Murray 866079-00 Manuel Utilisateur page 114

‫يتم استخدام الرموز يف هذا الدليل للفت انتباهك إىل املخاطر املحتملة. ويجب فهم رموز‬
‫السالمة والتوضيحات التي تصاحبها فه م ً ا تا م ً ا. ال يمنع التحذير من وقوع املخاطر، ومن‬
.‫ث م َّ ، فال تعد التحذيرات بدي ال ً عن الطرق املناسبة لتجنب وقوع الحوادث‬
‫ي ُ ستخدم رمز تنبيه السالمة لتوضيح معلومات السالمة املتعلقة باألخطار التي‬
A1 A2
‫ لتجنب اإلصابة أو الوفاة، حافظ عىل يديك وقدميك بعيدتني‬A2
.‫يف وجود أشخاص آخرين حولك، وخصوص ً ا األطفال‬
‫ لتجنب اإلصابة من األشياء امللقاة، احرص عىل عدم تشغيل جزازة العشب ما لم تكن‬B1
.‫كل مكو ن ّ ات التغطية أو التفريغ أو التعبئة يف أماكنها الصحيحة‬
C1
www.murray.com
‫4. الرموز والتحذيرات‬
.‫قد تؤدي إىل وقوع إصابات شخصية‬
A3 A4
‫ اقرأ دليل املشغل قبل محاولة تشغيل‬A1
.‫جزازة العشب‬
‫عن سطح جزازة العشب طوال الوقت‬
.‫أثناء التشغيل‬
‫ لتجنب إصابة اآلخرين، ال تقم بج ز ّ األعشاب‬A3
.‫ افصل غطاء شمعة اإلشعال قبل إجراء إصالح‬A4
B1
C2
.‫ ح ر ّ ر الذراع إليقاف املحرك‬C1
.‫ ش ب ِّ ك الذراع إلدارة ذاتية الدفع‬C2
D1
.‫ ح ر ّ ر الذراع إليقاف املحرك‬D1
1
2
3
!
4
5
6
7
8
9
10
11
12
MP675RMD21H :‫شكل 6. الطراز‬
‫2. ذراع التحكم يف إيقاف املحرك‬
‫8. ذراع ضبط ارتفاع القطع‬
‫61. غطاء فتحة تعبئة الوقود‬
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
MX675RMD22H :‫شكل 7. الطراز‬
‫2. ذراع اإلدارة ذاتية الدفع‬
‫6. حقيبة العشب 7. توجيه الحبل‬
‫31. حارف التفريغ الجانبي‬
‫61. غطاء فتحة تعبئة الزيت‬
‫81. غطاء فتحة تعبئة الوقود‬
A
‫4. قبضة ربط املقبض‬
‫6. حقيبة العشب‬
‫01. السطح‬
‫11. غطاء التفريغ الجانبي‬
‫31. غطاء شمعة اإلشعال‬ ‫21. حارف التفريغ الجانبي‬
‫51. غطاء فتحة تعبئة الزيت‬
‫71. مقبض حبل بادئ التشغيل‬
‫: سدادة التغطية‬A ‫بما يف ذلك‬
A
‫4. الذراع السفيل‬ ‫3. ذراع التحكم يف إيقاف املحرك‬
‫5. قبضة ربط املقبض‬
‫9. العجالت‬
‫11. السطح‬ ‫01. ذراع ضبط ارتفاع القطع‬
‫21. غطاء التفريغ الجانبي‬
‫51. املحرك‬ ‫41. غطاء شمعة اإلشعال‬
‫71. مقبض حبل بادئ التشغيل‬
‫: سدادة التغطية‬A ‫بما يف ذلك‬
17
16
15
14
13
‫1. املقبض العلوي‬
‫3. املقبض السفيل‬
‫5. توجيه الحبل‬
‫7. الباب الخلفي‬
‫9. العجالت‬
‫41. املحرك‬
18
17
16
15
14
‫1. املقبض العلوي‬
‫8. الباب الخلفي‬
6