Reinigung
Nettoyage
Pulitura
Zuerst Netzstecker ziehen und Gerät abkühlen lassen.
Retirer d'abord la prise et laisser refroidir l'appareil.
Staccare prima la spina e lasciar rafreddare l'apparecchio.
Gerät nie unter laufendes Wasser halten / im Wasser spülen.
Ne jamais passer l'appareil sous l'eau, ne jamais rincer l'appareil dans l'eau.
Non mettere mai l'apparecchio sotto l'acqua corrente, né immergerlo in acqua.
1
Zubehör entfernen
Retirer les accessoires
Rimuovere gli accessori
2
Zubehör mit Seifenwasser reinigen, trocknen
Nettoyer les accessoires avec de l'eau
savonneuse, essuyer
Pulire gli accessori con acqua e sapone,
asciugare
3
Türe, Gehäuse und Garraum feucht und
nicht scheuernd abwischen/reinigen
Nettoyer/essuyer la porte, le boîtier et l'intérieur
du four avec un chiffon humide sans frotter
Pulire la porta/l'alloggiamento et il vano cottura
con un panno umido e senza strofinare
22
Gerüche entfernen
Eliminer les odeurs
Per eliminare gli odori
Mikrowellengeeignetes Geschirr verwenden.
Utiliser de la vaisselle spéciale micro-ondes.
Utilizzare stoviglie a prova di microonde.
1
Saft einer Zitrone in ein Glas Wasser pressen
Presser le jus d'un citron dans un verre d'eau
Spremere il succo di un limone in un bicchiere
d'acqua
2
Glas in Mikrowelle stellen
Placer le verre dans le micro-ondes
Disporre il bicchiere nel forno a microonde
3
Erwärmen
2–3 Min.
Chauffer
Scaldare
Glas wird heiss, vorsichtig entnehmen.
Le verre devient chaud, retirer avec précaution.
Il bicchiere si riscalda, prenderlo con attenzione.