Saeco Intelia Deluxe HD8902 Mode D'emploi
Saeco Intelia Deluxe HD8902 Mode D'emploi

Saeco Intelia Deluxe HD8902 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Intelia Deluxe HD8902:
Table des Matières
  • Deutsch
  • Manueller Spülzyklus
  • Aquaclean Filter
  • Die Maschine Verwenden
  • Aufschäumen von Milch
  • Heißes Wasser
  • Unterbrechung des Entkalkungsvorgangs
  • Reinigung und Wartung
  • Garantie und Support
  • Español
  • Descripción General (Fig. 1)
  • Campos Electromagnéticos (CEM)
  • Instalación Inicial
  • Ciclo de Enjuagado Manual
  • Instalación del Filtro Aquaclean
  • Sustitución del Filtro Aquaclean
  • Uso del Aparato
  • Agua Caliente
  • Eliminación de Los Depósitos de Cal
  • Interrupción del Ciclo de Eliminación de Los Depósitos de Cal
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Compra de Productos de Mantenimiento
  • Italiano
  • Descrizione Generale (Fig. 1)
  • Campi Elettromagnetici (EMF)
  • Prima Installazione
  • Ciclo DI Risciacquo Manuale
  • Sostituzione del Filtro Aquaclean
  • Modalità D'uso Della Macchina
  • Come Montare Il Latte
  • Procedura DI Rimozione del Calcare
  • Pulizia E Manutenzione
  • Pulizia del Gruppo Infusore
  • Lubrificazione
  • Garanzia E Assistenza
  • Nederlands
  • Elektromagnetische Velden (EMV)
  • Het Display
  • Eerste Installatie
  • Handmatige Spoelcyclus
  • Het Aquaclean-Filter Vervangen
  • Het Apparaat Gebruiken
  • Koffiezetten Met Koffiebonen
  • Melk Opschuimen
  • Heet Water
  • Schoonmaken en Onderhoud
  • De Zetgroep Reinigen
  • Garantie en Ondersteuning
  • Português
  • Primeira Instalação
  • Ciclo de Enxaguamento Manual
  • Instalação Do Filtro Aquaclean
  • Substituir O Filtro Aquaclean
  • Utilizar a Máquina
  • Ajustar a Quantidade de Café
  • Preparar Espuma de Leite
  • Água Quente
  • Procedimento de Descalcificação
  • Interrupção Do Ciclo de Descalcificação
  • Limpeza E Manutenção
  • Garantia E Assistência
  • Encomendar Produtos de Manutenção
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

Register your product and get support at
www.saeco.com/welcome
4219_460_2727_2_DFU-Simple_A5_v1.indd 1
HD8902
HD8900
15/12/15 09:57
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Saeco Intelia Deluxe HD8902

  • Page 1 Register your product and get support at www.saeco.com/welcome HD8902 HD8900 4219_460_2727_2_DFU-Simple_A5_v1.indd 1 15/12/15 09:57...
  • Page 2 4219_460_2727_2_DFU-Simple_A5_v1.indd 2 15/12/15 09:57...
  • Page 3: Table Des Matières

    DEUTSCH 4 ESPAÑOL 16 FRANÇAIS 27 ITALIANO 38 NEDERLANDS 48 PORTUGUÊS 58 4219_460_2727_2_DFU-Simple_A5_v1.indd 3 15/12/15 09:57...
  • Page 27: Description Générale (Fig. 1)

    Félicitations pour vous achat de cette machine à espresso Intelia/Intelia Deluxe entièrement automatique. Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Saeco, enregistrez votre produit sur le site Web www.saeco.com/welcome. Ce guide de démarrage rapide s’applique à tous les modèles Intelia/Intelia Deluxe avec un mousseur à lait classique. Pour des instructions complètes, téléchargez le manuel d’utilisation sur le site Web www.saeco.com/support.
  • Page 28 FRANÇAIS Avertissement - Avant de brancher la machine, vérifiez si la tension indiquée sur la machine correspond à la tension secteur locale. - Branchez la machine sur une prise murale mise à la terre. - Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre de la table ou du comptoir, et ne le déposez pas sur des surfaces chaudes.
  • Page 29 FRANÇAIS - Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. - Ne versez pas d’eau sur la fiche d’alimentation. - Utilisez la machine uniquement comme décrit dans le mode d’emploi afin d’éviter tout risque de blessure due à une utilisation inappropriée.
  • Page 30: Champs Électromagnétiques (Cem)

    FRANÇAIS - Ne nettoyez jamais l’appareil à l’aide de poudres ou nettoyants agressifs. Utilisez simplement un chiffon doux humidifié avec de l’eau. - Détartrez la machine à café régulièrement. La machine indique lorsque le détartrage est nécessaire. Si vous ne nettoyez pas et ne détartrez pas la machine, vous courez le risque que la machine cesse de fonctionner et que votre garantie ne soit plus valable.
  • Page 31: Cycle De Rinçage Manuel

    FRANÇAIS L’afficheur montre l’icône suivante pour vous indiquer que vous devez installer le filtre AquaClean (fig. 8). Remarque : Si vous souhaitez installer le filtre AquaClean ultérieurement, appuyez sur le bouton ESC et poursuivez par le cycle de rinçage manuel. Pour l’installation, reportez-vous au chapitre « Filtre AquaClean ». Appuyez sur le bouton OK, l’afficheur montre l’icône suivante (fig. 9). Retirez le filtre AquaClean de son emballage. Secouez le filtre pendant environ 5 secondes. Plongez le filtre à l’envers dans un récipient d’eau froide et patientez jusqu’à ce que plus aucune bulle d’air ne s’en échappe (fig. 10). Retirez le réservoir d’eau de la machine, videz-le et insérez le filtre verticalement sur le raccord de filtre (fig. 11).
  • Page 32: Installation Du Filtre Aquaclean

    FRANÇAIS Filtre AquaClean Le filtre est conçu pour réduire les dépôts de calcaire dans votre machine à café et fournir de l’eau filtrée afin de mieux préserver l’arôme et le goût de chaque tasse. L’utilisation correcte de 8 filtres AquaClean vous permet de détartrer votre machine tous les 2 ans seulement ou toutes les 5 000 tasses (sur la base de 0,1 l par tasse).
  • Page 33: Utilisation De La Machine

    FRANÇAIS Utilisation de la machine Préparation de café avec les grains Réglez le diffuseur de café en fonction de la taille de votre tasse. Appuyez sur le bouton AROMA STRENGTH (intensité de l’arôme) pour sélectionner l’intensité souhaitée entre 1 et 5 grains. Appuyez sur le bouton ESPRESSO pour préparer un espresso ou appuyez sur le bouton ESPRESSO LUNGO pour préparer un café.
  • Page 34: Détartrage

    Appuyez sur le bouton OK. L’afficheur montre l’icône suivante pour indiquer que la machine passe en mode de détartrage. Si vous voulez quitter le cycle de détartrage, appuyez sur le bouton ESC. (fig. 17) Versez la totalité de la bouteille de solution de détartrage Saeco (250 ml) dans le réservoir d’eau. Ajoutez de l’eau à la solution de détartrage dans le réservoir d’eau jusqu’à l’indication CALC CLEAN.
  • Page 35: Interruption Du Cycle De Détartrage

    FRANÇAIS Appuyez sur le bouton OK pour démarrer le cycle de détartrage. La machine laisse s’écouler toute la solution de détartrage à intervalles réguliers par le conduit de vapeur et le diffuseur (cette opération prend environ 25 minutes). Patientez jusqu’à ce que toute la solution de détartrage se soit écoulée. Retirez et videz le récipient.
  • Page 36: Nettoyage Et Entretien

    FRANÇAIS Nettoyage et entretien Nettoyage du groupe café Nettoyez le groupe café une fois par semaine. Vérifiez le manuel en ligne pour en savoir plus sur le nettoyage mensuel du groupe café. Retirez le bac à grains et ouvrez la porte d’accès. Retirez le tiroir à marc de café (fig. 20). Pour retirer le groupe café, appuyez sur le levier et retirez le groupe café de la machine (fig. 21).
  • Page 37: Garantie Et Assistance

    Pour acheter des pièces détachées, visitez le site Web www.shop.philips.com/service ou rendez-vous chez votre revendeur Saeco. Vous pouvez également contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays. Commande de produits d’entretien Filtre à...
  • Page 69 4219_460_2727_2_DFU-Simple_A5_v1.indd 69 15/12/15 09:57...
  • Page 70 4219_460_2727_2_DFU-Simple_A5_v1.indd 70 15/12/15 09:57...
  • Page 71 4219_460_2727_2_DFU-Simple_A5_v1.indd 71 15/12/15 09:57...
  • Page 72 4219.460.2727.2 REV0 4219_460_2727_2_DFU-Simple_A5_v1.indd 72 15/12/15 09:57...

Ce manuel est également adapté pour:

Intelia deluxe hd8900Hd8900/01Hd8900/11Hd8902/01

Table des Matières