Table Des Matières - Tractel AutoHook Mode D'emploi

Table des Matières

Les langues disponibles

Français ...................................................................................................................................................8

CONSIGNES PRIORITAIRES................................................................................................................8

DESCRIPTION ET APPLICATIONS DE l'APPAREIL ..............................................................................8

MODE OPERATOIRE ...........................................................................................................................9

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ..................................................................................................10

CONSIGNES DE SECURITE SPECIFIQUES .......................................................................................10

VERIFICATIONS REGLEMENTAIRES OBLIGATOIRES .......................................................................11

STOCKAGE ET ENTRETIEN DU MATERIEL .......................................................................................11

English ...................................................................................................................................................12

PRIORITY INSTRUCTIONS.................................................................................................................12

DESCRIPTION AND APPLICATIONS OF THE EQUIPMENT................................................................12

OPERATING INSTRUCTIONS.............................................................................................................13

TECHNICAL CHARACTERISTICS .......................................................................................................14

SAFETY INSTRUCTIONS...................................................................................................................14

COMPULSARY INSPECTIONS AND CHECKS....................................................................................15

STORAGE AND MAINTENANCE ........................................................................................................15

Deutsch .................................................................................................................................................16

VORRANGIGE ANWEISUNGEN .........................................................................................................16

BENUTZUNG .....................................................................................................................................16

BEDIENUNGGSANWEISUNGEN .......................................................................................................17

TECHNISCHE DATEN ........................................................................................................................18

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN........................................................................................18

LAGERUNG, WARTUNG UND PFLEGE..............................................................................................19

Nederlands ............................................................................................................................................20

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN ........................................................................................................20

BEKNOPTE PRESENTATIE VAN HET MATERIAAL ............................................................................20

GEBRUIKSAANWIJZING....................................................................................................................21

TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN.......................................................................................................22

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ...................................................................................22

VERPLICHTE WETTELIJKE CONTROLEVOORSCHRIFTEN................................................................23

OPSLAG EN ONDERHOUD VAN HET MATERIAAL ............................................................................23

Español ..................................................................................................................................................24

CONSIGNAS PRIORITARIAS..............................................................................................................24

DESCRIPCIÓN Y APLICACIONES DEL APARATO ..............................................................................24

MODO OPERATORIO.........................................................................................................................25

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..........................................................................................................26

VERIFICACIONES REGLAMENTARIAS OBLIGATORIAS.....................................................................27

ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO DEL MATERIAL................................................................27

Italiano...................................................................................................................................................28

ISTRUZIONI PRIORITARIE .................................................................................................................28

DESCRIZIONE E APPLICAZIONE DELL'APPARECCHIO.....................................................................28

MODALITA' OPERATIVA.....................................................................................................................29

CARATTERISTICHE TECNICHE..........................................................................................................30

ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIFICHE ..........................................................................................30

M 6124 M

rev 10 - 06/2021

Page 6/42

www.tractel.com