BFT CSB Xtreme Instructions D'utilisation Et D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BFT Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. CSB Xtreme
  6. Instructions d'utilisation et d'installation

BFT CSB Xtreme Instructions D'utilisation Et D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

CENTRALE DI COMANDO
CONTROL UNIT
CENTRALE DE COMMANDE
STEUERZENTRALE
CENTRAL DE MANDO
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!
Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig!
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BFT CSB Xtreme

Sommaire des Matières pour BFT CSB Xtreme

  • Page 1 CENTRALE DI COMANDO CONTROL UNIT CENTRALE DE COMMANDE STEUERZENTRALE CENTRAL DE MANDO Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las “Advertencias” en el interior! Let op! Lees de “Waarschuwingen” aan de binnenkant zorgvuldig!

  • Page 2: Table Des Matières

    1. INTRODUZIONE 2. CARATTERISTICHE PRINCIPALI 3. CARATTERISTICHE TECNICHE 4. SICUREZZA DELL’INSTALLAZIONE 5. OPERAZIONI PRELIMINARI 6. COLLEGAMENTI E FUNZIONALITA’ DI INGRESSI E USCITE 6.1 J1 ALIMENTAZIONE CENTRALE DI COMANDO 6.2 J4 USCITA LAMPEGGIANTE 6.3 J5 ALIMENTAZIONE ACCESSORI/USCITE 6.4 J6 ENCODER/INGRESSI 6.5 J7 INGRESSI/ANTENNA 6.6 J8 CONNETTORE ALIMENTATORE LUCI 6.7 J10 CONNETTORE ESPANSIONE 6.8 J12 CONNETTORE PROGRAMMATORE RADIO...
  • Page 18 Contents 1. INTRODUCTION 2. MAIN CHARACTERISTICS 3. TECHNICAL SPECIFICATIONS 4. INSTALLATION SAFETY 5. PRELIMINARY OPERATIONS 6. INPUT AND OUTPUT FUNCTIONALITY AND CONNECTIONS 6.1 J1 CONTROL UNIT POWER SUPPLY 6.2 J4 FLASHING LIGHT OUTPUT 6.3 J5 OUTPUTS/ACCESSORIES POWER SUPPLY 6.4 J6 ENCODER/INPUTS 6.5 J7 INPUTS/ANTENNA 6.6 J8 BOOM LIGHTS CONNECTOR 6.7 J10...
  • Page 34 1. AVANT-PROPOS 2. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES 3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 4. SECURITE DE L’INSTALLATION 5. OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES 6. CONNEXIONS ET DESCRIPTION DES ENTRÉES ET DES SORTIES 6.1 J1 ALIMENTATION CENTRALE DE COMMANDE 6.2 J4 SORTIE CLIGNOTANT 6.3 J5 ALIMENTATION ACCESSOIRES/SORTIES 6.4 J6 ENCODEUR/ENTRÉES 6.5 J7 ENTRÉES/ANTENNE 6.6 J8 CONNECTEUR ALIMENTATEUR LUMIÈRES 6.7 J10 CONNECTEUR EXPANSION...

  • Page 35: Centrale De Commande

    Centrale de commande 1. AVANT-PROPOS La centrale de commande a été élaborée pour gérer des barrières automatiques. = Branchements électriques déjà prédisposés en usine. 2. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES - Logique à microprocesseur - Écran 3 chiff res pour l’état du système et la programmation - Diodes qui affi chent l’état des entrées - Jusqu’à...

  • Page 36: Caracteristiques Techniques

    Centrale de commande 3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Alimentation.....230Vac ±10%, 50/60Hz (115Vac a la démande nous consulter) - Sortie clignotant:.....................230Vac; 40W max - Sortie accessoires......................24Vac; 1A max 4. SECURITE DE L’INSTALLATION Pour atteindre le degré de sécurité requis par la législation en vigueur, lisez attentivement et suivez les prescriptions suivantes. Tous les branchements dans le bornier doivent être eff ectués après avoir lu attentivement les indications reportées dans ce mode d’emploi et en suivant les règles générales et de bonne technique qui règlent la réalisation des installations électriques.

  • Page 37: J6 Encodeur/Entrées

    Centrale de commande OUT4 Sortie programmable de relais à contact propre 500mA max, 24Vac/dc (paramètre  - 2°niveau) OUT5/CH2 RX Sortie programmable N.O. du 2e canal récepteur radio intégré (paramètre - 2e niv.) ENCODEUR/ENTRÉES ENCODEUR Il est fourni déjà câblé et testé. Le dispositif intervient uniquement dans la phase de fermeture lorsque la barre rencontre un obstacle.

  • Page 38: J8 Connecteur Alimentateur Lumières

    Centrale de commande CONNECTEUR ALIMENTATEUR LUMIÈRES CONNECTEUR EXPANSION B EBA RS 485 LINK CONNECTEUR PROGRAMMATEUR RADIO 7. BRANCHEMENTS INVERTER MOTEUR ALIMENTATION INVERTER (toutes sortes) CENTRALE DE COMMANDE 230Vca 50/60Hz avec protection interne à fusible. INVERTER SIGNAUX ONDULEUR TYPE 1 INVERTER TYPE 1 CC: Marron F: Jaune R: Blanc...

  • Page 39: Display

    Centrale de commande SIGNAUX ONDULEUR TYPE 2 INVERTER TYPE 2 (J2) CENTRALE DE COMMANDE (J9) Gris Rose GND/COM: Vert FWD: Jaune REV: Blanc (J6) +V ENC: Marron GND ENC SIG. ENC +V ENC ENCODER CABLE 8. DISPLAY A l’allumage la version de carte Htr est présentée puis la version FW X Y Z et enfi n l’état ou le code d’erreur. Le code d’état ou d’erreur est toujours affi ché...

  • Page 40: Programmation

    Centrale de commande 9. PROGRAMMATION 9.1 FONCTIONS DE BASE Pour accéder à la programmation, appuyer sur le bouton F pendant 2 secondes. La programmation est subdivisée sur 3 niveaux. Pour passer au niveau suivant, maintenir enfoncée la touche F et intervenir sur la touche + (Séquence 1-2-3-1 …….). Une fois le niveau voulu sélectionné, en appuyant sur le bouton F, les fonctions disponibles s’affi chent dans l’ordre sur le moniteur ;...

  • Page 41: Programmation De 1Er Niveau

    Centrale de commande 1er NIVEAU 9.2 PROGRAMMATION DE Dans le tableau ci-dessous, fi gurent les fonctions de 1er niveau et les diff érents paramètres programmables. = valeur du paramètre défi nie en phase d’installation : à indiquer = valeur DEFAULT défi nie en usine. en cas de modifi cation de la valeur DEFAULT.
  • Page 42 Centrale de commande : Off : Rouge : Vert : Bleu : Rose : Rose foncé  Cap lumière quand boom  ouvert : Orchidée : Violet : Magenta : Bleu/Violet : Cyan : Bleu clair : Turquoise : Bleu ciel : Aigue-marine : Vert clair : Olive verte...
  • Page 43 Centrale de commande 9.3 PROGRAMMATION DE 2ème NIVEAU Dans le tableau ci-dessous, fi gurent les fonctions de 2ème niveau et les diff érents paramètres programmables. = valeur du paramètre défi nie en phase d’installation : à indiquer en = valeur DEFAULT défi nie en usine. cas de modifi cation de la valeur DEFAULT.

  • Page 44: 3Ème Niveau

    Centrale de commande  · : ONDULEUR TYPE ONDULEUR ONDULEUR à onde carrée Détecteur interne, entrée ONDULEUR non reliée ONDULEUR à onde sinusoïdale pure ou presque sinusoïdale avec Relier le signal d’absence de réseau à l’entrée ONDULEUR sortie signalisation d’absence de réseau ONDULEUR à...

  • Page 45: Lumiéres Maxima Ultra

    Centrale de commande : · Capteur entrée barre rupture  capteur de barre rupture non monté ou déshabilité  entrée N.C. blocage automation en cas de rupture de barre 4ème NIVEAU 9.5 PROGRAMMATION DE Dans le tableau ci-dessous, fi gurent les fonctions de 4ème niveau et les diff érents paramètres. = valeur du paramètre défi nie en phase d’installation : à...

  • Page 46: Recepteur Radio

    Centrale de commande 11. RECEPTEUR RADIO 11.1 DONNÉES TECHNIQUES RECEPTEUR - N° max radio-émetteurs mémorisables : 2 048 - Fréquence: 433.92MHz - Code à moyen: Algorithme rolling-queues - N°combinaisons: 4 milliards 11.2 FONCTION CANAL RADIO Canal 1: Commande de START Canal 2: Ferme le contact à...

  • Page 48: Entrée Contrôlée Et Sortie Automatique

    Centrale de commande 13. ENTRÉE CONTRÔLÉE ET SORTIE AUTOMATIQUE Cette solution est conseillée lorsque l’on souhaite accéder à une aire réservée dans les deux sens de marche. En entrée, le transit est permis en activant une commande de reconnaissance, tandis que la sortie est automatique. ENTREE Le dispositif de reconnaissance valide l’ouverture de la barrière.

  • Page 49: Résolution Des Problèmes

    Centrale de commande 14. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES - En cas de dysfonctionnement quelconque, vérifi er que la barrière correcte a été sélectionnée (paragraphe 5) - Double clignotement sur les lumières de barre : cela indique la nécessité d’eff ectuer l’entretien programmé. Vérifi er les paramètres -2e niv., -2e niv., -2e niv.
  • Page 50 1. EINLEITUNG 2. HAUPTEIGENSCHAFTEN 3. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 4. SICHERHEIT DER INSTALLATION 5. VORARBEITEN 6. ANSCHLUSS UND FUNKTION DER EIN- UND AUSGÄNGE 6.1 J1 STROMSPEISUNG ZENTRALE STEUEREINHEIT 6.2 J4 AUSGANG BLINKEND 6.3 J5 STROMSPEISUNG ZUBEHÖRTEILE/AUSGÄNGE 6.4 J6 ENCODER/EINGÄNGE 6.5 J7 EINGÄNGE/ANTENNE 6.6 J8 STECKER NETZTEIL LICHTER 6.7 J10 STECKER EXPANSION 6.8 J12 STECKER FUNKPROGRAMMIEREINHEIT...
  • Page 66 1. INTRODUCCIÓN 2. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES 3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 4. SEGURIDAD DE LA INSTALACIÓN 5. OPERACIONES PRELIMINARES 6. CONEXIONES Y FUNCIONES DE ENTRADAS Y SALIDAS 6.1 J1 ALIMENTACIÓN CENTRAL DE MANDO 6.2 J4 SALIDA PARPADEANTE 6.3 J5 ALIMENTACIÓN ACCESORIOS/SALIDAS 6.4 J6 ENCODER/ENTRADAS 6.5 J7 ENTRADAS/ANTENA 6.6 J8 CONECTOR ALIMENTADOR DE LUCES 6.7 J10 CONECTOR EXPANSIÓN...
  • Page 84 INSTALLATORE INSTALLER INSTALLATEUR INSTALLATEUR INSTALATOR ITALY...

Table des Matières