Publicité
COLLEGAMENTI
2
CONNECTIONS • BRANCHEMENTS
ANSCHLÜSSE • CONEXIONES
Ingressi di posizione (
Position inputs (1 - 8)
Entrées de position (1 - 8)
Positionseingänge (1 - 8)
Entradas de posición (1 - 8)
INPUT 12/24VDC
DISPLAY LEGEND
En = error code
An = offset value
Bn = input type
Cn = arrow mode
Dn = offset mode
Fn = energy saving
n = see manual
INPUT 12/24VDC
6
DEUM.E08S - DEUM.M16S
1 - 8
)
Alimentazione 12/24V dc
Power supply 12/24V dc
Alimentation 12/24 V cc
Speisung 12/24V dc
Alimentación 12/24V cc
ALIM
ALIM
LINE
12/24V
DC
SHIELD
LINE -
DEUM.E08S
ALIM -
PREWIRED
DISPLAY
RUN/WARNING
Frecce
Arrows
Flèches
Pfeile
Flechas
DEUM.E08S
Faston per collegamento schermo a terra
Faston connector to ground the screen
Connecteur Faston pour branchement écrain à la terre
Fastonstecker für Erdanschluss
Faston de conexión de la pantalla a tierra
Morsetti per collegamento display e sintesi vocale
Terminals for connecting display and voice synthesiser
Bornes de branchement afficheur et synthèse vocale
Klemmen für den Anschluss von Display und Sprachcomputer
Bornes para conexión indicador y sintetizador vocal
+
+
FAIL
Trigger sintesi / gong
Synthesizer trigger / gong
Trigger synthèse / gong
Trigger Synthese / gong
Trigger sìntesis / gong
Encoder
Connettore programmazione
Programming connector
Connecteur de programmation
Programmierungsstecker
Conector de programación
Collegamento display precablati
Pre-wired display connections
Branchement afficheurs précâblés
Anschluss für vorverkabelte Displays
Conexión indicadores precableados
LED autodiagnosi
Self-diagnosis LED
Voyants d'autodiagnostic à LED
LED Selbstdiagnose
LED autodiagnóstico
Tasti programmazione
Programming keys
Touches de programmation
Programmierungstasten
Teclas programación
Publicité
