Petsafe Spray Commander PDT17-14140 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Spray Commander PDT17-14140:
- Manuel d'utilisation (17 pages) ,
- Manuel d'utilisation (17 pages) ,
- Manuel d'utilisation (96 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operating Guide
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manual de funcionamiento
Guida all'uso
Gebrauchsanweisung
PDT17-14140
PDT19-14182
PDT22-14129
Spray Commander
™
Basic Remote Spray Trainer
Système de dressage à jet
de base
Standaard spraytrainer met
afstandsbediening
Sistema de adriestramiento
básico con spray
Sistema di addestramento
base con spray
Standard Sprüh Ferntrainer
Please read this entire guide before beginning
Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer
Gelieve deze gids volledig door te lezen voordat u begint
Por favor, lea detenidamente este manual antes de empezar
Si prega di leggere attentamente la guida all'uso prima di utilizzare il collare
Bitte lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung vor dem Trainingsbeginn
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Petsafe Spray Commander PDT17-14140
Sommaire des Matières pour Petsafe Spray Commander PDT17-14140
- Page 1 Operating Guide Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de funcionamiento Guida all’uso Gebrauchsanweisung PDT17-14140 PDT19-14182 PDT22-14129 Spray Commander ™ Basic Remote Spray Trainer Système de dressage à jet de base Standaard spraytrainer met afstandsbediening Sistema de adriestramiento básico con spray Sistema di addestramento base con spray Standard Sprüh Ferntrainer Please read this entire guide before beginning...
- Page 18 Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Ltd. et tout autre filière ou marque de Radio Systems Corporation peuvent-être collectivement désignées par « nous » à partir de la lecture de ce document. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Description des termes et symboles utilisés dans ce manuel...
- Page 19 Le système de dressage doit être utilisé uniquement sur des chiens bien portants. Nous vous recommandons d’emmener votre chien chez un vétérinaire avant d’utiliser ce collier s’il n’est pas en bonne santé. www.petsafe.net...
- Page 20 Pour bénéficier pleinement de votre garantie, veuillez enregistrer votre article sous 30 jours sur le site www.petsafe.net. En enregistrant votre produit et en conservant votre reçu, vous bénéficierez d’une garantie complète et d’une réponse plus rapide de la part du Service clientèle. Plus important encore, nous ne transmettrons ni ne vendrons de renseignements importants à...
-
Page 21: Contenu Du Kit
• Ciseaux • Collier non-métallique et laisse de 3 mètres pour le dressage Fonctionnement du système Le système de dressage Spray Commander Petsafe s’est révélé être confortable et efficace pour ™ ® les animaux de compagnie de toutes les tailles. Ce système vous aide à gérer votre animal sans laisse, dans un rayon allant jusqu’à... -
Page 22: Définitions
MARCHE (I) / ARRÊT (O) et couvercle du du compartiment à pile remplissage compartiment à pile : renferme les piles et est utilisé pour mettre en marche (I) et arrêter (O) le collier-récepteur. Bec vaporisateur : génère une vaporisation en direction du museau de votre chien. www.petsafe.net... -
Page 23: Manuel D'utilisation
(1A). 2. Insérez la pile de 6 volts (1B). 3. Remettez le couvercle du compartiment à pile en positionnant le bord supérieur et en le poussant vers le haut jusqu'à clipsage (1C). www.petsafe.net... -
Page 24: Préparation Du Collier-Récepteur
(2A). Retirez le couvercle du compartiment à pile (2B). 2. Insérez une pile 6 volts, pôle + au fond du collier-récepteur (2C). Remettez le couvercle du compartiment à piles en le faisant pivoter jusqu'à la position ARRÊT (O), à l'aide d'une pièce de monnaie (2D). www.petsafe.net... -
Page 25: Mise En Marche Et Mise Hors Tension Du Collier-Récepteur
2. Commencez alors que votre chien est assis confortablement (3A). 3. Placez le collier-récepteur sur l’encolure du chien, à proximité des oreilles. Centrez le collier-récepteur sous le cou de votre chien. Vérifiez que le logo PetSafe figurant sur le devant de l'unité est ®... -
Page 26: Vérification De La Forme De Diffusion Du Jet
Ne pas percer ou incinérer le collier-récepteur ni la recharge. Ne pas exposer à une chaleur extrême et ne pas le conserver à une température supérieure à 45°C. Des recharges de spray sont disponibles. Contactez le service clientèle ou visitez notre site www.petsafe.net pour trouver un revendeur près de chez vous. www.petsafe.net... -
Page 27: Manuel De Dressage
Avant d'utiliser le système de dressage pour dresser votre animal, passez entre 10 et 15 minutes par jour, pendant 2 ou 3 jours, à l'aider à faire le lien entre le signal sonore et la récompense. Pour cela : • Appuyez sur le Bouton 1 (signal sonore) www.petsafe.net... -
Page 28: Utilisation De La Stimulation Par Jet (Boutons 1 Et 2)
à votre chien. Veuillez consulter notre site Internet à l’adresse www.petsafe.net si vous souhaitez télécharger la version complète du manuel de dressage de ce produit qui explique les ordres de base et comment éliminer les comportements indésirables. -
Page 29: Questions Fréquemment Posées
Le collier-récepteur ne s'allume Vérifiez et replacez la pile du collier-récepteur. pas (I). Le collier-récepteur ne répond pas Veuillez contacter le service clientèle. à l'émetteur. www.petsafe.net... -
Page 30: Conditions D'utilisation Et Limitation De Responsabilité
Radio Systems Corporation se réserve le droit de modifier les termes, les conditions et les consignes d'utilisation applicables à ce Produit. Si de telles modifications vous ont été communiquées avant que vous n'utilisiez ce Produit, elles ont une valeur contractuelle et s'appliquent comme si elles faisaient partie du présent document. www.petsafe.net... -
Page 31: Élimination Des Batteries Usagées
à l'élimination adéquate de ces piles. Veuillez ne pas mettre le dispositif avec les déchets ménagers ou urbains. Pour connaître les numéros de téléphone du service clientèle, visitez notre site Internet www.petsafe.net. Remarque importante concernant le recyclage Veuillez vous conformer aux réglementations concernant les déchets d’équipements électriques... -
Page 32: Garantie
Europe – Radio Systems PetSafe Europe Ltd, 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. Louth, A91 YR9X Ireland Canada – Radio Systems Corporation, 10427 PetSafe Way, Knoxville, TN 37932 USA... - Page 94 www.petsafe.net...
- Page 95 www.petsafe.net...
- Page 96 -producten zijn ontworpen om de relatie tussen u en uw huisdier te verbeteren. Bezoek onze ® website op www.petsafe.net voor meer informatie over onze uitgebreide productreeks die onder meer africhtsystemen, trainingssystemen, blafbeersing, kattenluiken, gezondheid en welzijn, en producten voor spel en uitdaging omvat.