Format De La Chaîne De Nom De Repère; Exemple De Chaîne De Nom De Repère; Réglage De Noms De Volume À L'aide Des Métadonnées De Planification; Comment Indiquer Les Noms De Volume - Sony PDW-F1600 Manuel D'utilisation

Format de la chaîne de nom de repère
Utilisez un éditeur de texte pour saisir des noms de repère
dans les sections grisées de « Exemple de chaîne de nom
de repère ». Les noms peuvent être en format ASCII
(jusqu'à 32 caractères) ou UTF-8 (jusqu'à 16 caractères).
Remarque
Si une chaîne contient ne fût-ce qu'un caractère de format
autre que ASCII, sa longueur maximale est de 16
caractères.
Exemple de chaîne de nom de repère
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>3
sp sp
<PlanningMetadata xmlns="http://xmlns.sony.net/pro/
metadata/planningmetadata"
creationDate="2009-04-15T08:00:00Z"
"2009-04-15T15:00:00Z"
sp
<Properties propertyId="assignment"
"original" update="2009-04-15T15:00:00Z"
sp
modifiedBy="Chris">3
<Title usAscii="Football Game"
"fr">Football Game 15/04/2009</Title>3
<Meta name="_ShotMark1"
But
" "/>3
<Meta name="_ShotMark2"
Tir
" "/>3
<Meta name="_ShotMark3"
Tir de coin
"
<Meta name="_ShotMark4"
Coup franc
"
<Meta name="_ShotMark5"
Dégagement
"
<Meta name="_ShotMark6"
Faute
" "/>3
<Meta name="_ShotMark7"
Penalty
" "/>3
<Meta name="_ShotMark8"
1ère mi-
" "/>3
<Meta name="_ShotMark9"
2ème mi-temps
"
<Meta name="_ShotMark0"
Coup d'envoi
"
</Properties>3
</PlanningMetadata>3
Dans l'exemple ci-dessus,
sp
indique un retour chariot.
Vous pouvez vérifier les chaînes de noms de repères
définis par l'utilisateur sur l'écran User Defined Essence
Marks (voir page 98).
Remarque
Lorsque vous créez un fichier de définition, saisissez
chaque énoncé sur une seule ligne avec un CRLF après le
dernier caractère de la ligne de l'énoncé, et ne saisissez pas
assignId="H00123"
sp sp
lastUpdate=
sp
version="1.00">3
class=
sp
sp
xml:lang=
sp
content=
sp
content=
sp
content=
sp
"/>3
content=
sp
"/>3
content=
sp
"/>3
content=
sp
content=
sp
content=
sp
content=
sp
"/>3
content=
sp
"/>3
indique un espace et 3
d'espace sauf là où c'est spécifié, excepté dans les chaînes
de noms de repères.
Réglage de noms de volume à l'aide
des métadonnées de planification
Si vous lisez des métadonnées de planification contenant
un nom de volume dans la mémoire de l'appareil, le nom
de volume est réglé dans UserDiscID du fichier
DISCMETA.XML lorsque l'enregistrement du premier
1)
plan se termine.
1) Si l'enregistrement du premier plan ne se termine pas normalement, le
nom de volume est réglé dans UserDiscID si vous restaurez le plan à l'aide
de la fonction de récupération.
Voir page 165 pour plus d'informations sur la façon de
charger les fichiers.
Remarque
Les noms de volume ne peuvent pas être réglés dans
UserDiscID dans les cas suivants.
• Lorsqu'un plan a été écrit par une connexion FAM ou
FTP.
• Si un autre nom de volume a déjà été réglé dans
UserDiscID du fichier DISCMETA.XML, effacez
l'identifiant de l'utilisateur du disque avant de
commencer.

Comment indiquer les noms de volume

A l'aide d'un éditeur de texte, saisissez une chaîne au
format ASCII ou UTF-8 (d'une longueur de 127 octets
maximum) dans le champ grisé de la partie « Exemple
d'indication du nom de volume ».
Remarque
Le nom de volume n'est pas réglé dans UserDiscID si sa
longueur est supérieure ou égale à 128 octets.

Exemple d'indication du nom de volume

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>3
sp sp
<PlanningMetadata xmlns="http://xmlns.sony.net/pro/
metadata/planningmetadata"
creationDate="2010-01-27T08:00:00Z"
"2010-01-27T15:00:00Z"
sp
<Properties propertyId="assignment"
"original" update="2010-01-27T15:00:00Z"
sp
modifiedBy="Chris">3
<Title usAscii="Tennis Tournament"
xml:lang="en">Tennis Tournament 27/01/
2010</Title>3
<Meta name="MediaName"
Australian Open 2010
"
assignId="H00123"
sp sp
lastUpdate=
sp
version="1.00">3
class=
sp
sp
sp
content=
sp
"/>3
Présentation
167