Publicité
1.1 - Caratteristiche tecniche
Technical specifications • Caractéristiques techniques • Technische Eigenschaften •
Características técnicas
Alimentazione • Power supply
Alimentation • Speisung • Alimentación
Assorbimento max
Max. absorbed power • Absorption maxi
Max. Aufnahme • Absorción máx.
Dimensioni • Dimensions
Abmessungen • Dimensiones
Peso • Weight
Poids • Gewicht • Peso
Fissaggio • Fixing
Fixage • Befestigung • Fijación
Alimentazione ingressi di posizione
Power supply position input
Alimentation entrées de position
Speisung Positionseingänge
Alimentación entradas de posición
Comune ingressi di posizione
Common position input
Commun entrées de position
Gemein Positionseingänge
Comùn entradas de posición
Comune frecce
Common arrows
Commun flèches
Gemein Pfeile
Comùn flechas
Comando trigger sintesi / gong
Synthesizer trigger / gong command
Commande trigger synthèse / gong
Befehl trigger Synthese / gong
Mando trigger sìntesis / gong
Visualizzazione frecce su display Dot
Visualization arrows on Dot display
Visualisation flèches sur l'indicateur Dot
Pfeilanzeigung auf Punkt Matrix Anzeige
visualización de flechas en indicador de
puntos
4
DEUM.E08S - DEUM.M16S
Fissaggio a scatto su guida DIN • Snap fixings on DIN rails • Fixation par clipsage sur
guide DIN • Einrastbefestigung auf DIN-Schiene • Fijación a presión en guía DIN
DEUM.E08S
DEUM.M16S
DEUM.E08S
DEUM.M16S
DEUM.E08S
DEUM.M16S
DEUM.E08S
DEUM.M16S
DEUM.E08S
DEUM.M16S
12/24V dc
50 mA max
100x115x40 mm
150 gr.
12/24V dc
COM + / COM -
Optoisolati • Opto-insulated
12/48V ac/dc
Optoisolées • Optoisoliert • Optoaisladas
Il positivo o il negativo dell'alimentazione •
negative power supply • Le positif ou négatif d'alimentation • "+"
oder "-" der Versorgung anschließen • El positivo o el negativo de
alimentación
Due comuni indipendenti per posizione/segnalazioni •
independent commons for position/signals • Deux communs
indépendants pour position/signalisations • Zwei unabhängige
Gemeinsame für Position/Anzeige • Dos comunes
independientes para posición / señalizaciones
Stesso degli ingressi di posizione •
Même des entrées de position • Ebenfalls fuer Positionseingänge
• Mismo de las entradas de posición
Separato dagli ingressi di posizione •
inputs • Séparé des entrées de position • Getrennt von
Positionseingänge • Separado de las entradas de la posición
Trigger Automatico/manuale • Atomatic/manual Trigger • Trigger
Atomatique/manuel • Automatische/Manuelles Trigger • Trigger
Automatico/manual
Scrolling / NO scrolling
Scrolling / no scrolling secondo marcia ascensore •
scrolling, depending upon the elevator direction • Scrolling / no
scrolling selon la marche de l'ascenseur • Scrolling / nicht
scrolling abhängig von der Aufzugsfahrt • Forma rotativa /sin
forma rotativa según marcha del ascensor
Encoder
The positive or
The same for position inputs •
Parted from the position
Scrolling / not
Two
Publicité
