Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operating Guide
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manual de funcionamiento
Guida all'uso
Gebrauchsanweisung
PDT20-11738
Deluxe Remote Spray Trainer
Collier de dressage à jet de luxe
Deluxe Spraytrainer met
afstandsbediening
Collar de adiestramiento
deluxe con spray
Collare d'addestramento
deluxe con spray
Deluxe Remote-Spray
Trainer
Please read this entire guide before beginning
Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer
Gelieve deze gids volledig door te lezey voordat u begint
Por favor, este manual lea completo antes de empazar
Si prega di leggere attentamente la guida al uso prima di utilizzare il collare
Bitte lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung vor dem Trainingsbeginn
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Petsafe PDT20-11738
Sommaire des Matières pour Petsafe PDT20-11738
- Page 1 Operating Guide Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de funcionamiento Guida all’uso Gebrauchsanweisung PDT20-11738 Deluxe Remote Spray Trainer Collier de dressage à jet de luxe Deluxe Spraytrainer met afstandsbediening Collar de adiestramiento deluxe con spray Collare d’addestramento deluxe con spray Deluxe Remote-Spray...
- Page 21 Pour bénéfi cier pleinement de notre garantie, veuillez enregistrer votre article dans les 30 jours sur le site www.petsafe.net. Grâce à cet enregistrement et en conservant le reçu, votre produit sera totalement couvert par notre garantie. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre Service clientèle, nous serons ®...
-
Page 22: Contenu Du Kit
• Ciseaux • Collier non métallique et laisse d’une longueur de 3 m pour le dressage Fonctionnement du système La sécurité, le confort et l’efficacité du collier de dressage à jet de luxe de PetSafe ® ont été éprouvés pour les chiens de toutes les tailles. Ce dispositif vous aide à contrôler votre animal dans un rayon de 275 mètres sans avoir recours à... -
Page 23: Défi Nitions Importantes
Antenne de l'émetteur Bec vaporisateur Voyant Molette de réglage lumineux de l'intensité de l'émetteur Orifice de remplissage Voyant à DEL bicolore Bouton latéral Bouton inférieur DEL jaune Bouton marche /arrêt Bouton supérieur Prise de Prise de charge charge (avec cache) www.petsafe.net... -
Page 24: Programmation De L'émetteur À Distance
Un bouton est enfoncé pour émettre un signal Couleur stable ou donner une correction par vaporisation Fonctionnement et signaux de l’émetteur Fonctionnement de l’émetteur Signal à distance Bouton latéral Signal positif Bouton supérieur Signal négatif Bouton inférieur Correction par vaporisation établie par la molette d’intensité www.petsafe.net... -
Page 25: Programmation Du Collier Récepteur
(12 heures) de façon régulière. Cette opération doit être effectuée toutes les 4 à 6 semaines. • Une surcharge de la pile peut raccourcir sa durée de vie. Après la charge initiale, ne chargez jamais la pile pendant plus de 12 heures. www.petsafe.net... - Page 26 Vous pouvez commander un nouveau bloc de piles en appelant notre service clientèle ou en consultant notre site Web à l’adresse www.petsafe.net. Veuillez ne pas ouvrir l’émetteur à distance tant que vous n’avez pas reçu la pile de rechange.
-
Page 27: Ajustement Du Collier Récepteur
3. Mettez le collier récepteur assez haut sur le cou de votre chien, près des oreilles. Centrez le collier récepteur sous son cou au contact de la peau. Assurez-vous que le logo PetSafe ® à l’avant du collier est à l’endroit. -
Page 28: Entretien Et Nettoyage
• Il est recommandé de nettoyer le dispositif une fois par mois ou aussi souvent que nécessaire pour éviter tout risque d’obstruction. La fréquence du nettoyage dépend de l’utilisation. Vérifi cation de la vaporisation du produit Afi n que le collier de dressage à jet de PetSafe ® fonctionne correctement, le bec vaporisateur doit être convenablement... -
Page 29: Détermination Du Niveau D'intensité Convenant Le Mieux À Votre Animal
Pour vous procurer des accessoires supplémentaires pour votre collier de dressage à jet de luxe de PetSafe , appelez le service clientèle ou rendez-vous sur notre site Web à l’adresse www.petsafe.net pour trouver le détaillant le plus proche de chez vous. -
Page 30: Manuel De Dressage
10 secondes. La vaporisation sera interrompue jusqu’à ce que vous relâchiez le bouton. Remarque : pour que ces méthodes de dressage soient effi caces, elles doivent être utilisées de façon cohérente et accompagner les ordres que vous essayez d’apprendre à votre animal. www.petsafe.net... -
Page 31: Apprendre Les Ordres De Base
7. Recommencez les étapes 2 à 6. Remarque : si votre chien change de position sans que vous lui ayez demandé, recommencez les étapes 3 à 6. Gardez votre chien près de vous lorsque vous lui apprenez à s’asseoir. www.petsafe.net... -
Page 32: Pour Apprendre À Votre Chien À Revenir
(SANS DONNER DE CORRECTION PAR VAPORISATION) et encouragez-le pendant que vous vous éloignez. Récompensez votre animal lorsqu’il vous rejoint. 11. Utilisez la laisse pour l’empêcher de partir. Si votre chien court loin de vous, recommencez les étapes 3 à 8. www.petsafe.net... -
Page 33: Pour Apprendre À Votre Chien À Ne Pas Bouger
4. Si votre chien ne réagit pas à la correction par vaporisation, passez au niveau de vaporisation supérieur. 5. Recommencez cet exercice dans différentes pièces et servez-vous de plusieurs personnes à titre de distraction. www.petsafe.net... -
Page 34: Votre Chien Creuse Des Trous
5. Lorsque votre chien arrête de poursuivre l’objet, relâchez immédiatement le bouton, éloignez-vous et demandez-lui de venir vers vous. Récompensez votre chien lorsqu’il s’approche de vous. 6. Recommencez le processus jusqu’à ce que votre chien arrête de poursuivre les objets. www.petsafe.net... -
Page 35: Récupération Des Déchets
5. Si votre chien ne réagit pas à la correction par vaporisation et continue à aboyer, augmentez la vaporisation d’un niveau et recommencez le processus. 6. Recommencez cet exercice dans différentes pièces et dans des situations variées pouvant amener votre chien à aboyer. www.petsafe.net... -
Page 36: Foire Aux Questions
6 mois. Si votre animal est blessé ou éprouve des ® dressage à jet de PetSafe difficultés à se déplacer, veuillez contacter votre vétérinaire ou un dresseur professionnel avant toute utilisation. Lorsque mon chien sera Probablement pas. -
Page 37: Dépannage
Mise en garde : contenu sous pression. • Ne pas percer ou incinérer le collier vaporisateur ni la cartouche de rechange. • Ne pas exposer le produit à une chaleur extrême et ne pas le conserver à une température supérieure à 48 °C (120 °F). www.petsafe.net... -
Page 38: Élimination Des Piles
Veuillez ne pas jeter le collier récepteur dans le système de traitement des déchets ménagers ou urbains. Pour obtenir une liste des numéros de téléphone du centre de service à la clientèle de votre région, rendez-vous sur notre site Web à l’adresse www.petsafe.net. ______________________________________________________________________________________________ Conseils de recyclage importants Veuillez respecter les réglementations régissant les déchets électriques et électroniques en vigueur dans votre... -
Page 39: Conditions D'utilisation Et Limitation De Responsabilité
à ce produit. Si de telles modifications vous ont été communiquées avant que vous n’utilisiez ce produit, ces modifications seront considérées comme juridiquement contraignantes et comme si étant incorporées dans le présent document. www.petsafe.net...