EINHELL FSM 920 NIRO Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung FSM 920 NIRO
30.06.2004
13:28 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Fliesenschneidmaschine
Operating Instructions
Tile cutting machine
Mode d'emploi
Machine à découper les carreaux
Gebruiksaanwijzing
Tegelsnijmachine
Manual de instrucciones
Máquina para cortar baldosas
Manual de operação
Cortadora de ladrilhos
Bruksanvisning
Plattskärmaskin
Käyttöohje
keraamisten laattojen leikkauskone
Brukerveiledning
Flisekuttemaskin
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘
ªË¯¿ÓËÌ· ÎÔ‹˜ ϷηÎÈÒÓ
Istruzioni per l'uso della
Taglierina per marmette
Betjeningsvejledning
Flisesavemaskine
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przecinarki do płytek na mokro
920
FSM
NIRO
Art.-Nr.: 43.013.20
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL FSM 920 NIRO
Sommaire des Matières pour EINHELL FSM 920 NIRO
- Page 1 Anleitung FSM 920 NIRO 30.06.2004 13:28 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Fliesenschneidmaschine Operating Instructions Tile cutting machine Mode d’emploi Machine à découper les carreaux Gebruiksaanwijzing Tegelsnijmachine Manual de instrucciones Máquina para cortar baldosas Manual de operação Cortadora de ladrilhos Bruksanvisning Plattskärmaskin...
-
Page 9: Caractéristiques Techniques
4. Utilisation conforme aux fins Hauteur de coupe 41 mm La machine à découper les carreaux FSM 920 NIRO peut être utilisée pour des travaux de découpage de Tablette de coupe: petits et moyens carreaux (carrelage, céramique ou Dimensions 500 mm x 400 mm semblables) en fonction de la taille de la machine. -
Page 10: Consignes De Sécurité
Anleitung FSM 920 NIRO 30.06.2004 13:28 Uhr Seite 10 de lames de scie. Le respect des consignes de dans des locaux où se trouvent des enfants. sécurité et des instructions de montage ainsi que des Garder la machine hors de portée des enfants. -
Page 11: Entretien
Anleitung FSM 920 NIRO 30.06.2004 13:28 Uhr Seite 11 9. Entretien g.) Enlevez la meule de tronçonnage diamantée usée et placez la nouvelle meule sur la bride Enlever régulièrement la poussière et les (14), emmanchez la contre-bride (16) et salissures de la machine. Le nettoyage se fait de serrez bien au moyen de l’écrou (22). - Page 31 Anleitung FSM 920 NIRO 30.06.2004 13:28 Uhr Seite 31 Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ÁÈ· ÙË Ì˯·Ó‹ ·˘Ù‹. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ¡· Ê˘Ï¿ÁÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹ ·fi Ù· ·È‰È¿. ¶ÚÈÓ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹ÌÙ·ÙÔ˜ Ë ¯Ú‹ÛË Ê‡ÏÏˆÓ ÚÈÔÓÈÔ‡. ∞Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi...
- Page 43 Anleitung FSM 920 NIRO 30.06.2004 13:28 Uhr Seite 43 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
- Page 44 Anleitung FSM 920 NIRO 30.06.2004 13:28 Uhr Seite 44 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit.
- Page 47 Anleitung FSM 920 NIRO 30.06.2004 13:28 Uhr Seite 47 ISC GmbH Turkestan Eschenstraße 6 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.