Table des Matières
Publicité
Indikationer
Konservativ og postoperativ behandling af ledbånds-
skader, kronisk ankelinstabilitet, efter ledbåndslæsio-
ner og / eller distorsioner, stabilisering af ankelleddet
ved sport, gipserstatning
Kontraindikationer
Ved de følgende sygdomsbilleder bør orthesen kun
anvendes efter aftale med lægen:
Lymfeafløbsforstyrrelser, arterielle afløbsforstyrrelser,
posttrombotiske tilstande, Hudsygdomme eller hudir-
ritationer; åbne sår i den behandlede kropsregion skal
tildækkes sterilt.
Virksomhedsgruppen Julius Zorn GmbH påtager sig
intet ansvar som følge af et kontraindiceret brug af
dette produkt.
Bivirkninger
Hvis produktet anvendes korrekt, er ingen bivirknin-
ger bekendt. Skulle der alligevel forekomme negative
forandringer (f.eks. hudirritationer) under den ordi-
nerede anvendelse, så kontakt venligst omgående
din læge eller din forhandler af sygeplejeartikel / ban-
dager. I tilfælde af uforligelighed med et eller flere
af dette produkts indholdsstoffer, bedes du søge
råd hos din læge før brug. Hvis dine gener forværres
under brugen, så konsulter omgående din læge.
Producenten fraskriver sig ansvaret for skader / kvæ-
stelser, der er opstået som følge af forkert håndtering
eller forkert brug.
Ved reklamationer i forbindelse med produktet,
eksempelvis beskadigelse af materialet eller fejl og
mangler i forhold til pasform, bedes du henvende dig
direkte til pågældende bandagist eller leverandør.
Kun alvorlige hændelser, som kan resultere i en
væsentlig forværring af sundhedstilstanden eller kan
have døden til følge, skal meddeles producenten og
den ansvarlige myndighed i medlemslandet. Alvorlige
hændelser er defineret i artikel 2 nr. 65 i forordningen
(EU) 2017/745 om medicinsk udstyr.
Bortskaffelse
I reglen skal produktet efter endt brug bortskaffes og
destrueres på almindelig vis. Overhold i den forbindel-
se de gældende lokale og nationale bestemmelser.
SV
Ändamålsbestämning
JuzoPro Malleo stabiliserar fotleden med två styva,
vadderade delar som är flexibelt och justerbart
anslutna till varandra och placeras på sidan av leden.
Den begränsar pronations- och supinationsrörelsen,
dvs. fotens lutning inåt eller utåt i steget.
Så här tar du på din JuzoPro Malleo korrekt:
1. Öppna de båda bältena vid det ortopediska
hjälpmedlets skålar, fäll upp skålarna och placera
det ortopediska hjälpmedlet med kuddarna uppåt
framför dig på golvet.
2. Ställ nu din häl på förbindelsestycket mellan
hjälpmedlets skålar. Din fot bör då befinna sig i en
90°:s vinkel mot vaden.
3. Fäll nu de båda skålarna runt din fotled, så att dina
fotknölar vilar i mitten i de båda utbuktningarna,
som är avsedda för detta. (Fig. 1).
4. Därefter för du först hjälpmedlets övre bälte runt
ditt ben och fixerar det sedan vid kardborrlåset på
den motsatta skålan. Fortsätt att vira bältet runt ditt
ben och fäst det kardborrelås, som sitter vid bältets
ända, vid själva bältet.
5. Gör på samma sätt med det undre bältet (Fig. 2).
Hjälpmedlet har placerats korrekt när det sluter till
runt fotleden utan att därvid utöva ett alltför strot
tryck, som gör ont.
ett alltför strot tryck, som gör ont. Det är alltid möjligt
att i efterhand justera hjälpmedlet genom att man
upprepar steg 4 och 5.
För att uppnå den bästa möjliga framgången med den
här terapin bör du bära det här hjälpmedlet över en
socka i en (sport-) sko.
Tänk på följande:
Använd endast ortosen efter rekommendation från
läkare-behörig förskrivare. Medicinska hjälpmedel
ska endast provas ut av behörig personal. Ortosens
önskade funktion kan endast uppnås om den används
på ett korrekt sätt enligt tidigare anvisningar. Ortosen
är resistent mot oljor, salvor, fuktkrämer eller liknande.
Vissa kombinationer kan dock negativt påverka tygets
hållbarhet. Vi rekommenderar därför regelbundna kon-
troller utförda av en din förskrivare. Skulle produkten
skadas eller gå sönder, vänligen kontakta din förskri-
vare. Försök aldrig att reparera ortosen själv – detta
kan minska eller helt ta bort funktionen och kvaliteten
hos produkten. För hygieniska skäl bör ortosen inte
användas av mer än en person per behandling.
Tvätt- och skötselråd
Beakta vänligen skötselinformationerna på textiletiketten
i din JuzoPro Malleo. Skilj kuddarna från det ortopediska
hjälpmedlets skålar (kardborrelås) och torka av skålarna
med en fuktig trasa. Kuddarna bör tvättas med ett
fintvättmedel vid ca. 30 °C med handtvätt. Rekommende-
ras Juzo Specialtvättmedel. Sedan sköljer du kuddarna
noga och låter den torka vid rumstemperqatur. För att
korta av torktiden kan du placera kuddarna på en frot-
téhandduk, rulla in det hårt och trycka ut vattnet, innan du
sedan hänger upp överdraget. Låt inte överdraget ligga
kvar i handduken och placera det inte på ett värmeele-
ment och låt det inte heller torka i solen. Ortosen tål inte
att torktumlas. Fäst inte kuddarna i skålarna förrän de
har torkat helt. Den här Juzo produkten får inte rengöras
kemiskt.
Materialsammansättning
Du finner de exakta uppgifterna på textiletiketten som
Publicité
Table des Matières
