Petsafe PDT20-10644 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operating Guide
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manual de funcionamiento
Guida all'uso
Gebrauchsanweisung
Brugervejledning
PDT20-10644 / PDT20-10645
100 m
Little Dog / Big Dog
Remote Trainer
Collier de dressage
BDT-433
Petit chien / Grand chien
Kleine hond / Grote hond
Trainer met afstandsbediening
Collar de adiestramiento
Perros pequeños / Perros grandes
Collare di addestramento
Cani di taglia piccola / Cani di
taglia grande
LDT-433
Kleine Hunde / GroBe Hunde
Ferntrainer
Små hunde / Store hunde
Fjerntræningsenhed
Please read this entire guide before beginning
Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer
Gelieve deze gids volledig door te lezen voordat u begint
Por favor, lea detenidamente este manual antes de empezar
Si prega di leggere attentamente la guida al uso prima di utilizzare il collare
Bitte lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung vor dem Trainingsbeginn
Læs venligst hele vejledningen, inden produktet tages i brug
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Petsafe PDT20-10644
Sommaire des Matières pour Petsafe PDT20-10644
-
Page 17: Consignes De Sécurité Importantes
évitée, pourrait entraîner des blessures légères à modérées. ATTENTION ATTENTION, utilisé sans le symbole d’alerte de sécurité, indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait blesser votre animal. www.petsafe.net... - Page 18 • Assurez-vous de ne pas serrer le collier de manière excessive. Un collier trop serré accroît le risque de nécrose cutanée dans la zone de contact du collier. www.petsafe.net...
-
Page 19: Français
Pour bénéfi cier pleinement de votre garantie, veuillez enregistrer votre article dans les 30 jours sur le site www.petsafe.net. Grâce à cet enregistrement et en conservant le reçu, votre produit sera totalement couvert par notre garantie. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre Service clientèle, ®... -
Page 20: Contenu Du Kit
Manuel d’utilisation Cordon tour de cou Fonctionnement du système Le collier de dressage PetSafe ® de 100 m s’est avéré sûr, pratique effi cace pour tous les animaux de plus de 3,6 kg et âgés d’au moins 6 mois. Ce dispositif vous aide à contrôler votre animal sans laisse sur une portée maximale de 100 mètres. -
Page 21: Défi Nitions
Voyant lumineux de l'émetteur Couvercle des piles Molette de réglage de Collier-récepteur BDT-433 l’intensité Bouton Bouton latéral Antenne du bas Voyant Contacteurs Bouton lumineux du haut du récepteur Prise de charge (avec cache) Interrupteur Couvercle MARCHE/ des piles ARRÊT www.petsafe.net... -
Page 22: Manuel D'utilisation
• La durée de vie moyenne d’un module batterie est en principe de 3 à 5 ans. Si le module batterie doit être remplacé, vous pouvez en commander un neuf via le service clientèle ou en consultant notre site Internet: www.petsafe.net. N’ouvrez pas l’émetteur à distance tant que vous n’avez pas reçu le module de rechange. www.petsafe.net... -
Page 23: Préparation Du Collier-Récepteur
6. Remettez les vis en place (2C, 2F). Ne les serrez pas trop. ® Vous trouverez des piles de rechange (PetSafe RFA-35-11) chez de nombreux détaillants. Contactez le service clientèle ou visitez notre site Internet www.petsafe.net pour obtenir une liste complète de nos revendeurs. 2B (LDT-433) 2C (LDT-433) Piles... -
Page 24: Mise En Marche Du Collier-Récepteur
Lorsque votre animal s’est un peu habitué au collier, vérifi ez encore une fois l’ajustement. Si le diamètre du cou de l’animal est inférieur à 30 cm, vous devrez faire passer la partie du collier qui comporte l’antenne par la boucle. Il serra ainsi bien serré. www.petsafe.net... -
Page 25: Entretien
Remise en place du collier Boucle coulissante La boucle coulissante empêche bien le collier de glisser sur le cou de l’animal. Rayures Les arrêtes doivent être tournées vers le haut ; le col- lier glisse s’il n’est pas correctement passé. www.petsafe.net... -
Page 26: Déterminez Le Niveau De Stimulation Le Mieux Adapté À Votre Animal
à la stimulation, reportez-vous à la rubrique « Instructions relatives à la clé multifonctions ». Si après avoir suivi toutes ces étapes, votre animal ne manifeste toujours aucune réaction à la stimulation, veuillez contacter le service clientèle ou consultez notre site Internet: www.petsafe.net. _____________________________________________________________ Réinitialisez le collier-récepteur Étape... -
Page 27: Conseils D'order Général
Pour commander des accessoires supplémentaires pour votre collier de dressage PetSafe de 100 m visitez notre site www.petsafe.net pour trouver un revendeur près de chez vous et pour consulter la liste des numéros de téléphone de notre Service clientèle. Composant Référence... -
Page 28: Questions Fréquentes Posées
® La portée du collier de dressage La portée obtenue avec votre collier de dressage PetSafe de 100 ® PetSafe de 100 m est-elle bien de 100 m varie en fonction de la confi... -
Page 29: Dépannage
Conservez la clé multifonctions afi n de pouvoir effectuer de nouveaux tests ultérieurement. Remarque: Si la clé multifonctions ne clignote pas, remplacez les piles et renouvelez le test. Si la clé multifonctions ne clignote toujours pas, contactez le service clientèle ou consultez notre site Internet à l’adresse suivante: www.petsafe.net. www.petsafe.net... -
Page 30: Conformite
Service clientèle. Pour obtenir une liste des numéros de téléphone des centres de service à la clientèle, rendez-vous sur notre site Web à l’adresse www.petsafe.net. À la fi n du cycle de vie du produit, servez-vous de ces instructions de retrait de la pile pour l’élimination du bloc-pile:... -
Page 31: Conditions D'utilisation Et Limitation De Responsabilité
Corporation se réserve le droit de modifi er les termes, les conditions et les consignes d’utilisation applicables à ce produit. Si de telles modifi cations vous ont été communiquées avant que vous n’utilisiez ce produit, ces modifi cations seront considérées comme juridiquement contraignantes et comme si étant incorporées dans le présent document. www.petsafe.net...