TLR 8IGHT 4.0 Mode D'emploi page 75

Part # English
TLR243034 16mm Bleeder Shock Caps,
Aluminum (2): 8IGHT 4.0
TLR243035 Shock Stand-Off (4): 8IGHT
4.0
TLR244000 Front Suspension Arm Set:
8B 3.0
TLR244001 Front Suspension Arm Bush-
ing (4): 8B 3.0
TLR244005 Steering Rack Set w/bearings,
Short/Long: 8B 3.0
TLR244007 Hing Pins, 4 x 21mm, TiCn
(2): 8B 3.0
TLR244008 Rear Suspension Arm Set:
8B 3.0
TLR244010 Wing Spacer Set, .250 &
.500: 8B 3.0
TLR244011 Hinge Pins, 4 x 66mm, TiCn
(2): 8B 3.0
TLR244012 Outer Hinge Pins, 3.5mm,
TiCn (2): 8B 3.0
TLR244022 Rear Hub Set: 8IGHT 4.0
TLR244023 Front Spindle Carrier Set, 15
Degree: 8IGHT 4.0
TLR244024 Front Spindle Set: 8IGHT 4.0
TLR244025 Front Shock Tower, Aluminum:
8IGHT 4.0
TLR244026 Rear Shock Tower, Alumninm:
8IGHT 4.0
TLR244027 Hinge Pins, 4 x 21mm TiCN
(2): 8IGHT 4.0
TLR244028 LRC Adj Rear Hinge Pin Brace
Set:8 4.0
TLR245000 Droop Screw (4): 8B 3.0
TLR245004 Ackerman Shoulder Screws
(4): 8IGHT 4.0
TLR247000 3/32" x 3/16" x 3/32" Sealed
Ball Bearing (2)
TLR249003 8IGHT 4.0 Logo Sticker Sheet
TLR3538 Covered 17mm Wheel Nuts,
Alum, HA: 8B, 8T
TLR44000 1/8 Buggy Dish Wheel, Yellow
(4): 8B 3.0
TLR44001 1/8 Buggy Dish Wheel, White
(4): 8B 3.0
TLR4401 Radio Tray, Gen III: 8B, 8T
TLR4403 J-Nut, GenIII Radio Tray:
8B, 8T
TLR4406 Throttle Tri-Horn, GenIII Radio
Tray: 8B, 8T
TLR8202 Body Clips (12)
Deutsch Français
16mm Stoßdämpferendkap- 8IGHT 4.0 - Bouchons
pen Aluminium (2): 8IGHT 4.0 d'amortisseurs 16mm à émul-
sion, Aluminium (2)
Distanzscheibe, Ritzellager 8IGHT 4.0 - Entretoises
(4): 8IGHT 4.0 d'amortisseurs (4)
TLR 8ight 3.0: 8B 3.0 - Jeu de bras de
Querlenkersatz Vorne suspension avant (2)
TLR 8ight 3.0: Buchsen 8B 3.0 - Jeu de paliers de
für Querlenker Vorne (4) bras de suspension avant
TLR 8ight 3.0: 8B 3.0 - Barres d'Ackerman,
Anlenkesatz Vorne courte/longue avec roulements
TLR 8ight 3.0: Hing 8B 3.0 - Axes de fusées en
Pins 4x21mm TiCn (2) titane 4x66mm (2)
TLR 8ight 3.0 8B 3.0 - Jeu de bras de
Querlenkersatz hinten suspension arrière (2)
TLR 8ight 3.0: Distanzhülsen 8B 3.0 - Entretoises
für Spoiler .250/.500 d´aileron, .250 et .500
TLR 8ight 3.0: Hinge 8B 3.0 - Axes de suspension
Pins 4x66mm TiCn (2) en Titane 4x66mm (2)
TLR 8ight 3.0: Hinge 8B 3.0 - Axes de suspension
Pins Aussen 3,5mm (2) extérieurs, 3.5mm (2)
Set Hinterradnabe: 8IGHT 4.0 8IGHT 4.0 - Fusée arrière
Set Frontspindelträger, 15 8IGHT 4.0 - Etrier porte fusée
Grad: 8IGHT 4.0 avant, 15°
Set Frontspindel: 8IGHT 4.0 8IGHT 4.0 - Jeu de fusées
avant
Frontstoßdämpferbrücke, 8IGHT 4.0 - Support amortis-
Aluminium: 8IGHT 4.0 seurs avant, Aluminium
Heckstoßdämpferbrücke, 8IGHT 4.0 - Support amortis-
Aluminium: 8IGHT 4.0 seurs arrière, Aluminium
Scharnierbolzen, 4 x 21mm 8IGHT 4.0 - Axes de suspen-
TiCN (2): 8IGHT 4.0 sion en Titane 4x21mm (2)
LRC Adj Scharnierbolzenhal- 8IGHT 4.0 - Cale de pince-
terung (Heck) Set: 8 4.0 ment arrière LRC
TLR 8ight 3.0: 8B 3.0 - Butée (4)
Ausfederungsbegrenzer (4)
Ackerman-Ansatzschrauben 8IGHT 4.0 - Vis épaulée de
(4): 8IGHT 4.0 fi xation de barre d'Ackerman
(4)
3/32" x 3/16" x 3/32" Roulements étanches 3/32" x
versiegelt Kugellager (2) 3/16" x 3/32" (2)
8IGHT 4.0 Logo-Stickerblatt 8IGHT 4.0 - Planche de
décoration
TLR 8B/8T 2.0: Radmutter 8B/8T 2.0 -Ecrou de roue
geschlossen 17mm fermé 17mm en aluminium (4)
TLR 8ight 3.0: Felgensatz 8B 3.0 - Jantes pleines Buggy,
1:8 Gelb (4) jaunes (4)
TLR 8ight 3.0: Felgensatz 8B 3.0 - Jantes pleines Buggy,
1:8 Weiß (4) blanches (4)
TLR 8B/T: Radioplatte Gen III 8B/8T Generation III -Platine
radio
TLR 8B/T: Gewindemuffe 8B/8T Generation III -
Radio Tray Gen III Fixations J (2)
TLR 8B/T: Tri Servohorn 8B/T -Palonnier de gaz triple,
für Radioplatte Gen III Platine radio Gen III
TLR Bodyclips (12) Clips à carrosserie (12)
Italiano Español
16mm tappi ammo. con vite Tapas de amortiguador de
di spurgo, allu. (2): 8IGHT 4.0 purga de 16 mm, aluminio
(2): 8IGHT 4.0
Set stand-off ammo. (4): Separador de amortiguador
8IGHT 4.0 (4): 8IGHT 4.0
Set bracci sospensione Trapecios delanteros: 8B 3.0
anteriore: 8B 3.0
Boccole bracci sospensione Casquillos trapecios delante-
anteriore (4): 8B 3.0 ros: 8B 3.0
Set cremagliera sterzo con Unión dirección con roda-
cuscinetti, corto/lungo: 8B 3.0 mientos, largo/corto: 8B 3.0
Perni cerniera, 4 x 21mm, Pasadores 4x21mm TiCn (2):
TiCn (2): 8B 3.0 8B 3.0
Set bracci sospensione Trapecios traseros: 8B 3.0
poster.: 8B 3.0
Set distanziali alettone, Espaciadores alerón
.250 & .500: 8B 3.0 .250/.500: 8B 3.0
Perni cerniera, 4 x 66mm, Pasadores 4x66mm TiCn (2):
TiCn (2): 8B 3.0 8B 3.0
Perni cerniera esterna, Pasadores mangueta trasera
3.5mm, TiCn (2): 8B 3.0 3.5mm TiCn (2): 8B 3.0
Set mozzo post.: 8IGHT 4.0 Juego de bujes traseros:
8IGHT 4.0
Set portafusello anteriore, Juego de portamanguetas
15°: 8IGHT 4.0 delanteros, 15 grados: 8IGHT
4.0
Set fusello anteriore: 8IGHT Juego de manguetas del-
4.0 anteras: 8IGHT 4.0
Torre ammortizzatore ant., Torreta del amortiguador del-
allu.: 8IGHT 4.0 antera, aluminio: 8IGHT 4.0
Tipo ammortizzatore post., Torreta del amortiguador
allu.: 8IGHT 4.0 trasera, aluminio: 8IGHT 4.0
Set perni braccetti, 4 x 21mm Pasadores, 4 x 21 mm TiCN
TiCN (2): 8IGHT 4.0 (2): 8IGHT 4.0
Set piastrine regolabili brac- Soporte con pasadores tra-
cetti posteriori LRC: 8IGHT sero ajustable LRC: 8 4.0
4.0
Vite droop (4): 8B 3.0 Tornillos Droop (4): 8B 3.0
Set viti Ackerman (4): 8IGHT Tornillos sin cabeza Ackerman
4.0 (4): 8IGHT 4.0
3/32" x 3/16" x 3/32" Cusci- Rodamiento de bola sellado
netto a sfera sigilliato (2) 3/32" x 3/16" x 3/32" (2)
8IGHT 4.0 foglio adesivi Hoja de pegatinas del logo
8IGHT 4.0
Dadi ruota ricoperti 17mm, Tuerca rueda ciega 17mm
allum., HA: 8B, 8T aluminio anodizado duro:
8B/8T
1/8 Buggy copri ruota, giallo Llanta amarilla (4): 8B 3.0
(4): 8B 3.0
1/8 Buggy copri ruota, bianco Llanta blanca (4): 8B 3.0
(4): 8B 3.0
Supporto radio, Gen III: 8B, 8T Bandeja radio GenIII, 8B/8T
Dado a J, GenIII supporto Tuerca-J GenIII: 8B/8T
radio: 8B, 8T
Squadretta a 3 bracci, mo- Brazo acelerador GenIII:
tore, GenIII supporto radio: 8B/8T
8B, 8T
Clips carrozzeria (12) Clips carrocería (12)
75 75