Table des Matières
Publicité
är fastsydd i din JuzoPro Malleo.
Förvaringsanvisningar och användningstid
Förvara torrt och skyddat mot solljus. Exakt använd-
ningstid för ortosen rekommenderas av förskrivande
läkare resp. medicinsk personal.
Informationer till ortopediteknikern
JuzoPro Malleo går att anpassa till brukarens fotbredd.
Lossa då kudden vid fotbryggan från skålen. Nu kan
du lossa fotbryggans kardborrelås och förändra
skålarnas avständ efter behov.
Indikationer
Konservativ och postoperativ behandling av
ledbandsskador, kronisk instabilitet i fotleden, efter
ledbandsskador och / eller distorsioner, stabilisering
av fotleden vid idrott, alternativ till gipsförband
Kontraindikationer
Vid följande sjukdomsbilder bör man endast använda
hjälpmedlet efter samråd med sin läkare:
Lymfavflödesstörningar, arteriella avflödesstörningar,
posttrombotiska tillstånd Hudsjukdomar eller hudirri-
tationer, öppna sår i det behandlade kroppsområdet
måste täckas över sterilt.
Julius Zorn GmbH:s företagsgrupp påtar sig inget
ansvar för skador som är orsakade av kontraindicerad
användning av denna produkt.
Biverkningar
Det finns inga kända biverkningar vid korrekt använd-
ning. Om det trots detta skulle uppträda negativa föränd-
ringar (t.ex. hudirritationer) under den rekommenderade
användningen – var vänlig vänd dig genast till din läkare
eller till din sanitetsåterfärsäljare. Om det är känt, att ni
inte tål ett eller flera av ämnena i denna produkt, ber
vi er att ta kontakt med er läkare före användning. Om
dina besvär skulle förvärras medan du bär bandaget
skall du genast uppsöka din läkare. Tillverkaren ansvarar
inte för skador, som har uppstått på grund av en felaktig
hantering eller användning för obehörigt ändamål.
Vid reklamationer gällande denna produkt, exempel-
vis i fråga om skador på det materialet eller bristande
passform, ombeds du vända dig direkt till återförsälja-
ren. Enbart allvarliga tillbud som kan medföra allvarlig
försämring av hälsotillståndet eller dödsfall ska
rapporteras till tillverkaren och behöriga myndigheter
i medlemsstaten i fråga. Allvarliga tillbud definieras i
artikel 2 nr 65 i förordning (EU) 2017/745 (MDR).
Avfallshantering
I regel kan produkten kastas bland hushållsavfallet
efter användning. Följ gällande lokala / nationella
föreskrifter.
FI
Käyttötarkoitus
JuzoPro Malleo vakauttaa nilkkaniveltä kahdella nive-
len sivuun tulevalla jäykällä, pehmustetulla kappaleel-
la, jotka on liitetty toisiinsa joustavasti ja joita voidaan
säätää. Se rajoittaa pronaatio- ja supinaatioliikettä eli
nilkan kiertymistä sisään ja ulos.
Näin puet JuzoPro Malleo -tuen oikein:
1. Avaa tukilastan kuppien molemmat hihnat, levitä
kupit auki ja aseta tukilasta pehmusteet ylöspäin
eteesi lattialle.
2. Aseta sitten kantapääsi tukilastan kuppien väliseen
liitoskappaleeseen. Jalkasi tulee tällöin olla 90°
kulmassa sääreesi nähden.
3. Käännä sitten molemmat kupit nilkkanivelesi
ympärille, niin että nilkkaluusi lepäävät niille tarkoi-
tetuissa levennyksissä (kuva 1).
4. Vedä sitten ensin ylempi tukilastan hihna sääresi
ympäri ja kiinnitä se vastakkaisessa kupissa ole-
vaan tarraliittimeen. Kiedo hihna edelleen sääresi
ympäri ja kiinnitä hihnan päässä oleva tarraliitin
hihnan pintaan.
5. Menettele samoin alempaa tukilastan hihnaa
kiinnittäessäsi (kuva 2).
Tukilasta on asetettu oikein paikalleen, kun se ympä-
röi nilkkaniveltä tiukasti, mutta ei kohdista siihen liian
voimakasta (tuskallista) puristusta.
Tukilastan säädön korjaaminen on mahdollista milloin
vain toistamalla vaiheet 4 ja 5.
Parhaaseen hoitotulokseen päästään, kun käytät
tukilastaa sukan päällä kengässä (lenkkarissa).
Huomaa:
Käytä tukiliiviä vain lääkärin määräyksestä. Lääkin-
nällisten apuvälineiden käyttöönotossa tulisi aina
noudattaa asianmukaisesti koulutetun henkilökunnan
tai apuvälinetoimittajan ohjeita. Liivistä on apua vain
oikein puettuna ja käytettynä. Liivi kestää yleensä
hyvin öljyjä, linimenttejä, kosteusvoiteita ja muita
ympäristön aiheuttamia rasitteita. Tietyt aineyhdis-
telmät voivat heikentää materiaalin kestävyyttä.
Tämän vuoksi suosittelemme, että joko hoitava
henkilökunta tai liivin toimittaja tarkistaa liivin kunnon
säännöllisin väliajoin. Mikäli liivi vahingoittuu, ota
yhteyttä liivin toimittajaan. Älä yritä korjata liiviä itse!
Tämä voi heikentää liivin toimivuutta olennaisesti.
Hygieniasyistä samaa liiviä ei tulisi antaa useamman
potilaan käyttöön.
Pesu- ja hoito-ohje
Ole hyvä ja noudata JuzoPro Malleon tekstiilietiketissä
annettuja hoito-ohjeita. Irrota pehmusteet tukilastan
kupeista (tarrasulkimet) ja pyyhi kupit kostealla rievul-
la puhtaaksi. Pehmuste tulee pestä käsin hienopesuai-
neella n. 30 °C lämpimässä vedessä. Suosittelemme
miedon Juzo Erikoispesuainetta käyttämistä. Huuhtele
Publicité
Table des Matières
