TLR 8IGHT 4.0 Mode D'emploi page 73

Part # English
LOSA6946 6x10x3 Rubber Sealed Ball
Bearings (4)
LOSA6947 5x11x4 Rubber Sealed Ball
Bearings (4)
LOSA6948 8x14x4 Flanged Rubber Seal
Ball Bearings (4)
LOSA6949 Clutch Bearing Set: 8B, 8T
LOSA6953 1/2" x 3/4" Rubber Sealed
Ball Bearings (2)
LOSA9103 Clutch Nut & Hardware,
4-Shoe:8B, 8T
LOSA9105 Flywheel & Collet, Aluminum:
8B 2.0
LOSA9106 Clutch Pins & Hardware:
8B 2.0
LOSA9107 Clutch Shoes, Composite (2):
8B, 8T
LOSA9108 Clutch Shoes, Lightened
Aluminum (2): 8B, 8T
LOSA9113 Clutch Springs, Green (4):
8B, 8T
LOSA9114 Clutch Springs, Gold (4):
8B, 8T
LOSA9126 High-Endurance Clutch Bell,
13T: 8B, 8T
LOSA9150 Air Filter Set: 8B, 8T
LOSA9151 Air Filter Foams, Pre-Oiled:
8B, 8T
LOSA9163 Fuel Tank Cap, Spring &
Seal: 2.0
LOSA9164 EFRA Fuel Tank Kit: 8B/8T 2.0
LOSA9165 Tuned Pipe Mount & Hard-
ware: 8B, 8T
LOSA9168 Throttle/Brake Link Set: 2.0
LOSA9313 Fuel Tank Mounting Set
LOSA9315 Fuel Tubing (24")
LOSA9316 Fuel Line Clips (4)
LOSA99040 Metal Servo Arm Insert, 23S
Spline, Airtronics (2)
LOSA99041 Metal Servo Arm Insert, 23
Spline, JR (2)
LOSA99042 Metal Servo Arm Insert, 24
Spline, Hitec (2)
LOSA99043 Metal Servo Arm Insert, 25
Spline, Futaba (2)
LOSB5004 Fuel Tank Lid Pull: 8 2.0
TLR240003 Wickerbill Set (2): 8B 3.0
TLR242002 Rear Center Dogbone: 8B 3.0
Deutsch Français
Losi 6x10x3 Kugellager Roulements étanches 6x10x3
gekappselt (4) (4)
Losi 5x11x4 Kugellager Roulements étanches 5x11x4
gekapselt (4) (4)
Losi 8x14x4 Kugellager (4) Roulements étanches 8x14x4
(4)
Losi 8B,8T: 8B/8T - Roulements de
Kupplungslager Set cloche (2)
Losi 1/2 x 3/4 Roulements étanches 1/2 x
Kugellager gekapselt (2) 3/4 (2)
Losi 8B, 8T: Befestigungsset 8B/8T - Ecrou de cloche &
für Kupplung, 4 Backen viss., 4 masselottes
Losi 8B 2.0: Schwungscheibe 8B 2.0 - Volant d'embrayage
Set, Aluminium & Cone, alu
Losi 8B 2.0: Kupplungsstifts- 8B 2.0 - Masselottes
atz inkl. Zubehör d'embrayage allégées en
aluminium
Losi 8B,8T: Kupplungsbacken 8B/8T - Paire de masselottes
(2) Kohlefaser composite
Losi 8B/8T: Kupplungsbacken/ 8B/8T - Paire de masselottes
Aluminium (2) allégées en alu
Losi 8B / 8T: Kupplungsfeder 8B/8T - Ressorts
mittel, Grün (4) d'embrayage, vert (4)
Losi 8B /8T: Kupplungsfeder 8B/8T - Ressorts
hart, Gold (4) d'embrayage, Or (4)
Losi 8B / T 2.0: High-Endur- 8B 2.0 - Cloche d'embrayage
ance Kupplungsglocke,13T renforcée, 13T
Losi 8B/8T: Luftfi lter Set 8B/8T - Filtre à air complet
Losi 8B/8T: 8B/8T - Mousses de fi ltre
Luftfi ltereinsatz vorgeölt à air
Losi: 8B 2.0 Tankverschluß, 8B 2.0 -Réservoir,
Feder u. Dichtung bouchon, ressort& joint
Losi 8B/8T 2.0: EFRA Tank Kit 8B/8T 2.0 - Réservoir EFRA
Losi 8B,8T: Halter Tuning- 8B/8T - Fixation
schalldämpfer m Zbh. de résonnateur
Losi 8B 2.0: Brems- u. 8B 2.0 - Tringlerie gaz/frein
Gasgestänge Set
Losi XXX-NT,8T,SNT: XXX-NT/8T/SNT - Support de
Kraftstofftankhalter Set réservoir
Losi Kraftstoffschlauch (24") Durite silicone
Losi Kraftstoffschlauch Clips de durite (4)
Clips (4)
Losi Metall Servohorneinsatz/ Insert 23s Aitronics en métal
23S Spline/ Airtronics (2) pour bras de servo (2)
Losi Metall Servohorneinsatz/ Insert 23s JR en métal pour
23 Spline/ JR (2) bras de servo (2)
Losi Metall Servohorneinsatz/ Insert 24s Hitec en métal
24 Spline/ Hitec (2) pour bras de servo (2)
Losi Metall Servohorneinsatz/ Insert 25s Futaba en métal
25 Spline/ Futaba (2) pour bras de servo (2)
Losi 8 2.0 RTR: Tankaufzieher 8B 2.0 - Ouverture rapide
de réservoir
TLR 8ight 3.0: 8B 3.0 - Jeu de rajouts
Wickerbill Set (2) d´aileron (2)
TLR 8ight 3.0: Antriebskno- 8B 3.0 - Cardan central
chen Mitte/Hinten arrière
Italiano Español
6x10x3 Cuscinetti a sfera Rodamientos sellados 6x10x3
sigillati in gomma (4) (4)
5x11x4 Cuscinetti a sfera Rodamientos sellados 5x11x4
sigillati in gomma (4) (4)
8x14x4 Cuscinetti a sfera Rodamientos con pestaña
fl angiati sigillati in gomma (4) sellados 8x14x4 (4)
Set cuscinetto frizione: 8B, 8T Juego de rodamientos de
campana de embrague: 8B/8T
1/2" x 3/4" Cuscinetti a Rodamientos sellados 1/2"
sfera sigillati in gomma (2) x 3/4" (2)
Dado frizione e viteria, Tornillos, tuercas y arandelas
4-Shoe:8B, 8T de embrague - 4 zapatas.
8B/8T
Volano e pinza, alluminio: Volante y cono de aluminio, 4
8B 2.0 zapatas: 8B 2.0
Perni frizione e viteria: 8B 2.0 Pasadores de embrague y
arandelas: 8B 2.0
Pattini frizione, composito Zapatas de embrague de
(2): 8B, 8T carbono (2): 8B/8T
Pattini frizione, alleggeriti Zapatas de embrague de alu-
allum. (2): 8B, 8T minio aligeradas (2): 8B/8T
Molle frizione, verdi (4): Muelles de embrague verdes
8B, 8T (4): 8B/8T
Molle frizione, oro (4): 8B, 8T Muelles de embrague negros
(4): 8B/8T
Campana frizione alta Campana de embrague de
resistenza, 13T: 8B, 8T alta resistencia 13T: 8B/8T
Set fi ltro aria: 8B, 8T Filtro de aire completo: 8B/8T
Spugna fi ltro aria, pre-oliata: Espuma de fi ltro de aire
8B, 8T engrasada: 8B/8T
Tappo, molla, guarnizione Tapa, muelle y sello de
serbatoio: 2.0 depósito: 8B 2.0
Kit serbatoio EFRA: 8B/8T 2.0 Juego de Depósito EFRA:
8B/8t 2.0
Supporto risonanza e viteria: Soporte escape: 8B/8T
8B, 8T
Set collegamenti motore/ Varillaje acelerador/freno: 2.0
freno: 2.0
Set supporto serbatoio Bancada de depósito
Tubetti carburante (24") Tubo de combustible (24")
Clips per tubetto (4) Soportes de tubo de combus-
tible (4)
Inserto metallico squad- Casquillo brazo servo metal,
retta servo, 23S scanalature, 23S, Airtronics (2)
Airtronics (2)
Inserto metallico squadretta Casquillo brazo servo metal,
servo, 23 scanalature, JR (2) 23, JR (2)
Inserto metallico squadretta Casquillo brazo servo metal,
servo, 24 scanalature, Hitec 24, Hitec (2)
(2)
Metal Servo Arm Insert, 25 Casquillo brazo servo metal,
Spline, Futaba (2) 25, Futaba (2)
Coperchio serbatoio: 8 2.0 Tirador del depósito de
combustible: 8 2.0
Set fi ssaggio alettone (2): Juego solapas (2): 8B 3.0
8B 3.0
Giunto cardanico poster./ Palier central trasero:8B 3.0
centr.: 8B 3.0
73 73