1. Bestimmungsgemäße Verwendung 1. Utilisation conforme à sa destination 2. Sicherheitshinweise 2. Remarque sur la sécurité 3. Lieferumfang 3. Matériel fourni 4. Technische Daten 4. Caractéristiques techniques 5. Hinweise zur ersten Inbetriebnahme 5. Indications relatives à la première mise en 6.
d’éventuelles détériorations. Au moindre doute Cher client, quant à l’état du bloc d‘alimentation, faites-le Nous sommes heureux que vous ayez opté pour réparer par le service Märklin compétent avant un produit de la maison Märklin. Avec plus de 160 toute nouvelle utilisation. ans d’histoire, la firme Märklin prouve chaque jour •...
3. Matériel fourni Longueur : Largeur : 1 locomotive Emma Hauteur : 12 éléments courbes de voie C 24130 1 éléments droit de voie C 188 mm 24188 1 station de base voie C 188 mm 2 éléments droits de voie C 188 mm 24172 Figurine Lucas 1 bloc d‘alimentation 66201 1 Controller IR...
5. Indications relatives à la première Mettre ensemble mise en service • Le convertisseur ne doit pas encore être relié au secteur. • Montez le réseau en suivant les instructions du point 6. 6. Préparatifs 6.1 Connexion de la voie et montage Lors du montage, tenez-compte des numéros et de l’ordre des éléments de voie 6.2 Convertisseur •...
6.3. Raccordement de la station de base 6.5 Mise en service du mécanisme de com- mande infrarouge Indication importante : Avant la mise en service du mécanisme de com- La station de base peut être raccordée mande, il convient d’insérer deux piles de type uniquement au convertisseur fourni.
• Des types de batteries inégaux ou des batteries Avez-vous sélectionné la bonne adresse ? (voir 8). nouvelles et usagées ne peut pas être utilisés Maintenir la lentille du Controller IR en direction ensemble. de la station de base. Appuyez sur la touche •...
8. Fonctions de la locomotive Remarque : Si vous sélectionnez une nouvelle adresse tandis que le Controller IR est réglé sur • Détection du mode d’exploitation: automatique. une certaine vitesse, la locomotive « désélec- • Adresses disponibles : 1 - 255 tionnée »...
10. Dysfonctionnements l’élimination de tels déchets dans le respect de l’environnement. • Si le train ne fonctionne pas, vérifiez que les Les piles contenant des substances nocives sont connexions aient bien été établies conformé- signalées par les symboles chimiques correspon- ment aux instructions du point 6.
15. Montage Körbchen • Basket assembly • Montage du petit panier • Montage mandje Bastelbogen zum Falten Cut-out sheet for folding Carton à plier DIY vouwblad 44815 44816 44817 44822...
Page 34
Details der Darstellung können von dem Modell abweichen. Details in the diagram may vary from the model. Certains détails du dessin peuvent différer du modèle. Details in de tekening kunnen afwijken van het model.