Table des Matières
Publicité
Funktionstüchtigkeit testen
Tester le fonctionnement
Controllare la capacità di funzionamento
Beleuchtung, Ventilator, Erwärmen funktioniert nicht:
Kabel eingesteckt? Sicherung ok? – Servicestelle kontaktieren!
Éclairage, ventilateur, chauffer ne fonctionne pas:
Le câble est-il branché? Fusible OK? – Contacter le service après-vente!
L'illuminazione, il ventilatore, non funziona, non riscalda:
Cavo collegato? Sicurezza ok? – Contattare il centro assistenza!
1
Gefäss mit Wasser hineinstellen
1,5 dl
Introduire un récipient rempli d'eau
Riempire il contenitore con acqua
2
Tür schliessen
Fermer la porte
Chiudere lo sportello
3
Erwärmen
1 Min.
Chauffer
Scaldare
Instant.
Start
Ist die Beleuchtung an?
La lumière est-elle allumée?
L'illuminazione è accesa?
Funktioniert der Ventilator?
Le ventilateur fonctionne-t-il?
La ventola funziona?
Ist das Wasser warm geworden?
L'eau est-elle devenue chaude?
L'acqua è diventata calda?
Was tun wenn ...
Que faire lorsque ...
Cosa fare se ...
... Gerät nicht funktioniert (1), Rauch austritt (2) oder Funken (3)
aufleuchten?
... l'appareil ne fonctionne pas (1), de la fumée se dégage (2) ou des
étincelles (3) se forment?
... L'apparecchio non funziona (1), fuoriesce fumo (2) o si accendono
scintille (3)?
1
■ Ist der Netzstecker eingesteckt? Ist das Gerät eingeschaltet?
Wurde der Funktionstüchtigkeits-Test durchgeführt?
■ La fiche de secteur est-elle branchée? L'appareil est-il allumé?
■ La spina è inserita nella presa? L'apparecchio è acceso?
■ Mikrowellengeeignete Zutaten verwendet? Zutaten verkocht?
2
Gerät sofort ausschalten / Netzstecker ziehen� Mikrowellentür
geschlossen lassen, um Flammen zu ersticken�
■ Avez-vous utilisé des ingrédients adaptés au micro-ondes? Ingrédients
trop cuits? Éteindre/débrancher immédiatement l'appareil� Laisser la
porte du micro-ondes fermée afin d'étouffer les flammes�
■ Sono stati utilizzati ingredienti adatti al microonde? Gli ingredienti sono
stracotti? Spegnere immediatamente l'apparecchio/ staccare la spina�
Lasciare chiuso lo sportello del microonde, per far spegnere le fiamme�
■ Mikrowellengeeignetes Geschirr verwendet? Keine Metallteile?
3
Gerät sofort ausschalten / Netzstecker ziehen�
■ Avez-vous utilisé de la vaisselle adaptée au micro-ondes? Aucune pièce
en métal? Éteindre/débrancher immédiatement l'appareil�
■ Sono state utilizzare stoviglie adatte al microonde? Nessun pezzo di
metallo? Spegnere immediatamente l'apparecchio/ staccare la spina�
23
Publicité
Table des Matières
