Sony PDW-HD1500 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Enregistreurs de DVD
  5. PDW-HD1500
  6. Mode d'emploi
Sony PDW-HD1500 Mode D'emploi

Sony PDW-HD1500 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour PDW-HD1500:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PROFESSIONAL DISC RECORDER
PDW-HD1500/F1600
PDW-HD1200
付属の CD-ROM には、本機のオペレーションマニュアルが PDF データ形式で記録されています。詳しくは、 「CD-
ROM マニュアルの使いかた」 （8ページ）をご覧ください。
The supplied CD-ROM includes operation manuals for the unit in PDF format. For more details, see "Using
the CD-ROM manual" on page 19.
Le CD-ROM fourni comprend les manuels d'utilisation pour l'appareil au format PDF. Pour plus de détails,
voir « Utilisation du manuel sur CD-ROM » à la page 31.
Die mitgelieferte CD-ROM enthält die Bedienungsanleitungen für das Gerät im PDF-Format. Mehr dazu
unter „Verwenden der Anleitungen auf der CD-ROM" auf Seite 42.
Il CD-ROM fornito contiene i manuali per l'uso dell'unità in formato PDF. Per ulteriori dettagli, vedere "Uso
del manuale su CD-ROM" a pagina 53.
EL CD-ROM suministrado incluye manuales de instrucciones para la unidad en formato PDF. Para
obtener más información, consulte "Utilización del manual en CD-ROM" en la página 64.
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
このオペレーションガイドには、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取
り扱いかたを示してあります。 このオペレーションガイドをよくお読みのうえ、
製品を安全にお使いください｡お読みになったあとは、 いつでも見られるところ
に必ず保管してください｡
OPERATION GUIDE/
[Japanese/English/French/German/Italian/Spanish/
1st Edition (Revised 6)
]
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony PDW-HD1500

Sommaire des Matières pour Sony PDW-HD1500

  • Page 29 Français Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence. AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet Cet enregistreur de disques pour professionnels est classé appareil à la pluie ou à l’humidité. PRODUIT LASER DE CLASSE 1.
  • Page 30 Pour les clients au Canada GARANTIE LIMITÉE DE SONY - Rendez-vous sur http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/article/resources- warranty-product-registration pour obtenir les informations importantes et l’ensemble des termes et conditions de la garantie limitée de Sony applicable à ce produit.
  • Page 31 Sélectionnez le manuel que vous souhaitez lire, puis cliquez sur ce dernier. Remarque Si vous avez perdu ou endommagé le CD-ROM, vous pouvez acheter un CD-ROM de remplacement auprès de votre représentant Sony ou du service clientèle Sony. Utilisation du manuel sur CD-ROM...

  • Page 32: Préparation Des Sources D'alimentation

    Pour votre sécurité, n’utilisez que les packs batterie de fin de leur utilisation. Il est préférable d’attendre leur Sony énumérés ci-dessous. refroidissement avant de les charger. Pack batterie au lithium-ion : BP-FL75/FLX75 Remarque Fixation d’un pack batterie...

  • Page 33: Retrait Du Pack Batterie

    Configuration initiale Cet appareil est livré sans réglage de région d’utilisation (PDW-HD1500/F1600 uniquement), de fréquence de système, ni de date ou d’heure actuelle. Il vous faut donc effectuer les réglages de configuration BP-FL75/FLX75 initiale avant d’utiliser l’appareil. (Vous ne pourrez pas utiliser l’appareil sans cette configuration.)

  • Page 34: Téléchargements De Logiciels

    C AN C E L & P R EV : F1 (R ET ) internet suivants. S E T & N E XT : F5 (S ET ) INIT Site internet Sony produits professionnels : YEAR : année Etats-Unis http://pro.sony.com MONTH : mois Canada http://www.sonybiz.ca...

  • Page 35: Système D'inclinaison Du Panneau Avant

    Asie pacifique http://pro.sony-asia.com Système d’inclinaison du Corée http://bp.sony.co.kr Chine http://pro.sony.com.cn panneau avant Inde http://pro.sony.co.in Le panneau avant de cet appareil est muni d’un système d’inclinaison qui vous permet de tirer sur le panneau avant pour lui donner l’angle qui vous convient.

  • Page 36: Pour Replacer Le Panneau Avant Sur Sa Position D'origine

    Pour replacer le panneau avant sur sa position d’origine Déverrouillez le panneau avant en le replaçant sur sa position de retour. Vous pouvez alors le faire revenir en position 0. Pour modifier l’angle du panneau avant Pour faire passer l’angle de la position 1 à la position 2, faites ressortir le panneau avant vers la position 2.

  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    (2) Courant d’appel après une coupure Caractéristiques d’alimentation secteur de cinq secondes (changements de tension causés au point de passage à zéro) : techniques 10 A crête, 2 A r.m.s. (240V CA) Température de fonctionnement 5 ºC à 40 ºC (41 ºF à 104 ºF) Température de rangement –20 ºC à...

  • Page 38: Plage D'ajustement Du Processeur

    –35 fois la vitesse normale ou la vitesse Format Nombre de Disque maximum (tel que sélectionné par un canaux PFD23A PFD50DLA audio réglage du menu étendu) MPEG 4 canaux 112 minutes ou 248 minutes ou plus plus LP18 Performance vidéo 2 canaux 122 minutes ou 265 minutes ou...
  • Page 39 Entrées vidéo analogiques [HD1500/F1600] Sortie audio numériques REF.VIDEO INPUT DIGITAL AUDIO (AES/EBU) OUTPUT 1/2, 3/4 Type BNC (×2, en boucle), Sync HD à Type BNC (×2), canal 1/2, canal 3/4, trois niveaux (0,6 Vp-p, 75 Ω, sync conforme à la norme AES-3id-1995 négative), salve du noir SD ou sync SD Sortie de code temporel composite (0,286 Vp-p, 75 Ω, sync...

  • Page 40: Remarques

    Remarques • Effectuez toujours un essai d’enregistrement pour vérifier que l’enregistrement s’est fait correctement. Sony n’assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu’ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la compensation ou au remboursement, suite au manquement de cet appareil ou de son support d’enregistrement, de...
  • Page 87 El material de este manual contiene información que es in this manual. propiedad de Sony Corporation y se destina al uso por parte Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any de los compradores del equipo descrito en este manual.

Ce manuel est également adapté pour:

Pdw-f1600Pdw-hd1200

Table des Matières