EINHELL FM 150 Mode D'emploi page 8

Anleitung FM 150-sprachig
GR
1. T¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·:
πÛ¯‡˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·
∞ÚÈıÌfi˜ ÛÙÚÔÊÒÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·
∫ÈÓËÙ‹Ú·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘
Ú‡̷ÙÔ˜
K·ÙËÁÔÚ›· ÌÔÓˆÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡
∆‡Ô˜ ·ÛÊ·Ï›·˜
∞ÁˆÁfi˜
ª‹ÎÔ˜ ÙÔÌ‹˜
ª‹ÎÔ˜ Jolly
À„Ô˜ ÙÔÌ‹˜
¶¿ÁÎÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ
À„Ô˜
¢È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi˜ ‰È·Ì·ÓÙ¤ÓÈÔ˜
‰›ÛÎÔ˜
™Ù¿ıÌË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ LPA
™Ù¿ıÌË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ LWA
2. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ
¡· ‰È·‚¿ÛÂÙ ÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È Ó·
·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ. ∂ÍÔÈÎÂȈı›Ù Ì ÙË
Û˘Û΢‹ Û·˜, ÙË ÛˆÛÙ‹ Ù˘ ¯Ú‹ÛË Î·È ÙȘ
˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜.
¶ÚÔÛÔ¯‹!
°È· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË
Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÎÔ‹˜ ϷηÎÈÒÓ Û ·È‰È¿ οو ÙˆÓ
16 ÂÙÒÓ Î·È Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘.
3. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
ºÔÚËÙ‹ Û˘Â˘‹ ÎÔ‹˜ ϷηÎÈÒÓ ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ηÈ
ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ϷοÎÈ·.
∫fi‚ÂÙ Ì ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi ‰È·Ì·ÓÙ¤ÓÈÔ ‰›ÛÎÔ.
∆Ô̤˜ Jolly Ì ·Ó·ÎÏÈÓfiÌÂÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜
̤¯ÚÈ 45 ÌÔ›Ú˜.
æ‡ÍË ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ì ÓÂÚfi.
√‰ËÁfi˜-Ù¤ÚÌ· Ì ÁˆÓ›·.
∞Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓË ÏÂοÓË Û·Ó ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ „‡Í˘,
(°È· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË: ÙÚ·‚‹ÍÙ ÚÔ˜ Ù· ¤͈ ÙË
ÏÂοÓË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÚÌ· Î·È Î·ÙfiÈÓ ÙËÓ
·Ó·ÛËÎÒÓÂÙÂ ÂÏ·ÊÚ¿ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙÂ)
8
07.11.2001 13:33 Uhr
4. ™ˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË
∏ Ì˯·Ó‹ ÎÔ‹˜ ϷηÎÈÒÓ FM150 ÌÔÚ› Ó·
500W S2 10 min
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÎÔÈÓ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÎÔ‹˜
-1
2800 min
ϷηÎÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ Î·È ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ (ϷοÎÈ·,
ÎÂÚ·ÌÈο ÎÏ.) ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘
Ì˯·Ó‹˜. ∂¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË
230V - 50 Hz
ÛÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁÂÈ·. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÙÔ
∫·ÙËÁÔÚ›· µ
Îfi„ÈÌÔ Í‡ÏÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ÏψÓ. ∏ Ì˯·Ó‹ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È
πƒ 44 Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓ
ÔÔ›Ô ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È. ∫¿ı ¿ÏÏË ¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛË
H 05 VV
‰ÂÓ ·ÓÙ·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô
·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ
ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È. °È· ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi
·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ
Ï¿ıÔ˜ ¯Ú‹ÛË ‹ ÁÈ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜
‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ η̛· ¢ı‡ÓË
20 mm
·Ú¿ ÌfiÓÔ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ
ÔÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÔ› ‰›ÛÎÔÈ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ÁÈ· ÙË
395mm x 385 mm
Ì˯·Ó‹ ·˘Ù‹. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË Ê‡ÏψÓ
ÚÈÔÓÈÔ‡. ∞Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ¯Ú‹Û˘
174 mm
Â›Ó·È Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ˘ԉ›ÍÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ηıÒ˜
Î·È Ë Ô‰ËÁ›· Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡ Ó·
ø 150 Ã 25,4 Ã 2,2
ÚÔÛ¤¯ÂÙ ηϿ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚfiÏ˄˘
·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ˘Á›·˜
74dB(A)
Î·È ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ∂Ӊ¯fiÌÂÓ˜
86dB(A)
ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ
·Ó¿ÏË„Ë Â˘ı‡Ó˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
¶·ÚãfiÏË ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ
ΛӉ˘ÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó
ÙÂÏ›ˆ˜. µ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ηٷÛ΢‹˜ Î·È Ù˘
‰ÔÌ‹˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù·
ÂÍ‹˜:
5. Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
Seite 8
∂·Ê‹ ÙÔ˘ ‰È·Ì·ÓÙ¤ÓÈÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘
ÛÙÔ ÌË Î·Ï˘ÙfiÌÂÓÔ ‰›Ô.
¶È¿ÛÈÌÔ ÛÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi ‰›ÛÎÔ.
•ÂÙ›Ó·ÁÌ· ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÔ‡ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘
‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘.
ªÂÙ¿ ·fi Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ¯Ú‹ÛË ¤Ù·ÁÌ· ÙÔ˘
·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘
·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ
˯ÔÚÔÛÙ·Û›·, ÂӉ¯fiÌÂÓË ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÎÔ‹˜.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹ Û Â›‰Ô, ÌË
ÔÏÈÛıËÚfi ¤‰·ÊÔ˜. ∏ Ì˯·Ó‹ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó·
ÎÔ˘ÓȤٷÈ.
µÂ‚·Èˆı›Ù ˆ˜ Ë Ù¿ÛË Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ
ÂÙÈΤٷ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∆fiÙÂ
ÌfiÓÔ ‚¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ÛÙËÓ Ú›˙·.
ºÔÚ¤ÛÙ ٷ ÚÔÛٷ٢ÙÈο Û·˜ Á˘·ÏÈ¿.
ºÔÚ¤ÛÙ ÙËÓ Ë¯ÔÚÔÛÙ·Û›· Û·˜.
ºÔÚ¤ÛÙ ٷ ÚÔÛٷ٢ÙÈο Û·˜ Á¿ÓÙÈ·.