Icom IP501H Mode D'emploi page 36

4
MODE DE RÉGLAGE
■ Liste d'éléments de réglage (suite)
Les éléments grisés (■■) apparaissent également en mode de réglage de base.
LLes éléments ou les valeurs par défaut peuvent varier selon un préréglage. Demandez à votre revendeur plus de détails.
Élément
BT Echo Canceller
(Annulation d'écho
Bluetooth)
BT E-Cancel Gain (Gain
annulation écho BT)
BT E-Cancel Delay
(Latence annulation
écho BT)
BT Noise Cancel
(Annulation bruit BT)
BT Power Save
(Économie énergie BT)
BT One Touch PTT
(PTT BT Une touche)
Show BT One Touch
PTT (Afficher PTT Une
touche BT)
BT PTT Beep (Signal
sonore PTT BT)
Search BT Device
(Recherche appareil BT)
Delete BT Device
(Supprimer appareil BT)
Init BT Unit (Initialiser
unité BT)
BT Unit Version (Version
unité BT)
Recording
(Enregistrement)
Record Call Type (Type
d'appel enregistré)
Delete Recording
(Supprimer enregistrement)
Description
Règle la fonction d'annulation de l'écho pour le
casque Bluetooth.
Règle la sensibilité d'entrée de l'annulation de l'écho
pour un casque Bluetooth.
Règle la latence d'annulation de l'écho pour un
casque Bluetooth.
Règle la fonction d'annulation du bruit pour un
casque Bluetooth.
Règle la fonction d'économie d'énergie pour un
casque Bluetooth.
L Quand « Enable » est sélectionné, la fonction
d'économie d'énergie s'active automatiquement au
bout de 2 minutes sans communication.
• Lorsqu'un appel est reçu, cette fonction est
désactivée.
• Cette fonction est désactivée en appuyant sur
[PTT]. Appuyez de nouveau sur [PTT] pour parler.
Bascule de la réception à la transmission en
appuyant momentanément sur [PTT] sur un
casque Bluetooth.
Appuyez sur [PTT] pour parler et appuyez de
nouveau pour recevoir.
L Quand « Enable » est sélectionné, vous n'avez
pas à maintenir [PTT] enfoncé quand vous parlez.
L Icom a vérifié le fonctionnement PTT avec des
casques 3M Peltor tels que WS XP, WS ProTac
XP et WS Alert XP. (Compatibilité non garantie)
Indique si l'écran BT One Touch PTT doit être affiché
ou non sur l'émetteur-récepteur.
Quand cet élément est réglé sur « Enable », vous
pouvez choisir d'utiliser ou non la fonction One
Touch PTT en appuyant sur [FUNC].
Cette fonction vous permet d'appuyer sur [PTT] sur le
microphone Bluetooth pour émettre et d'appuyer de
nouveau pour mettre en veille, de sorte que vous pouvez
transmettre sans appuyer en permanence sur [PTT].
L Icom a vérifié le fonctionnement PTT avec des
casques 3M Peltor tels que WS XP, WS ProTac
XP et WS Alert XP. (Compatibilité non garantie)
Émet un signal sonore quand l'interrupteur [PTT] sur
le casque Bluetooth est enfoncé.
Recherche des appareils Bluetooth.
Supprime les appareils appariés.
Initialise la liste d'appariement.
Affiche le numéro de version de l'unité Bluetooth interne.
Règle la fonction d'enregistrement.
Règle le type d'appel à enregistrer.
Supprime l'enregistrement audio.
Option/fourchette
Disable ou Enable
(Désactiver ou Activer)
–40 ~ +40 dB
0 ms ~ 160 ms
Disable ou Enable
(Désactiver ou Activer)
Enable or Disable
(Activer ou désactiver)
Enable or Disable
(Activer ou désactiver)
Enable or Disable
(Activer ou désactiver)
Enable or Disable
(Activer ou désactiver)
Recherche
―
NO ou YES (NON ou OUI)
―
Enable or Disable
(Activer ou désactiver)
Individual Call or All
(Appel individuel ou Tous)
––– ou CLR
4-7
Par défaut
Enable
(Activer)
0 dB
70 ms
Enable
(Activer)
Disable
(Désactiver)
Disable
(Désactiver)
Disable
(Désactiver)
Disable
(Désactiver)
―
―
NO
―
Disable
(Désactiver)
Appel
individuel
–––