Publicité
Liens rapides
I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S
Instrucciones de instalación
Installationsanleitung
Instruções de Instalação
Istruzioni di installazione
Installatie-instructies
Instructions d´installation
Projector Mount
Spanish Product Description
German Product Description
Portuguese Product Description
Italian Product Description
Dutch Product Description
French Product Description
UPA1000T
Publicité
Manuels Connexes pour CHIEF UPA1000T
Sommaire des Matières pour CHIEF UPA1000T
- Page 1 I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S Instrucciones de instalación Istruzioni di installazione Installationsanleitung Installatie-instructies Instruções de Instalação Instructions d´installation Projector Mount Spanish Product Description German Product Description Portuguese Product Description Italian Product Description Dutch Product Description French Product Description UPA1000T...
- Page 2 IMPORTANT WARNINGS and CAUTIONS! WARNING A WARNING alerts you to the possibility of serious injury or death if you do not follow the instructions. CAUTION A CAUTION alerts you to the possibility of damage or destruction of equipment if you do not follow the corresponding instructions.
- Page 3 UPA1000T AVVERTENZE e PRECAUZIONI IMPORTANTI! AVVERTENZA Un'AVVERTENZA mette in guardia in merito alla possibilità di gravi infortuni, anche letali, qualora non si osservino le istruzioni. ATTENZIONE Un'ATTENZIONE indica la possibilità di gravi danni all'attrezzatura qualora non ci si attiene alle istruzioni al riguardo.
- Page 4 UPA1000T ¡AVISOS y PRECAUCIONES IMPORTANTES! AVISO Un AVISO llama su atención sobre la posibilidad de sufrir lesiones de gravedad o incluso mortales si no sigue las instrucciones. PRECAUCIÓN Una nota de PRECAUCIÓN llama su atención sobre la posibilidad de dañar o destruir el equipo si no sigue las instrucciones.
- Page 5 UPA1000T ADVERTÊNCIAS e AVISOS IMPORTANTES! ADVERTÊNCIA Os alertas de ADVERTÊNCIA avisam-no para a possibilidade de ocorrência de graves lesões ou morte no caso de incumprimento das instruções. AVISO Os alertas de AVISO avisam-no para a possibilidade de ocorrência de graves lesões ou morte no caso de incumprimento das instruções.
- Page 6 UPA1000T [117.35mm] 4.62in [100.08mm] 3.94in [304.79mm] Ø12.00in [469.89mm] Ø18.50in...
- Page 7 UPA1000T A (4) 1/4” M2.5x10mm B (4) M3x10mm R (1) C (4) M4x12mm D (4) S (1) 5/16” x 1/2” M5x12mm E (4) T (1) 5/16” x 1/2” M6x12mm F (2) U (2) M6x8mm 5/16” x 2-1/2” V (4) H (4) M3x10mm 1/4”...
- Page 8 UPA1000T Pencil Mark Tighten Fastener Serrez les fixations Marquage au crayon Segno a matita Serrare il fissaggio Befestigungsteil festziehen Stiftmarkierung Apretar elemento de fijación Marcar con lápiz Potloodmerkteken Bevestiging vastdraaien Apertar fixador Marcar com lápis Loosen Fastener Drill Hole Percez un trou...
- Page 9 UPA1000T T (1) F (1/2) U (1/2)
- Page 10 UPA1000T A, B, C, D, E (4) Q (1) M (2) S (1)
- Page 11 UPA1000T • Inspect ceiling mounting area to determine proper method for installation. Recognize all CAUTIONS AND WARNINGS listed in front of this manual. • VérifIez la zone de fixation du plafond pour déterminer la méthode d’installation. prenez connaissance des PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS iIstés au debut de ce manuel.
- Page 12 UPA1000T K (4)
- Page 13 UPA1000T JJ (2) KK (2) DD, HH, FF, GG NN (2)
- Page 14 UPA1000T R (1)
-
Page 16: Installation Instructions
Europe A Fellenoord 130 5611 ZB EINDHOVEN, The Netherlands P +31 (0)40 2668620 F +31 (0)40 2668615 Chief Manufacturing, a products division Asia Pacific A Office No. 1 on 12/F, Shatin Galleria of Milestone AV Technologies 18-24 Shan Mei Street...