Inhaltsverzeichnis: Seite Sommaire : Page 1. Bestimmungsgemäße Verwendung 1. Utilisation conforme à sa destination 2. Sicherheitshinweise 2. Remarque sur la sécurité 3. Lieferumfang 3. Matériel fourni 4. Technische Daten 4. Caractéristiques techniques 5. Hinweise zur ersten Inbetriebnahme 5. Indications relatives à la première 6.
de fortes variations de température ou à une humidité importante. • La locomotive ne peut être alimentée en cou- 1. Utilisation conforme à sa destina- rant que par une seule source de courant. tion • ATTENTION ! Pointes et bords coupants lors du Ce produit est un train miniature à l’échelle H0 fonctionnement du produit.
6. Préparatifs Mettre ensemble 6.1 Connecter de la voie, montage de la voie Ne jamais modifi er ou remplacer le câble d’alimentation secteur au réseau. Reliez le Controller à une voie Résoudre 0 = retour (marron) B = courant traction (rouge) Lors du montage, tenez-compte des numéros et de l’ordre des éléments de voie !
7. Mise en service 6.2 Connecter le convertisseur Reliez le convertisseur au Controller Définissez l’adresse sur le Controller et démarrez Position du commutateur pour la Adresse loco sélection d’adresses Stop Allumer/ Éteindre la lumière (Ne fait pas Insérez la fiche dans la prise de courant partie de la fourniture).
7.1 Pilotage de la locomotive concerné sur les rails. • N‘utilisez plus la locomotive si elle est endom- Le régulateur commande toujours la locomotive magée. Si un autre véhicule est endommagé, sélectionnée par le sélecteur d‘adresse. Tous les retirez-le également du train et mettez-le de autres véhicules moteurs continuent de rouler à la côté.
Page 28
Details der Darstellung können von dem Modell abweichen. Details in the diagram may vary from the model. Certains détails du dessin peuvent différer du modèle. Details in de tekening kunnen afwijken van het model. I dettagli della raffigurazione possono differire dal modello. Los detalles del despiece pueden no coincidir con el modelo en miniatura.
Page 34
Details der Darstellung können von dem Modell abweichen. Details in the diagram may vary from the model. Certains détails du dessin peuvent différer du modèle. Details in de tekening kunnen afwijken van het model. I dettagli della raffigurazione possono differire dal modello. Los detalles del despiece pueden no coincidir con el modelo en miniatura...