Table des Matières
Publicité
Gerät nie leer / mit offener Türe betreiben.
Ne jamais faire marcher l'appareil à vide ni avec la porte ouverte.
Non attivare mai l'apparecchio se vuoto / con lo sportello aperto.
Gerät nicht in der Nähe von Gas- / Elektroheizöfen oder Empfangsgeräten ver-
wenden. Nicht in der Nähe von Radiatoren / anderen Heizquellen aufstellen.
Ne pas utiliser l'appareil à proximité de fours électriques ou de fours à
gaz ni à proximité d'appareils de réception. Ne pas installer à proximité de
radiateurs / autres chauffages.
Non impiegare l'apparecchio nelle vicinanze di stufe a riscaldamento elet-
trico o a gas o di dispositivi di ricezione. Non porre vicino a radiatori / altre
fonti di calore.
Nie Frittieröl oder Fett in Mikrowelle aufheizen – Entzündungsgefahr!
Ne jamais chauffer d'huile de friture ni de gras dans le four à micro-ondes:
risque d'inflammation!
Non scaldare nel microonde olio per friggere o grasso: pericolo di accensione!
Nur mikrowellengeeignetes Geschirr und wärmeunempfindliches Glas
oder Keramik verwenden. Gerät niemals mit Decken, Tüchern oder Gegen-
ständen bedecken.
N'utiliser que de la vaisselle adaptée au micro-ondes et en verre ou céra-
mique résistant à la chaleur. Ne jamais couvrir l'appareil avec des couver-
tures, tissus ou objets.
Utilizzare soltanto stoviglie a prova di microonde e in vetro o ceramica re-
sistente al calore. Mai coprire l'apparecchio con tovaglie, panni od oggetti.
Bei Rauchentwicklung Gerät sofort ausschalten / Netzstecker ziehen.
Mikrowellentür geschlossen lassen um Flammen zu ersticken.
Éteindre / débrancher immédiatement la prise en cas de dégagement de
fumées. Laisser la porte fermée afin d'étouffer les flammes.
Disattivare immediatamente / staccare la spina nel caso in cui si sviluppi
del fumo. Lasciare chiusa la porta per soffocare eventuali fiamme.
Brennende Geräte nur mit Löschdecke löschen.
Jeter une couverture isolante sur les appareils en flammes pour éteindre
le feu.
Spegnere gli apparecchi in fiamme solo con la coperta d'amianto.
Keine aggressiven Putzmittel, Chemikalien oder klebende Stoffe verwenden,
welche das Gerät undicht machen. Gerät muss immer komplett abdichten.
Ne pas utiliser des nettoyants agressifs contenant des produits chimiques,
des matériaux collants qui pourraient affecter l'étanchéité du four. Le four
doit toujours être entièrement isolé.
Non utilizzare detergenti aggressivi, sostanze chimiche o adesive, che
rendono permeabile l'apparecchio. L'apparecchio deve assicurare sempre
la totale impermeabilità.
Gerät regelmässig reinigen und von Lebensmittelresten befreien. Achtung!
Vor jeder Reinigung den Netzstecker ziehen.
Nettoyer l'appareil régulièrement et éliminer les restes d'aliments. Atten-
tion! Retirer la prise avant tout nettoyage.
Pulire regolarmente l'apparecchio e eliminare i resti alimentari. Attenzio-
ne! Prima di pulire togliere la spina.
7
Publicité
Table des Matières
