Descrição E Utilização; Descripción Y Uso; Securidad - Vortice 150/6 P Notice D'emploi Et D'entretien

PORTUGUES
Descrição e utilização
El producto que acaba de adquirir es un aparato Vortice de alta tecnología. Es un aspirador helicoidal diseñado
para expulsar o introducir aire en locales pequeños, medianos o grandes. Las versiones LL, con cojinetes de
bolas, garantizan prestaciones superiores a 30.000 horas de funcionamiento mecánico sin problemas y sin
ruidos a lo largo del tiempo. Gracias a su protección contra pulverizaciones de agua (grado de protección
IPX4), el aparato es perfecto para su uso en ambientes que se caracterizan por su elevada humedad. Si se
utiliza correctamente y se cumplen las siguientes instrucciones, se garantizan las máximas prestaciones y una
larga duración.
P = PULL CORD activación manual
A = AUTOMATICO apertura automática de la rejilla
R = REVERSIBILE reversible
LL = LONG LIFE motor con cojinetes de bolas
S = Prestaciones mejoradas
Estes aparelhos foram projectados para utilização em ambiente
doméstico
Segurança
Atenção:
!
este simbolo indica as precauções a tomar
para evitar danos ao utilizador
• No utilizar este producto para fines distintos a los indicados en este manual.
• Una vez extraido el producto de su embalaje, comprobar su integridad: en caso de duda, contactar
inmediatamente con personal cualificado o con un Centro de Asistencia Técnica autorizado de Vortice. No
dejar el embalaje al alcance de niños o personas discapacitadas.
• Cuando se utiliza un aparato eléctrico es necesario tener en cuenta algunas normas básicas: a) no tocar el
aparato con las manos mojadas o
no permitir que los niños o las
• Para eliminar el aparato hay que desconectarlo de la red eléctrica y colocarlo lejos del alcance de los
niños o de las personas discapacitadas.
• No utilizar el aparato en presencia de sustancias o vapores inflamables como alcohol, insecticidas,
gasolina, etc.
Este aparelho poderá ser utilizado por crianças com idade não
•
inferior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais
ou mentais reduzidas, ou sem a experiência ou conhecimentos
necessários, desde que sob vigilância ou após terem recebido
instruções relativamente à utilização segura do aparelho e se
tiverem consciência dos perigos inerentes. As crianças não devem
brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção, a executar pelo
utilizador, não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
Advertência:
!
este simbolo indica as precauções a tomar
para evitar danos ao produto
• No modificar el producto.
• No exponer el aparato a los agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc.)
• Inspeccionar periódicamente el aparato. No encender el aparato si estvá averiado; contactar
inmediatamente con un Centro de Asistencia autorizado de Vortice.
• Si el aparato no funciona correctamente o ha sufrido una avería, póngase en contacto con un Centro de
Asistencia Técnica autorizado de Vortice y solicite el uso de recambios originales Vortice.
• Si el aparato se cae o recibe un golpe fuerte, contactar inmediatamente con un Centro de Asistencia Técnica
autorizado de Vortice.
• La instalación eléctrica donde se conectará el aparato debe ser conforme a la norma vigente.
• No es necesario conectar el aparato a un enchufe con toma de tierra ya que incluye un doble aislamiento.
• Conectar el aparato a una red de alimentación /enchufe eléctrico adecuado para su máxima potencia. En
húmedas; b) no tocar el aparato con los pies
personas discapacitadas utilicen el aparato.
descalzos; c)
21