Publicité
2.5 - Ingresso trigger (gong/sintesi)
Trigger input (gong/voice synthesizer) • Entrée Trigger (gong/synthèse vocale) • Eingang
Trigger (Gong/Sprachcomputer) • Entrada trigger (Gong/sintetizador vocal)
Tramite questo ingresso è possibile avviare la riproduzione dei messaggi di piano sulla sintesi
vocale DMG "Caruso" e del gong.
This input triggers the voice messages on DMG Caruso voice synthesizer and the gong.
Cette entrée permet d'activer la reproduction des messages d'étage sur la synthèse vocale
DMG "Caruso" et des gong.
Mit diesem Eingang kann die Wiedergabe der Etagenmeldungen auf dem Sprachcomputer
"Caruso" aktiviert werden und Gong.
Mediante esta entrada es posible iniciar la reproducción de los mensajes de piso en
sintetizador vocal DMG "Caruso" y del gong.
DEUM.E08S
Impostazioni codifica - Code set-up
DEUM.M16S
Impostazioni codifica - Code set-up
(§ 3.3.2) - menu B=6
n = see manual
POSITION / ALARM INPUT
12/120V AC/DC
18
DEUM.E08S - DEUM.M16S
Trigger MANUALE
MANUAL Trigger • Trigger MANUEL
MANUELLES Trigger • Trigger MANUAL
(§ 3.3.2) - menu B=6
Fn = energy saving
n = see manual
INPUT 12/24VDC
ARROW
START
INPUT
SOUND
12/120V
INPUT
12/48V
FAIL
RUN/WARNING
Trigger sintesi vocale/gong (12/48V ac/dc)
Voice synthesizer/gong trigger (12/48V ac/dc)
Trigger synthèse vocale/gong (12/48V ca/cc)
Trigger Sprachcomputer/gong (12/48V ac/dc)
Trigger sintetizador vocal/gong (12/48V ca/cc)
Trigger sintesi vocale/gong (12/48V ac/dc)
Voice synthesizer/gong trigger (12/48V ac/dc)
Trigger synthèse vocale/gong (12/48V ca/cc)
Trigger Sprachcomputer/gong (12/48V ac/dc)
Trigger sintetizador vocal/gong (12/48V ca/cc)
Encoder
Publicité
