Table des Matières
Publicité
• Enregistrement avec temps UTC. L'UTC (coordinated
universal time - temps universel coordonné) est utilisé
lors de l'enregistrement de l'UMID. L'utilisation d'un
système horaire universel permet la gestion uniforme de
contenu source enregistré partout dans le monde.
• Calcul de différences de date. Le contenu source est
enregistré sur base de la MJD (date julienne modifiée),
qui permet un calcul aisé de la différence de date entre
les contenus sources.
Réglage des informations de propriété
UMID
Procédez comme suit.
1
Réglez l'option du menu de configuration 029
STORED OWNERSHIP sur « on » (voir page 133).
Voir page 134 pour d'informations sur le
fonctionnement du menu de configuration.
L'écran STORED OWNERSHIP (réglage des
informations de propriété UMID) s'affiche.
RETURN
I T E M - 0 2 9
SELECT
S T O R E D O W N E R S H I P
* C O U N T R Y
O R G A N I Z A T I O N
U S E R
SAVE
EXIT
SETUP
COUNTRY : définit le code du pays.
ORGANIZATION : définit le code de l'organisation.
USER : définit le code de l'utilisateur.
Voir la rubrique suivante « A propos des informations
de propriété UMID » pour en savoir plus sur ces
codes.
2
Utilisez le bouton PUSH SET(S.SEL) pour
sélectionner l'option à régler et l'emplacement de
saisie des caractères puis appuyez sur le bouton.
3
Utilisez le bouton PUSH SET(S.SEL), la touche de
fonction – ou + (F3 ou F4) pour sélectionner les
caractères à saisir à l'emplacement sélectionné.
Pour supprimer toutes les données saisies
Appuyez sur la touche RESET/RETURN.
4
Appuyez sur la touche de fonction SAVE (F5).
Le message « NOW SAVING... » apparaît et les
informations de propriété sont sauvegardées.
A propos des informations de propriétés
UMID
COUNTRY (code du pays)
Réglez le code du pays en saisissant une chaîne
alphanumérique abrégée (chaîne alphanumérique à 4
octets) en fonction des valeurs définies dans ISO 3166-1.
Il existe environ 240 codes de pays.
Trouvez votre propre code de pays sur la page Web
suivante.
Reportez-vous à ISO 3166-1 :
http://www.iso.org/iso/country-codes/
iso_3166_code_lists.htm
Lorsque le code du pays fait moins de 4 octets, la partie
active du code occupe la première partie des 4 octets et le
reste doit être complété avec le caractère espace (20h).
Exemple : Japon
Pour le Japon, le code du pays est JP, ce qui fait 2 octets,
ou JPN, ce qui fait 3 octets.
Par conséquent, saisissez ce qui suit :
-
ORGANIZATION (code de l'organisation)
-
Saisissez une chaîne alphanumérique à 4 octets pour le
-
code de l'organisation.
Remarques
• Il n'y a pas de problème d'enregistrement ou de lecture
des signaux audiovisuels, même si ORGANIZATION
n'est pas défini.
• Les codes d'organisation peuvent être obtenus en faisant
la demande auprès du bureau d'inscription SMPTE. Si
vous n'obtenez pas de code d'organisation, il est interdit
de saisir de chaîne arbitraire. En règle générale, le code
« 00 » doit être saisi. Les opérateurs indépendants qui
n'appartiennent pas à une organisation doivent saisir
« ~ ».
USER (code de l'utilisateur)
Saisissez une chaîne alphanumérique à 4 octets pour
identifier l'utilisateur.
Le code d'utilisateur est enregistré localement avec chaque
organisation. Il n'est généralement pas enregistré de
manière centralisée.
Quand le code de l'utilisateur est inférieur à 4 octets,
saisissez le code de l'utilisateur au début des 4 octets et
remplissez le reste de la chaîne avec le caractère espace
(20h).
Ce code de l'utilisateur est déterminé par l'organisation.
Les méthodes utilisées dépendent de l'organisation.
JP_ _
ou
JPN _
où _ représente un espace.
189
Utilisation des données UMID
Publicité
Table des Matières
