TLR 8IGHT 4.0 Mode D'emploi page 70

REPLACEMENT PARTS / ERSATZTEILE / PIÈCES DE RECHANGE /
PEZZI DI RICAMBIO / LISTADO DE PIEZAS
Part # English
LOSA1750 Sway Bar Set: 8B/T
LOSA1751 Sway Bar Set: 8B 2.0
LOSA1754 Adjustable Front Hinge Pin
Brace w/Inserts: 8B, 8T
LOSA1756 Adjustable Hinge Pin Brace
Inserts: 8B, 8T
LOSA3500 Diff Housing F/R/C:8B,8T
LOSA3501 Differential Shims,
6x11x.2mm (12): 8B 2.0
LOSA3502 Differential Gear & Shaft Set:
8B, 8T
LOSA3505 Differential Seal Set: 8B/T,LST,
XXL
LOSA3508 Front/Rear Differenital Pinion
Gear, 13T: 8B
LOSA3509 Front Differential Ring Gear,
43T: 8B
LOSA3510 Rear Differential Ring Gear:
8B
LOSA3518 Drive Pin Set
LOSA3523 F/R CV Driveshaft Coupling
Set: 8B,8T
LOSA3530 Wheel Hexes (Pr) Hard Anod-
ized: 8B,8T
LOSA3534 F/R CV Driveshaft Set(2):
8 2.0
LOSA3535 Front/Rear CV Drive Shafts
(2): 8B 2.0
LOSA3544 Brake Cam Set: 8B,8T
LOSA3545 Brake Disk Set: 2.0
LOSA3546 Brake Pads & Screws: 2.0
LOSA3553 Frront/Rear HD Lightened
Outdrive Set (2): 8B, 8T
LOSA3554 Center HD Lightened Out-
drive Set (2): 8B, 8T
LOSA3556 Center Diff 48T Spur Gear,
Lightweight: 8B, 8T
LOSA4002 Antenna Kit
LOSA4003 Antenna Caps
LOSA4406 Steering Bellcranks Plastics:
2.0
LOSA4408 Steering Post Set: 8B,8T
LOSA4413 Front Chassis Brace Set:
8B,8T
LOSA4414 Rear Chassis Brace: 8B,8T
70 70
Deutsch Français
Losi 8B,8T: Stabilisator Set 8B/8T - Jeu de barres anti-
roulis (6) + rotules et chapes
Losi 8B 2.0: Stabilisator Set 8B 2.0 - Jeu de barres anti-
roulis (3)
Losi 8B/8T: Querlenkerhalter 8B/8T - Cales de pincement
vorne einstellbar mit Einsätze avant réglables en aluminium
Aluminium avec inserts
Losi 8B/8T: Einsätze für 8B/8T - Jeu d'inserts pour
Querlenkerhalter cales de pincement
Losi 8B,8T: Diff-Gehäuse 8B/8T - Corps de diff F/R/C
F/Z/H
Losi 8B 2.0: Diff-Unterlegs- 8B 2.0 - Cales de différentiel
cheiben 6x11x.2mm 6x11x.2mm
Losi 8B, 8T: Diff Zahnr. u. 8B/8T - Pignon & axes de diff
Wellen Set
Losi 8B/T,LST: Diff-Dichtungs 8B/8T/LST/ XXL/MB - Jeu de
Set joints de différentiel
Losi 8B: 13 T Ritzel F/H Diff. 8B - Pignon d'attaque av./arr.
de différentiel
Losi 8B: Tellerrad 43T Diff 8B - Couronne de diff av.
vorne
Losi 8B: Tellerrad 43T Diff 8B - Couronne de diff arr.
hinten
Losi 8B/8T: Mitnehmerstifte 8B/8T - Set de diverses
Set goupilles
Losi 8B / 8T: F/H CV 8B/8T - Coupleurs de cardans
Antriebsachse Coupling Set F/R CV (2) + goupilles (3)
Losi 8B /8T: Radmitnehmer 8B/8T - Hexagone de jantes
(Pr) gehärtet anodisé dur (2)
Losi 8B2: Antriebswellenset 8B 2.0 - Cardan CVD av./
Vorne/Hinten (2) arr. (2)
Losi 8B 2.0: Antriebswellenset 8B 2.0 - Tiges de cardans
vorne/hinten CVD av/arr. (2)
Losi 8B/8T: Bremsexenter Set 8B/8T - Jeu de cames de
frein (2)
Losi 8B 2.0: Bremsscheiben 8B 2.0 - Jeu de disques (2)
Set
Losi 8B 2.0: Bremsbeläge u. 8B 2.0 - Plaquettes de frein
Schrauben & écrous
Losi 8B, 8T: Antriebsklauenset 8B/8T - Noix de cardan al-
Leicht (2) légées HD (2)
Losi 8B 8T: Antriebsklauen Noix de cardans allégées
für Mitteldiff, Leichtbau (2) HD (2)
Losi 8B /8T: Hauptzahnrad 8B/8T - Couronne centrale
48Z, Leichtbau 48T, allégée
Losi Antennen Kit Tube d'antenne avec fi xations
Losi Antennen Kappe Capuchons d'antenne (8)
Losi 2.0: Lenkhebel 8B 2.0 - Palonnier de direc-
Kunststoff & Servo Saver tion, renvois & Sauve servo
Losi 8B,8T: Lenkhebelhalter 8B/8T - Pivot de direction (2)
Losi 8B 8T: 8B/8T - Renforts de châssis
Chassishalter vorne avant (2)
Losi 8B 8T: 8B/8T - Renfort de châssis
Chassishalter hinten arr. (1)
Italiano Español
Set barra oscillante: 8B/T Barras estabilizadora: 8B/T
Set barra oscillante: 8B 2.0 Barras estabilizadoras: 8B 2.0
Guida perno cerniera Soportes ajustables pasa-
regolabile anteriore dores delantero 8B, 8T
c/inserti: 8B, 8T
Inserti guida perno cerniera Casquillos pasadores: 8B/8T
regolabile: 8B, 8T
Scatola diff. F/R/C:8B,8T Caja diferencial delantera/
trasera/central: 8B/8T
Spessori diff., 6x11x.2mm Arandelas para diferencial,
(12): 8B 2.0 6x11x0,2mm: 8B 2.0
Set ingranaggio e albero diff.: Planetarios, satélites y pasa-
8B, 8T dores diferencial: 8B,8T
Set guarnizione diff.: 8B/T, Juntas diferencial: 8B/8T/
LST, XXL LST/XXL
Pignone diff. anter./poster., Piñón diferencial delantero/
13T: 8B trasero, 13T: 8B/8T
Ingranaggio ad anello diff. Corona de diferencial del-
anteriore, 43T: 8B antero, 43T: 8B/8T
Ingranaggio ad anello diff. Corona de diferencial trasero:
posteriore: 8B 8B
Set guida perno Juego de pasadores cardán
Set giunto trasmissione F/R Unión de eje cardán del-
CV: 8B,8T antero/trasero (2): 8B/8T
Esagoni ruote (Pr) anodizzati Hexágonos de rueda (2),
pesantemente: 8B,8T anodizado duro: 8B/8T
Set trasmissione F/R CV (2): Juego cardán delantero/tra-
8 2.0 sero (2): 8B 2.0
Alberi trasmissione anter./ Ejes cardán delantero/trasero
poster. CV (2): 8B 2.0 (2): 8B 2.0
Set camma freno: 8B,8T Juego de empujadores de
freno: 8B/8T
Set disco freno: 2.0 Juego de discos de freno
(2): 2.0
Viti e pastiglie freno: 2.0 Pastillas de freno y tornillos:
2.0
Set trascinatore alleggerito Vaso aligerado diferencial
anter./poster. (2): 8B, 8T delantero/trasero (2): 8B, 8T
Set trascinatore alleggerito Vasos aligerados diferencial
centrale HD (2): 8B, 8T central (2): 8B, 8T
Corona 48D diff. centrale, Corona diferencial central
leggera: 8B, 8T 58T, aligerada: 8B/8T
Kit antenna Kit de antena
Tappi antenna Tapones de antena
Bracci sterzo in plastica: 2.0 Soporte plásticos de dirección
2.0
Set comandi sterzo: 8B,8T Postes salvaservos: 8B/8T
Set tutori anteriori telaio: Chasis superior y rigidifi cador
8B, 8T delantero: 8B, 8T
Tutore posteriore telaio: Rigidifi cador trasero: 8B, 8T
8B, 8T