pour faire CAPPUCCINO défiler le menu d’affichage vers le haut. - Page 10 Français 3 Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche jusqu'à l'indication MAX. 4 Soulevez le couvercle du bac à grains. Remplissez le bac à grains avec des grains de café et fermez le couvercle. Remarque : Veillez à ne pas trop remplir le bac à grains pour éviter de détériorer le moulin.
- Page 11 Français 8 Insérez la buse de distribution d'eau chaude. L'écran montre l'icône d'amorçage du circuit indiquant que vous devez amorcer le circuit. 9 Placez un récipient sous la buse de distribution d’eau chaude. Appuyez sur OK pour commencer le cycle d’amorçage du circuit d’eau. La machine vous rappelle d’insérer la buse de distribution d’eau chaude.
-
Page 12: Cycle De Rinçage Manuel
Français 16 Plongez le filtre AquaClean à l'envers dans une verseuse d'eau froide et attendez jusqu'à ce qu'aucune bulle d'air ne sorte plus. 17 Insérez le filtre AquaClean verticalement dans le raccordement du filtre. Poussez le filtre AquaClean le plus bas possible. Assurez-vous que le filtre est bien fixé... -
Page 13: Rinçage Du Circuit De Préparation Du Café
Français 2 Appuyez sur le bouton MENU. Sélectionnez la fonction DRINKS MENU (Boissons), confirmez et faites défiler le menu pour sélectionner la fonction HOT WATER (Eau chaude). Appuyez sur le bouton OK pour confirmer. L’écran vous rappelle que vous devez installer la buse de distribution d’eau chaude. -
Page 14: Préparer Et Installer Le Filtre Aquaclean
Français Préparer et installer le filtre AquaClean 1 Retirez le filtre AquaClean de son emballage. Secouez le filtre pendant environ 5 secondes. 2 Plongez le filtre AquaClean à l'envers dans une verseuse d'eau froide et attendez jusqu'à ce qu'aucune bulle d'air ne sorte plus. 3 Insérez le filtre AquaClean verticalement dans le raccordement du filtre. -
Page 15: Remplacement Du Filtre Aquaclean
Français 3 L’écran met automatiquement à jour le nombre de filtres utilisés. WATER FILTER 0 / 8 Ensuite, l’écran indiquant que la machine est prête apparaît, avec l’icône AquaClean 100 % indiquant que le filtre a été installé. 4 Faites couler deux tasses d’eau chaude (0,5 l) pour terminer l’activation. Jetez cette eau. -
Page 16: Mesure De La Dureté De L'eau
Français Mesure de la dureté de l'eau Afin de régler les paramètres de la machine en fonction de la dureté locale de l'eau dans votre région, veuillez mesurer cette dernière à l'aide de la bandelette de test de dureté de l'eau qui vous a été livrée. 1 Immergez la bandelette de test de dureté... -
Page 17: Pour Faire Du Café
Français Espresso Café avec une crème épaisse Bouton sur le bloc de servie dans une petite tasse commande Espresso Lungo Un espresso plus long avec une Bouton sur le bloc de crème épaisse servie dans une commande tasse moyenne Cappuccino 1/3 espresso, 1/3 lait chaud et 1/3 Bouton sur le bloc de mousse de lait servi dans une... -
Page 18: Préparer Deux Tasses De Café
Français Remarque : Si vous souhaitez arrêter le processus de préparation avant que la machine ait terminé de verser le volume de café présélectionné, appuyez sur le bouton OK. Préparer deux tasses de café 1 Placez deux tasses sous la buse de distribution du café. 2 Vous pouvez préparer deux tasses d’espresso ou d’espresso lungo simultanément. -
Page 19: Préparation Des Cafés À Base De Lait Et De La Mousse De Lait
Français 1 Si la buse de distribution d'eau chaude n'est pas installée, appuyez sur les boutons de déverrouillage sur les deux côtés de la buse de distribution d'eau chaude (1) et retirez-la (2). 2 Retirez le couvercle de la carafe à lait. 3 Remplissez la carafe à... -
Page 20: Boissons Spéciales
Français 3 La machine verse d'abord une quantité prédéfinie de mousse de lait dans la tasse ou le verre puis verse une quantité prédéfinie de café. Pour arrêter de verser du lait ou du café, appuyez sur le bouton OK. 4 Après avoir préparé... -
Page 21: Verser L'eau Chaude
Pour arrêter l’écoulement de l’eau chaude, appuyez sur le bouton OK. Régler la quantité et le goût Système d’adaptation Saeco Le café est un produit naturel dont les caractéristiques peuvent varier selon l'origine, le mélange et la torréfaction. La machine est équipée d'un système d'autoréglage permettant d'obtenir un goût optimal de vos grains de café... -
Page 22: Réglage De L'intensité Du Café
Français 2 Appuyez sur le bouton OK lorsque la tasse contient la quantité d'espresso souhaitée. La case cochée sur l'écran indique que le bouton est programmé : chaque fois que vous appuyez dessus, la machine prépare la quantité d'espresso souhaitée. Pour définir la longueur de l’espresso lungo, du cappuccino et du latte macchiato, suivez la même procédure : appuyez de manière prolongée sur la touche de la boisson, puis appuyez sur OK lorsque la quantité... -
Page 23: Maintenance Et Entretien
Français 4 Lorsque le moulin commence à moudre, placez la clé de réglage du moulin sur le bouton de réglage du moulin (1). Appuyez en tournant vers la gauche ou vers la droite (2). - Vous pouvez choisir parmi 5 paramètres de mouture différents. Plus le point est petit, plus le café... -
Page 24: Nettoyage Du Réservoir D'eau
Français - Le plateau égouttoir est plein lorsque le voyant « Plateau égouttoir plein » est allumé. Videz et nettoyez le plateau égouttoir tous les jours. 1 Appuyez sur les boutons de déverrouillage situés sur les deux côtés du plateau égouttoir (1) et retirez ce dernier de la machine (2). 2 Retirez et videz le bac à... - Page 25 Français 6 Appuyez sur le bouton PUSH (1) et tirez le groupe café pour l'enlever de la machine (2). 7 Nettoyez soigneusement le conduit de sortie du café à l'aide d'un manche de cuillère au moyen de l'outil multifonctions livré avec la machine.
-
Page 26: Nettoyage Mensuel Du Groupe Café Avec La Tablette De Dégraissage
Français Assurez-vous que le levier est en contact avec la base du groupe café. 13 Assurez-vous que le crochet de blocage du groupe café est dans la bonne position. Pour positionner correctement le crochet, poussez-le vers le haut jusqu'à ce qu'il soit dans la position la plus haute. Le crochet n'est pas correctement placé... -
Page 27: Lubrification Mensuelle Du Groupe Café
Français 3 Placez une tablette de dégraissage dans le compartiment du café prémoulu. 4 Appuyez sur le bouton ESPRESSO LUNGO. La machine verse de l’eau depuis la buse de distribution du café. 5 Lorsque la barre de progression a atteint la moitié, éteignez l'interrupteur principal situé... -
Page 28: Nettoyage De La Carafe À Lait
Français 4 Appliquez de la graisse sur les rails des deux côtés (se reporter à l'image). 5 Insérez le groupe café tel que décrit dans la section « Nettoyage hebdomadaire du groupe café ». Nettoyage de la carafe à lait Nettoyage rapide de la carafe Placez un récipient sous la buse de distribution de la mousse de lait et retirez la buse de distribution de la mousse de lait.Après avoir préparé... - Page 29 Français Tube d'aspiration 2 Support en caoutchouc 3 Mousseur à lait 4 Raccordement au mousseur à lait 5 Couvercle de la buse de distribution Désassemblage de la carafe à lait 1 Appuyez sur les deux boutons situés sur les côtés de la partie supérieure de la carafe à...
-
Page 30: Procédure De Détartrage
à lait. Nettoyage mensuel de la carafe à lait Utilisez uniquement un nettoyeur de circuit du lait SAECO CA6705 pour ce cycle de nettoyage. 1 Versez le contenu du sachet du nettoyeur de circuit du lait dans la carafe à... - Page 31 Français bouton ESC. Pour continuer le cycle de détartrage ou de rinçage, appuyez sur le bouton OK. Remarque : Ne retirez pas le groupe café au cours de la procédure de détartrage.Avertissement : Évitez de boire la solution de détartrage ou l'eau versée pendant la procédure de détartrage. 1 Retirez le plateau égouttoir et le bac à...
-
Page 32: Que Faire Si La Procédure De Détartrage Est Interrompue
Français 4 Versez la solution de détartrage dans le réservoir d'eau. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche jusqu'à l'indication CALC CLEAN. Replacez le réservoir d'eau dans la machine. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer. La première phase du cycle de détartrage commence. La machine commence à... -
Page 33: Icônes D'alerte Et Codes D'erreur
Français 3 Avant de préparer une boisson, effectuez un cycle de rinçage manuel (voir le chapitre « Cycle de rinçage manuel »). Remarque : Si la procédure de détartrage n''a pas été complétée, la machine nécessitera une nouvelle procédure de détartrage dès que possible. -
Page 34: Signification Des Codes D'erreur
Si les solutions susmentionnées ne permettent pas d'éliminer l'icône du code d'erreur de l'écran et de rétablir le fonctionnement normal de la machine, veuillez contacter la hotline Philips Saeco. Les coordonnées de contact sont disponibles dans la brochure de garantie ou sur www.saeco.com/support. - Page 35 Français L’appareil ne s’allume pas La machine est déconnectée ou le Vérifiez si le cordon d’alimentation bouton principal est sur la position est correctement branché OFF. Vérifiez si le bouton principal est en position ON. L’appareil est en mode Le bouton de veille a été enfoncé Éteignez la machine, puis DÉMO.
- Page 36 Français Réinitialisez l’appareil en l’allumant et en l’éteignant à nouveau. Remettez en place le plateau égouttoir et le bac à marc de café. Laissez le groupe de percolation à l’extérieur. Fermez la porte destinée à l’entretien puis allumez et éteignez l’appareil. Essayez ensuite de réinsérer le groupe de percolation.
- Page 37 Français Le conduit de sortie du café est Nettoyez le conduit de sortie du bloqué. café à l’aide du manche de l’outil multifonctions ou du manche d’une cuillère. Du calcaire obstrue le circuit de Détartrez l’appareil. l’appareil. La mousse de lait est trop Les tasses sont froides.
-
Page 38: Fonction Mode Démo
« Plateau égouttoir plein » fonctionne correctement. Remarque : Si les informations dans ce tableau ne vous permettent pas de résoudre le problème, veuillez contacter le Service Consommateurs Saeco. Fonction mode démo La machine est livrée avec une fonction de mode démo. -
Page 39: Commande D'accessoires Saeco
à l'arrière. Commande d’accessoires Saeco Veuillez utiliser uniquement les produits de maintenance Saeco pour nettoyer et détartrer la machine. Ces produits peuvent être achetés dans la boutique en ligne Philips (si elle est disponible dans votre pays) sur le site www.shop.philips.com/service, auprès de votre revendeur local ou des... -
Page 40: Recyclage
Pour toute information ou assistance, veuillez contacter la hotline Philips Saeco dans votre pays. Les contacts sont inclus dans la brochure de garantie fournie séparément ou sur le site www.saeco.com/support. - Page 80 4219.460.3395.1 REV00 www.saeco.com/welcome 26-01-2016 HD8917-HD8916_4219_460_3395_1_BOOKLET_A5_bl_BACKCOVER.indd 1 27/01/16 11:13...