Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
I
SCHEDA CONTROLLO TRANSPONDER
GB
TRANSPONDER CONTROL CARD
F
CARTE DE CONTROLE TRANSPONDEUR
D
TRANSPONDER - STEUERUNG
PLACA DE CONTROL TRANSPONDER
E
PLACA DE CONTROLO TRANSPONDER
P
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811320 ver.04 30-11-05
������
COMPASS-485/232
� � � � � �
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BFT COMPASS-485

  • Page 2 2 - COMPASS-485/232 - Ver. 04...
  • Page 5: Generalites

    L’installation doit être effectuée par un personnel qualifié. 1) GENERALITES Les descriptions et les figures de ce manuel n’engagent pas le COMPASS-485 est une carte de contrôle transpondeur à accoupler au constructeur.En laissant inaltérées les caractéristiques essentielles lecteur de proximité COMPASS-READER. Il est indiqué pour la gestion du produit, la Société...
  • Page 15: Caracteristiques Techniques

    4) SCHEMA DE CONNEXION 1) GENERALITES ATTENTION! COMPASS-485 est une carte de contrôle transpondeur à accoupler au - Pour la connexion au réseau, utiliser un câble omnipolaire ayant lecteur de proximité COMPASS-READER. Il est indiqué pour la gestion une section mini de 2x1.5 mm et du type prévu par les normes...
  • Page 16: Generaration Des Mastercard

    NOTA: Connecter au COMPASS-485 le plus éloigné sur la ligne, une relais de la porte. résistance de 120 Ohm/0,25W entre les bornes 8 et 9 comme indiqué...
  • Page 17: Mauvais Fonctionnements: Causes Et Solutions

    Securbase et Compass-485 manque, les fonctions stand-alone de Compass-485 sont quand même actives. Compass-485 peut en tous les cas contrôler les accès en vérifiant la validité des badges enregistrés dans sa mémoire. Dans ce but, il faut mettre à jour, à chaque nouvelle activation ou désactivation, la mémoire du Compass-485.
  • Page 27 Fig. 1 Fig. 2 COMPASS-485/232 - Ver. 04 - 27...
  • Page 29 AREA SORVEGLIATA COMPASS AREA UNDER SURVEILLANCE 485 19 GESCHÜZTER BEREICH ZONE SURVEILLÉE ÁREA VIGILADA ZONA VIGIADA 6x0,5mm MAX. 5 m COMPASS COMPASS COMPASS COMPASS 485 1 485 2 485 X 2x0,5mm MAX. 500 m COMPASS-485/232 - Ver. 04 - 29...
  • Page 30 1 2 3 4 5 6 7 8 COMPASS COMPASS JP1a 2x0,5 mm JP1b COMPASS COMPASS COMPASS 485 1 485 2 485 X 120Ω 0,25W SECURBASE 2x0,5 mm 2x0,5 mm RS 232 MAX. 3m Marrone/Brown/Brun/Braun/Marròn/Castanho Rosso/Red/Rouges/Rot/Rojos/Vermelos Marrone/Brown/Brun/Braun/Marròn/Castanho 120Ω/0,25W 30 - COMPASS-485/232 - Ver. 04...
  • Page 31 COMPASS-485/232 - Ver. 04 - 31...

Ce manuel est également adapté pour:

Compass-232

Table des Matières