TLR 8IGHT 4.0 Mode D'emploi page 76

OPTIONAL PARTS / DIVERSE TEILE / PIECES OPTIONNELLES /
PARTI OPZIONALI / OPCIONES
Part # English
LOSA1721 Arm Guards: 8B
LOSA3517 Center Diff 47T Spur Gear
LOSA3526 Center Front CV Driveshaft
Assembly
LOSA3532 Wheel Hexes, +2mm Wider
(4):8B, 8T
LOSA3536 Center Rear CV Driveshaft
Assembly
LOSA3551 Center Diff 46T Spur Gear:
8B, 8T
LOSA3555 Center Diff 50T Spur Gear,
Lightweight: 8B, 8T
LOSA3587 Front Center Universal Drive-
shaft: 8 2.0
LOSA3600 Front SmartDiff: 8B 2.0
LOSA3601 Center SmartDiff: 8B 2.0
LOSA4417 Aluminum Rear Chassis Brace
LOSA4440 Front Top Brace, Aluminum:
8B, 8T, 2.0
LOSA4444 Split Center Diff Mount,
Aluminum: 8B, 8T, 2.0
LOSA6140 8IGHT Screw/Nut Asst Box
LOSA6541 Turnbuckles 5mm x 68mm w/
ends: 8
LOSA6929 8IGHT/T Bearing Box w/
Bearings
LOSA8130 8IGHT Wing, Black
LOSA8131 8IGHT Wing, White
LOSA8132 1/8 Universal Wing Kit, Yellow Losi: 1/8 Universal Spoiler,
LOSA9100 8IGHT/T Clutch Rebuild/
Service Box
LOSA9102 Flywheel & Collet, Steel, 4
Shoe:8B, 8T
LOSA9112 Clutch Springs, Black (4):
8B, 8T
LOSA9115 Clutch Springs, Silver (4):
8B, 8T
LOSA9125 High Endurance Clutch Bell,
12T: 2.0
LOSA9127 High Endurance Clutch Bell,
14T: 2.0
LOSA9155 Quick Change Engine Mount
Set: 8B, 8T
LOSA9156 Quick Change Engine Mount
Only: 8B, 8T
76 76
Deutsch Français
Losi 8B: Schmutzabweiser 8B - Protections de triangles
Losi 8B,8T: Hauptzahnrad 8B/8T - Couronne de diff
47 Z central 47T
Losi 8B: Antriebswelle Cardan central avant CVD
Mitte/Vorne inkl. Zubehör complet
Losi 8B/8T: Radmitnehmer 8B/8T - Hexagones de roues
(4) + 2mm breiter largeur +2mm (4)
Losi 8B 2.0: Antriebswelle Cardan central arrière CVD
Mitte/Hinten inkl. Zubehör complet
Losi 8B/8T: 8B/8T - Couronne de diff
Hauptzahnrad 46Z central 46T
Losi 8B/8T: Hauptzahnrad 8B/8T - Couronne allégée
50Z, leicht de diff central 50T
Losi 8 2.0: Antriebswelle 8B 2.0 - Cardan central avant
vorne
Losi 8B 2.0: Front SmartDiff. 8B 2.0 - Smartdiff avant
Losi 8B 2.0: SmartDiff Mitte 8B 2.0 - Smartdiff central
Losi 8B, 8T: Chassis 8B/8T - Renfort de châssis
Strebe hinten Aluminium arrière en aluminium
Losi 8B,8T 2.0: Chassishalter 8B/8T - Renfort de châssis
vorne Aluminium supérieur avant en aluminium
TLR 8B/8T 2.0: teilbarer 8B/8T 2.0 - Support de dif-
Diffblock, Alu férentiel central en aluminium
Losi 8IGHT: Schrauben und 8B - Boite d'assortiment de
Muttern im Sortimentskasten vis et d'écrous
Losi 8B: Gewindestift 8B - Biellette 5x68mm avec
L/R 5mmx68mm chapes (2)
Losi 8B, 8T: Kugellagersatz 8B/8T - Boite à roulements
im Sortimentskasten avec roulements
Losi 8B,8T: Spoiler, Schwarz 8B/8T - Aileron noir
Losi 8B, 8T: Spoiler, Weiß 8B/8T - Aileron blanc
Aileron 1/8 universel, jaune
Gelb
Losi 8 / T: Servicebox 8B/8T - Boite pour réparation
für Kupplung et entretien de l'embrayage
Losi 8B, 8T: Schwungscheibe 8B/8T - Volant pour 4 mas-
Set, Stahl selottes avec adaptateur
Losi 8B,8t: Kupplungsfeder 8B/8T - Ressorts d'embrayage
weich, Schwarz (4) noirs (4)
Losi 8B, 8T: Kupplungsfeder 8B/8T - Ressorts d'embrayage
super hart, Silber(4) argent (4)
Losi 8 2.0: High Endurance 8B 2.0 - Cloche d'embrayage
Kupplungsglocke 12T renforcée 12T
Losi 8 2.0: High Endurance 8B 2.0 - Cloche d'embrayage
Kupplungsglocke 14T renforcée 14T
Losi 8B,8T: Schnellwechsel- 8B/8T - Support moteur à
motorträger Set démontage rapide complet
Losi 8B,8T: Schnellwechsel- 8B/8T - Cales de support mo-
motorträger teur à démontage rapide (2)
Italiano Español
Protezione bracci: 8B Protectores trapecios: 8B
Corona 47T diff. centrale Corona diferencial central
47T
Gruppo trasmissione Cardan CV central delantero
centro anteriore CV
Esagoni ruota, +2mm Hexágonos rueda +2mm (4):
più largo (4):8B, 8T 8B/8T
Gruppo trasmissione Cardan CV central trasero
centro posteriore CV
Corona 46T diff. centrale: Corona diferencial central
8B, 8T 46T: 8B/8T
Corona 46T diff. centrale, Corona diferencial central
leggera: 8B, 8T 50T aligerada: 8B/8T
Trasmissione universale Cardan central delantero
centro anteriore CV: 8 2.0 Universal: 8 2.0
Differenziale smart anter.: Diferencial delantero
8B 2.0 "Smart": 8B 2.0
Differenziale smart centrale: Diferencial central "Smart":
8B 2.0 8B 2.0
Supporto telaio posteriore Rigidifi cador trasero de
allum. aluminio
Supporto anteriore superiore Chasis superior delantero de
allum.: 8B, 8T, 2.0 aluminio: 8B, 8T, 2.0
Supporto split diff. centrale, Bancada central desmontable
alluminio: 8B, 8T, 2.0 aluminio: 8B, 8T, 2.0
8IGHT vite/dado Asst Box Caja de tornilleria 8IGHT
Tenditori 5mm x 68mm c/ Tirantes 5mm x 68mm con
terminali: 8 rótulas:8
8IGHT/T Scatola cuscinetti Caja de rodamientos 8IGHT/T
c/cuscinetti
8IGHT alettone, nero Alerón negro 8IGHT
8IGHT alettone, bianco Alerón blanco 8IGHT
1/8 Kit alettone universale, Alerón universal amarillo 1/8
bianco
8IGHT/T Ricostruzione Caja reparación embrague
frizione/box assistenza 8IGHT/T
Volano e pinza, acciaio, Volante y cono de acero, 4
4 pattini: 8B, 8T zapatas 8B, 8T
Molle frizione, nere (4): Muelles de embrague negros
8B, 8T (4): 8B, 8T
Molle frizione, argento (4): Muelles de embrague plata
8B, 8T (4): 8B, 8T
Campana frizione alta Campana de embrague
resistenza, 12T: 2.0 endurecida 12T: 2.0
Campana frizione alta Campana de embrague
resistenza, 14T: 2.0 endurecida 14T: 2.0
Set supporto motore per Bancada motor completa de
cambio rapido: 8B, 8T cambio rápido: 8B, 8T
Solo supporto motore per Bancada motor de cambio
cambio rapido: 8B, 8T rápido: 8B, 8T