Table des Matières
Publicité
■ Gerät nie leer / mit offener Türe betreiben.
■ Ne jamais faire marcher l'appareil à vide ni avec la porte
ouverte.
■ Non attivare mai l'apparecchio se vuoto / con lo sportello aperto.
■ Bei Rauchentwicklung Gerät sofort ausschalten / Netzstecker
ziehen. Mikrowellentür geschlossen lassen um Flammen zu
ersticken.
■ Éteindre / débrancher immédiatement l'apport en cas de dé-
gagement de fumées. Laisser la porte fermée afin d'étouffer
les flammes.
■ Disattivare immediatamente / staccare la spina nel caso in cui
si sviluppi del fumo. Lasciare chiusa la porta per soffocare
eventuali fiamme.
■ Geräte vor dem Entsorgen unbrauchbar machen, Netzkabel
abschneiden und zur offiziellen Entsorgungsstelle bringen.
■ Rendre inutilisable les appareils avant de les mettre en déchar-
ge, couper les cordons électriques et apporter les appareils en
déchetterie.
■ Rendere inutilizzabile l'apparecchio prima di smaltirlo, tagliare
il cavo e portarlo presso la discarica ufficiale.
Konformitätserklärung
Déclaration de conformité
Dichiarazione di conformità
■ Der Hersteller der/des hierin beschriebenen Produkte(s) auf welche(s) sich diese
Erklärung bezieht, erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass diese(s) die
einschlägigen, grundliegenden Sicherheits- Gesundheits- und Schutzanforde-
rungen der hierzu bestehenden EG Richtlinien erfüllen und die entsprechenden
Prüfprotokolle, insbesondere die vom Hersteller oder seinem Bevollmächtigten
ordnungsgemäss ausgestellte CE-Konformitätserklärung zur Einsichtnahme der
zuständigen Behörden vorhanden sind und über den Geräteverkäufer angefor-
dert werden können.
■ Der Hersteller erklärt ebenso, dass die Bestandteile der in dieser Bedienungs-
anleitung beschriebenen Gerät, welche mit frischen Lebensmitteln in Kontakt
kommen können, keine toxischen Substanzen enthalten.
■ Par la présente, le fabricant du (des) produit(s) décrit(s) se rapportant à la pré-
sente déclaration, déclare sous sa propre responsabilité que ce(s) produit(s)
satisfait(font) aux normes de sécurité requises en matière de santé personnelle
et de protection et sont conformes aux directives CE en la matière et que les
procès-verbaux d'essai correspondant, notamment la déclaration de conformité
CE régulièrement émise par le fabricant ou par le délégué relatif pour la prise
de connaissance de la part des autorités compétentes, existent et peuvent être
remis au vendeur de l'appareil.
■ Le fabricant déclare en outre que les composants de l'appareil décrits dans
la notice d'utilisation pouvant entrer en contact avec les aliments frais ne
contiennent aucune substance toxique.
■ Con la presente, il produttore del(dei) prodotto(i) qui descritto(i) a cui si riferis-
ce la presente dichiarazione dichiara dietro propria responsabilità che questo(i)
prodotto(i) soddisfa(no) i requisiti di sicurezza, salute personale e protezione di
base pertinenti alle direttive CE esistenti in materia e che i relativi verbali di pro-
va, in particolare la dichiarazione di conformità CE emessa regolarmente dal pro-
duttore o dal relativo delegato per la presa in visione da parte delle autorità com-
petenti, sono presenti e possono essere richiesti al rivenditore dell'apparecchio.
■ Il produttore dichiara inoltre che i componenti dell'apparecchio descritto nelle
presenti istruzioni per l'uso, che possono venire a contatto con alimenti freschi,
non contengono alcuna sostanza tossica.
15
Publicité
Table des Matières
