Table des Matières
Publicité
zdravotníckych potrieb. Iba závažné udalosti, ktoré
môžu viesť k výraznému zhoršeniu zdravotného
stavu alebo smrti, sa musia nahlásiť výrobcovi a
kompetentnému úradu členského štátu. Závažné
udalosti sú definované v článku 2 č. 65 Nariadenia
(EÚ) 2017/745 (MDR).
Likvidácia
Na konci používania musí byť výrobok spravidla zniče-
ný bežným postupom likvidácie. Rešpektujte pritom
platné miestne / národné predpisy.
SL
Namen uporabe
Ortoza JuzoPro Malleo stabilizira gleženj z dvema
togima, podloženima elementoma, ki sta med seboj
prilagodljivo in nastavljivo povezana in se stransko na-
mestita na sklep. Omejuje pronacijsko in supinacijsko
gibanje, tj. zvračanje stopala navznoter ali navzven.
Tako pravilno namestite ortozo
JuzoPro Malleo:
1. Odpnite oba pasova na školjkah ortoze, razklopite
školjke navzgor in ortozo položite predse na tla.
2. Položite peto na povezovalni člen med obema
školjkama ortoze. Pri tem pazite, da je stopalo
postavljeno pod kotom 90° na golen.
3. Objemite gleženj z obema školjkama, da leži v
sredini v za to predvidenih izboklinah (slika 1).
4. Zatem napeljite zgornji pas ortoze okoli noge in
ga zapnite na ježka nasproti ležeče školjke. Pas še
naprej ovijte okoli noge in zapnite zapiralo na ježka
na koncu pasu na sam pas.
5. Na enak način zapnite tudi spodnji pas ortoze (slika 2).
Pravi položaj ortoze ste dosegli takrat, ko ta tesno
objema gleženj. Vendar pri tem pazite na to, da pasovi
ne tiščijo in da njihov pritisk na gleženj ni premočan
(boleč).
Pasove lahko kadar koli prilagodite tako, da ponovite
koraka 4 in 5. Da dosežete optimalen uspeh terapije,
nosite ortozo čez nogavico v (športnem) čevlju.
Upoštevajte naslednje napotke:
Ortozo nosite le po navodilih zdravnika. Medicinski
pripomoček vam sme izdati samo ustrezno usposo-
bljeno osebje v specializirani prodajalni medicinskih
pripomočkov. Učinkovito delovanje ortoze je mogoče
zagotoviti samo ob pravilni namestitvi. Ortoza je v veliki
meri odporna na olja, mazila, vlažnost kože in druge
vplive okolice. Določene kombinacije lahko negativno
vplivajo na obstojnost materiala. Zato je priporočljivo
redno preverjanje v specializirani prodajalni medicinskih
pripomočkov. Ob poškodbah medicinskega pripomočka
se obrnite na specializiranega prodajalca. Ortoze ne
popravljajte sami, saj lahko to vpliva na kakovost in me-
dicinsko učinkovitost. Ortoza je iz higienskih razlogov
namenjena oskrbi le enega bolnika.
Navodila za pranje in vzdrževanje
Upoštevajte navodila za vzdrževanje na etiketi, ki
je všita na ortozo JuzoPro Malleo. S školjk ortoze
odstranite blazinici (zapiralo na ježka) ter obrišite školjki
z mokro krpo. Blazinici ročno operite pri pribl. 30 °C z
detergentom za občutljive tkanine. Priporočamo upora-
bo posebnega blagega detergenta Juzo. Nato blazinici
dobro sperite, obesite in pustite, da se posušita pri
sobni temperaturi. Čas sušenja lahko skrajšate tako, da
blazinici, preden ju obesite, položite na debelo frotirno
brisačo, ju tesno zavijete in močno ožamete. Ne pustite
ju v brisači in ju ne sušite na radiatorju ali soncu. Ortoza
ni primerna za sušenje v sušilniku. Namestite blazinici
v školjki šele, ko sta popolnoma suhi. Izdelek Juzo ni
primeren za kemično čiščenje.
Sestava materiala
Natančne podatke najdete na etiketi, ki je všita v
vašo ortozo.
Navodila za shranjevanje in rok uporabe
Hranite na suhem mestu in zaščitite pred neposredno
sončno svetlobo. Točen rok uporabe ortoze vam bodo
priporočali odgovorni zdravnik ali osebje v specializi-
rani prodajalni medicinskih pripomočkov.
Nasveti za ortopedskega tehnika
Ortoza JuzoPro Malleo se lahko prilagodi posamezni
širini stopala. V ta namen sprostite blazinico na spodnji
prečki s školjke. Zdaj lahko sprimni trak spodnje preč-
ke ortoze sprostite in po potrebi spremenite razdaljo
med školjkama.
Indikacije
Konservativno in pooperacijsko zdravljenje poškodb
vezi, kronična nestabilnost gležnja po lezijah vezi
in / ali distorzijah, stabilizacija gležnja pri športu,
zamenjava mavca
Kontraindikacije
Pri naslednjih boleznih lahko ortozo nosite samo po
posvetu z zdravnikom: motnje arterijskega pretoka,
vse oblike varikoze, posttrombotična stanja, razjede,
nedavni ali ponavljajoči se tromboflebitis, trajni edemi
na goleni, kožne bolezni ali razdražena koža; odprte
rane na oskrbovanem delu telesa morate prekriti s
sterilnim povojem, bolniki z varikozo in starejši ljudje,
ki so nagnjeni k oteklinam, morajo dodatno nositi tudi
kompresijske nogavice do kolen (AD), Pri neupošte-
vanju kontraindikacij skupina Julius Zorn GmbH ne
prevzema nikakršne odgovornosti.
Neželeni učinki
Ob pravilni uporabi ni znanih neželenih učinkov. Če se
med uporabo skladno z navodili pojavijo kakršnekoli
neugodne spremembe (npr. razdražena koža), se
nemudoma obrnite na zdravnika ali specializirano
prodajalno medicinskih pripomočkov. Če obstaja zna-
na preobčutljivost za sestavino tega izdelka, se pred
Publicité
Table des Matières
