Sony PCLK-MD1 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony PCLK-MD1
Sommaire des Matières pour Sony PCLK-MD1
- Page 32 • L’utilisation de ce logiciel n’est approuvée qu’avec l’équipement spécifié. • Sony se réserve le droit de modifier sans préavis les spécifications de ce logiciel. Programme © 1997-1998 Sony Corporation Documentation © 1998 Sony Corporation ©...
- Page 33 Table des matières Montage de MD enregistrés ..... 17 Introduction Titrage d’un enregistrement Vue d’ensemble ........4 (fonction NAME/TITLE) . 17 Configuration du système..5 Déplacement de plages Remarques ........6 enregistrées (fonction MOVE) ....19 Division de plages enregistrées Préparatifs (fonction DIVIDE) .....
-
Page 34: Introduction
• Introduire des noms de disques et de plages au moyen du clavier de l’ordinateur. De plus, si vous raccordez à la platine MD un lecteur CD** Sony comportant une prise CONTROL A1, vous pouvez aussi : • Piloter le lecteur CD (lecture) depuis l’ordinateur. -
Page 35: Configuration Du Système
Configuration du système Le matériel et le logiciel suivants sont nécessaires pour pouvoir utiliser le logiciel MD Editor. IBM PC/AT ou compatibles Mémoire : 16 Mo, ou plus (32 Mo, ou plus, recommandé) Carte vidéo et pilote d’écran : VGA (640 × 480 pixels), affichage de 256 couleurs, ou plus Espace de disque dur : 5 Mo, ou plus Lecteur CD-ROM... -
Page 36: Remarques
Remarques • Sortir de MD Editor pour réaliser un enregistrement ou une lecture avec minuterie. • Sortir de MD Editor lors de la mise hors tension de la platine MD. • Ne pas utiliser une télécommande LCD bi-directionnelle pendant le fonctionnement de ce logiciel. -
Page 37: Préparatifs
Préparatifs Contrôle des articles fournis Assurez-vous que les articles suivants accompagnent le MD Editor. En cas d’article manquant, veuillez consulter le revendeur Sony le plus proche. • Connecteur (RS-232C ˜ mini-prise mono) • Cordon de raccordement CONTROL A1 (cordon mini-fiche mono) •... -
Page 38: Raccordements
Raccordements Raccordement d’une platine MD à votre ordinateur Raccordez à votre ordinateur une platine MD Sony comportant une prise CONTROL A1, en utilisant le connecteur et le cordon de raccordement fournis. Ordinateur Connecteur fl § > Vers la prise Cordon de... -
Page 39: Raccordement D'un Lecteur Cd À La Platine Md
Raccordement d’un lecteur CD à la platine MD Lorsqu’une platine MD est raccordée à un lecteur CD Sony (CDP- CE525, CDP-CA80ES, CDP-CX57, CDP-CX220, CDP-CX260) comportant une prise CONTROL A1, vous pouvez piloter le lecteur CD avec la platine MD. Remarques •... -
Page 40: Installation Du Logiciel
Installation du logiciel Utilisez cette méthode pour installer le logiciel sur le disque dur de votre ordinateur. Mettez l’ordinateur en fonctionnement avant de procéder. Introduisez le CD-ROM fourni dans l’ordinateur. Double-cliquez sur l’icône du CD-ROM. L’icône “Setup” apparaît. Double-cliquez sur l’icône “Setup” pour lancer l’installation. Procédez à... -
Page 41: Lancement Du Logiciel
Lancement du logiciel Utilisez cette méthode pour lancer ce logiciel. Double-cliquez sur l’icône “MD Editor”. Ce logiciel est activé. L’enregistrement du nom n’est nécessaire que lors de la première utilisation. L’écran suivant apparaît immédiatement après le lancement. Réglage du port sériel Sélectionnez “SerialSetup”... -
Page 42: Utilisation
Utilisation Désignations et fonctions d’écran Exemples d’écrans Ecran d’opération MD Ecran d’opération CD... -
Page 43: Ecran D'opération Md
Ecran d’opération MD 1 Icône MD En cliquant sur cette icône, toutes les plages du disque sont sélectionnées. Cette fonction est utile pour effacer toutes les plages au moyen du mode ERASE (page 23). 2 Panneau de commande MD Le mode de surveillance d’entrée et le mode de marquage manuel de plage ne peuvent pas être utilisés. -
Page 44: Ecran D'opération Md (Suite)
Ecran d’opération MD (suite) : Touche de pause : Touche d’arrêt : Touche d’enregistrement : Touche de déplacement (MOVE) : Touche de division (DIVIDE) : Touche de combinaison (COMBINE) : Touche d’effacement A-B (A-B ERASE) : Touche d’effacement (ERASE) 3 Affichage du nom du disque 4 Touche de commutation pour l’affichage du temps Permet de commuter entre les affichages de durée restante (Remain Time), durée totale (Total Time), durée de plage écoulée (Track Elapsed) et durée de plage... -
Page 45: Ecran D'opération Cd
Ecran d’opération CD 1 Icône CD En cliquant sur cette icône, toutes les plages sont sélectionnées. Lors de l’enregistrement sur un MD, le “glisser-lâcher” de cette icône sur l’écran d’opération MD sélectionne toutes les plages pour l’enregistrement. 2 Touches de commande CD Le mode de surveillance d’entrée et le mode de marquage manuel de plage ne peuvent pas être utilisés. - Page 46 Ecran d’opération CD (suite) 3 Affichage du nom du disque 4 Affichage du nom de l’artiste 5 Touche de commutation pour l’affichage du temps Permet de commuter entre les affichages de durée restante (Remain Time), durée totale (Total Time), durée de plage écoulée (Track Elapsed) et durée de plage restante (Track Remain).
-
Page 47: Montage De Md Enregistrés
Montage de MD enregistrés Le montage de MD est facilement réalisable à l’aide de l’ordinateur. Pour une explication détaillée des fonctions, veuillez vous reporter au mode d’emploi de la platine MD. Remarque Lorsque le montage est réalisé à l’aide des organes de commande de la platine MD sans que ce logiciel soit utilisé, prendre soin de sélectionner et d’exécuter “Reload”... -
Page 48: Utilisation De Données De Texte Introduites Par Une Autre Application (Fonction Flow)
Titrage d’un enregistrement (suite) Introduction au moyen de la fonction copier-coller Vous pouvez introduire des noms en copiant des chaînes de caractères préalablement introduites, puis en les collant à l’endroit désiré. Utilisation de données de texte introduites par une autre application (fonction FLOW) Si vous avez introduit au préalable des noms de disque ou de plage au moyen d’un autre logiciel de traitement de texte, vous pouvez affecter... -
Page 49: Déplacement De Plages Enregistrées (Fonction Move)
Déplacement de plages enregistrées (fonction MOVE) Dans l’écran d’opération MD, cliquez sur le numéro de la plage à déplacer. La couleur du nom de la plage cliquée change. Il n’est pas possible de déplacer plus d’une plage. Cliquez sur du panneau de commande. La boîte de dialogue MOVE apparaît. -
Page 50: Division De Plages Enregistrées (Fonction Divide)
Division de plages enregistrées (fonction DIVIDE) Pendant la lecture, cliquez sur du panneau de commande au point de division désiré de la plage. La lecture de contrôle débute depuis le point sur lequel vous avez cliqué et la boîte de dialogue DIVIDE apparaît. Cliquez sur et décalez lentement. -
Page 51: Combinaison De Plages Enregistrées (Fonction Combine)
Combinaison de plages enregistrées (fonction COMBINE) Dans l’écran d’opération MD, cliquez sur le numéro des plages à combiner. En cliquant sur une plage, cette plage et la plage la précédant immédiatement seront combinées. Par exemple, pour combiner les plages 2 et 3, il suffit de cliquer sur la plage 3. Comme il n’existe pas de plages avant la plage d’introduction, une combinaison ne peut pas être réalisée en cliquant simplement sur la plage d’introduction. -
Page 52: Effacement D'un Passage D'une Plage (Fonction A-Berase)
Combinaison de plages enregistrées (suite) Remarques • Cette opération ne permet pas de combiner des plages pendant la lecture de la plage d’introduction. • La plage en cours de lecture ne peut être combinée qu’avec la plage la précédant immédiatement. Effacement d’un passage d’une plage (fonction A-B ERASE) Pendant la lecture, cliquez sur du panneau de... -
Page 53: Effacement D'un Enregistrement (Fonction Erase)
Cliquez sur de B pour ajuster la position du point B. Vous pouvez aussi glisser vers la gauche ou vers la droite pour réaliser le réglage. Vous pouvez ajuster la position par pas d’environ 0,06 seconde. Cliquez sur “OK” lorsque la lecture du point B est correcte. Le passage A-B spécifié... -
Page 54: Impression D'étiquettes De Md
Effacement d’un enregistrement (suite) Annulation de la fonction ERASE Cliquez sur “Cancel”. Effacement d’une plage en cours de lecture 1 Pendant la lecture de la plage à effacer, cliquez sur panneau de commande. 2 Lorsque la boîte de dialogue ERASE apparaît, réalisez l’opération de l’étape 3, page 23. -
Page 55: Affectation De Noms Aux Cd (Fonction Name)
Chargez le papier destiné à l’impression des étiquettes dans l’imprimante. Sélectionnez “Label Print” dans le menu de fichier “File”. La boîte de dialogue pour l’impression apparaît. Réalisez la procédure d’impression. Veuillez utiliser la procédure d’impression normale. Remarque L’impression n’est pas réalisable sur les étiquettes fournies avec les disques. -
Page 56: Enregistrement D'un Cd Sur Un Md
Enregistrement d’un CD sur un MD L’enregistrement sur un MD peut être réalisé simplement en glissant la plage de l’écran d’opération CD et en la lâchant dans l’écran d’opération MD. Pour enregistrer en utilisant cette méthode, veuillez raccorder la platine MD au lecteur CD au moyen d’un câble optique. Remarques •... -
Page 57: Programmation Des Plages D'un Cd
Pour enregistrer d’autres plages, répétez l’étape 2. Un avertissement apparaît si toutes les plages ne tiennent pas sur 1 Cliquez sur ou sur apparaît, “Now Rec” clignote et l’enregistrement débute. Elimination de plages d’une liste de plages désignées 1 En pause d’enregistrement, cliquez sur la plage à éliminer de la liste des plages désignées. -
Page 58: Programmation Des Plages D'un Cd (Suite)
Programmation des plages d’un CD (suite) Glissez les numéros de plage de l’écran d’opération CD et lâchez- les dans l’écran PLAY LIST en procédant dans l’ordre d’écoute désiré. Les plages sont ajoutées au programme à l’endroit où elles sont lâchées. Glisser-lâcher du numéro de plage L’ordre des plages peut aussi être modifié... -
Page 59: Changement Des Icônes De Disque
Remarque Les écrans d’opération MD et d’opération CD ne peuvent pas être utilisés pendant la lecture programmée. Changement des icônes de disque Des images (format BMP) réalisées à l’aide d’autres applications peuvent être utilisées en tant qu’icônes de disque dans les écrans d’opération MD et CD. -
Page 60: Information Supplémentaire
Si l’une des difficultés suivantes est rencontrée pendant l’utilisation de ce logiciel, utilisez ce guide de dépannage pour y remédier. Si le problème persiste, veuillez consulter votre revendeur Sony. Veuillez aussi vous référer au mode d’emploi de votre ordinateur et au fichier “Readme.txt”... -
Page 61: Index
Index A, B F, G, H A-B ERASE ......22 Fonction COMBINE ..21 Accessoires ......7 Fonction DIVIDE ....20 AMS ....... 13, 15 Fonction NAME (CD) ..25 Guide de dépannage ..30 I, J, K, L, M, N, O Câbles Raccordement audio ..