Table des Matières
Publicité
Sicherheitshinweise
Indications pour la sécurité
Avvertenze di sicurezza
Gerät wird im Betrieb heiss – Verbrennungsgefahr! Gerät vor dem Verstauen
abkühlen lassen.
Appareil s'échauffe pendant l'opération – risque de brûlures! Laisser refroidir
l'appareil avant de le ranger.
Nel corso del funzionamento l'apparecchio si scalda – pericolo di ustioni!
Fare raffreddare l'apparecchio prima di riporlo.
Vorsicht vor aufsteigendem, heissen Dampf beim Speisen entnehmen –
Verbrennungsgefahr!
Attention à la vapeur brûlante qui s'élève en retirant les plats: risque de
brûlures!
Attenzione all'aumento di vapore bollente, quando si tolgono le pietanze:
pericolo di ustione!
Geschirr und Speisen dürfen die Innenwände nicht berühren. Keine Lebens-
mittel und Gegenstände in der Mikrowelle aufbewahren.
La vaisselle et les aliments ne doivent pas entrer en contact avec les
parois intérieures. Ne pas conserver des aliments et des objets dans le
four à micro-ondes.
Stoviglie e pietanze non devono venire a contatto con le pareti interne.
Non conservare alimenti e oggetti nel microonde.
8
Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch bedient oder nicht fachgerecht
repariert, kann keine Haftung für auftretende Schäden übernommen wer-
den. In diesem Fall entfällt der Garantieanspruch.
Au cas où l'appareil serait utilisé pour un autre usage, manié ou réparé
d'une manière incorrecte, nous déclinons la responsabilité de dommages
éventuels. Dans ce cas, le droit de garantie s'annule.
Nel caso in cui l'apparecchio venga usato a scopi originalmente non pre-
visti, usato o riparato in modo improprio, non è possibile assumere alcuna
responsabilità per eventuali danni. In questo caso decade la rivendicazione
di garanzia.
Geräte vor dem Entsorgen unbrauchbar machen, Netzkabel abschneiden
und zur offiziellen Entsorgungstelle bringen.
Rendre inutilisable les appareils avant de les mettre en décharge, couper
les cordons électriques et apporter les appareils en déchetterie.
Rendere inutilizzabile l'apparecchio prima di smaltirlo, tagliare il cavo e
portarlo presso la discarica ufficiale.
Publicité
Table des Matières
