Manuels Connexes pour LifeSize Passport
Sommaire des Matières pour LifeSize Passport
- Page 1 ® LifeSize Passport Guide de l’utilisateur et de l’administrateur Février 2011...
- Page 2 LifeSize Video Center Lorsqu’il est intégré à votre système vidéo LifeSize, procure des fonctions de diffusion vidéo, d’enregistrement et de publication. Les utilisateurs accèdent à ces flux vidéo et flux en direct à partir du serveur LifeSize Video Center grâce à une interface basée sur le Web sur leur ordinateur.
-
Page 3: Mise En Route
La barre de navigation située dans le bas de l’écran principal du système LifeSize contient des icônes qui correspondent aux boutons de la télécommande. Lorsque vous utilisez les touches fléchées de la télécommande pour naviguer sur l’écran, les icônes changent selon les actions disponibles. -
Page 4: Composition D'un Numéro Depuis L'écran Principal
123 apparaît dans le bas de l’écran. Pour saisir un nom d’hôte (p. ex. salleconférence.entreprise.com), sélectionnez l’option abc. L’option 0x1a permet d’entrer une adresse IPv6 si votre système LifeSize est connecté à un réseau IPv6. Si l’adressage IPv6 est activé, l’adresse IPv6 apparaît sur la page 1 d’Informations système. -
Page 5: Utilisation De Skype Pour Passer Des Appels
Utilisation de Skype pour passer des appels Connexion à Skype Pour passer ou accepter des appels Skype avec le système LifeSize Passport, vous devez en premier lieu vous connecter à Skype en utilisant votre système LifeSize Passport. Dans l’écran principal, appuyez sur Sélectionnez Skype et cliquez sur OK. -
Page 6: Activation De La Fonction Ne Pas Déranger Pendant Les Appels
LifeSize Passport - Guide de l’utilisateur et de l’administrateur Préférence d’appel Description Valeur par défaut Appel Si cette préférence est activé, le système répond automatiquement aux appels Activé multivoie à audio entrants une fois que la première connexion a été établie. Le système réponse... -
Page 7: Gérer Un Appel
Pour la préférence Volume du microphone actif, LifeSize recommande de régler le volume sur 5 à 8 pour la plupart des configurations LifeSize MicPod et sur 5 à 10 pour la plupart des configurations LifeSize Focus. -
Page 8: Gestion Des Formats Vidéo
LifeSize Passport - Guide de l’utilisateur et de l’administrateur Gestion des formats vidéo Pour modifier le format des images vidéo locales et distantes, appuyez sur n’importe quand durant un appel. Le numéro du format d’écran sélectionné (x) et le nombre total de formats d’écran disponibles (y) apparaissent au centre de l’écran, au-dessus de la barre d’état au format x/y. -
Page 9: Contrôle D'une Caméra Distante
Si elle est activée de façon adéquate, vous pouvez contrôler une caméra PTZ distante au cours d’une visioconférence de la même manière que vous contrôlez une caméra PTZ locale. LifeSize Focus ne prend pas en charge la commande de caméra. -
Page 10: Terminer Un Appel
Créer un enregistrement Alors que le LifeSize Video Center est configuré dans votre environnement, vous pouvez démarrer un enregistrement à l’extérieur d’un appel. Reportez-vous au Guide de l’administrateur de LifeSize Video Center. Dans l’écran principal, appuyez sur Appuyez sur Si le système vous le demande, saisissez une clé... -
Page 11: Fonctions Avancées De La Caméra
LifeSize Passport - Guide de l’utilisateur et de l’administrateur Fonctions avancées de la caméra LifeSize Focus ne prend pas en charge les fonctions avancées de la caméra. Configuration des réglages prédéfinis de la caméra Un réglage prédéfini est une position prédéfinie de la caméra qui est associée à une touche numérique sur la télécommande. -
Page 12: Verrouillage Des Réglages Prédéfinis De La Caméra
LifeSize Passport - Guide de l’utilisateur et de l’administrateur Verrouillage des réglages prédéfinis de la caméra Par défaut, tous les utilisateurs peuvent configurer les réglages prédéfinis de la caméra. Pour empêcher tous les utilisateurs (distants et locaux) de configurer les réglages prédéfinis de la caméra, les administrateurs peuvent choisir Préférences administrateur : Vidéo : Contrôle vidéo : Verrouillage des réglages... -
Page 13: Ajouter Une Entrée Dans Le Répertoire Local Ou De Réunions
LifeSize Passport - Guide de l’utilisateur et de l’administrateur Ajouter une entrée dans le répertoire local ou de réunions Vous pouvez créer jusqu’à 1 000 entrées dans le répertoire local et 100 entrées dans le répertoire de réunions. Dans l’écran principal, appuyez sur pour accéder au répertoire. -
Page 14: Copier, Supprimer Et Modifier Des Entrées
LifeSize Passport - Guide de l’utilisateur et de l’administrateur Copier, supprimer et modifier des entrées Pour copier, supprimer er modifier une entrée, accédez au répertoire , sélectionnez l’entrée et appuyez . Selon la nature de l’entrée, les options suivantes pourront s’afficher : Copier Permet de copier une entrée depuis le répertoire d’entreprise vers le répertoire local. - Page 15 Gestion du système Gestion de votre système avec la télécommande, avec un navigateur Internet, SSH ou une session Telnet, ainsi qu’avec des MIB ou avec la LifeSize Control. Reportez-vous à Gestion de votre système. Réseau Configuration des préférences réseau. Reportez-vous à...
-
Page 16: Configuration Initiale
LifeSize Passport - Guide de l’utilisateur et de l’administrateur Configuration initiale À la fin du processus d’installation, votre système LifeSize vous invite à configurer les préférences nécessaires au démarrage du système. Les écrans de configuration initiale s’affichent également lorsque vous effectuez une réinitialisation du système. Reportez-vous à... -
Page 17: Activation De La Communication Avec D'autres Systèmes
LifeSize Demo (demo.lifesize.com) apparaît comme entrée par défaut dans la liste de RECOMPOSITION et le répertoire local pour un nouveau système et un système sur lequel les paramètres par défaut ont été restaurés. Vous pouvez utiliser cette entrée pour placer un appel de test à partir de votre système LifeSize. REMARQUE Pour utiliser cette entrée, vous devez spécifier un serveur DNS dans... -
Page 18: Gestion De Votre Système
Internet sécurisée et il est possible que vous receviez un avertissement de certificat inconnu. Par défaut, l’accès à distance à un système LifeSize à l’aide d’un navigateur Web est activé. Pour désactiver l’accès à distance à l’aide d’un navigateur Web, choisissez Préférences administrateur : Sécurité... -
Page 19: Configuration De L'utilisation Réseau
Configuration des systèmes LifeSize à l’aide du protocole DHCP Si un système de communication vidéo LifeSize obtient son adresse IP à l’aide du protocole DHCP, il peut accepter une option du serveur DHCP spécifiant un emplacement et un fichier à partir desquels le système peut obtenir les informations de configuration. - Page 20 La configuration pour pouvoir utiliser cette fonction varie selon le serveur DHCP et votre environnement. Un système LifeSize peut accepter l’option 157 spécifique aux sites depuis le serveur DHCP si vous la configurez en tant que chaîne au format suivant : LifeSize “...
-
Page 21: Spécification Du Nom D'hôte Et Des Serveurs Dns
LifeSize Passport - Guide de l’utilisateur et de l’administrateur tftp://example/passport.cfg ftp://example/10.10.22.77.cfg Dans l’exemple précédent, l’adresse MAC 00:13:FA:00:12:33 a été remplacée par 00_13_fa_00_12_33. Le premier fichier trouvé est utilisé. Si le checksum du fichier est différent de celui du dernier fichier de configuration chargé... -
Page 22: Spécification D'une Balise Vlan
CA, un certificat de client, une clé cliente et une phrase secrète de clé cliente pour le système LifeSize, et vous avez installé ces certificats, cette clé et cette phase secrète sur le système LifeSize avec les commandes appropriées de l’interface ligne de commande LifeSize. -
Page 23: Activation De L'adressage Ipv6
Précisez le fuseau horaire dans Préférences administrateur : Système : Date et heure. Activation de l’adressage IPv6 Les systèmes LifeSize prennent uniquement en charge la double configuration de l’adressage IPv4 et IPv6 pour l’adresse IP système. Vous ne pouvez pas désactiver l’adressage IPv4 sur votre système. Activez l’adressage IPv6 dans Préférences administrateur : Réseau : Général : IPv6. -
Page 24: Configuration De Votre Système Lifesize Pour Traversée De Pare-Feu
Cette section explique comment configurer votre système de communication vidéo LifeSize pour une traversée de pare-feu, en supposant que vous n’utilisiez aucun produit de traversée de pare-feu (p. ex. LifeSize Transit). Si vous utilisez LifeSize Transit, reportez-vous au Guide de déploiement de LifeSize Transit. -
Page 25: Configuration D'appels Et Ports Multimédias
Si vous désirez communiquer avec d’autres appareils au-delà d’un pare-feu, vous devez configurer votre pare-feu de sorte qu’il autorise le trafic entrant et sortant avec le système LifeSize via les ports réservés. Les utilisateurs qui utilisent un pare-feu pour placer des appels aux systèmes possédant une adresse IP publique peuvent constater du son ou de la vidéo bidirectionnelle si le pare-feu n’est pas configuré... -
Page 26: Utilisation De Systèmes Lifesize Dans Un Réseau Local Privé Avec Nat
NAT (Network Address Translation) pour communiquer avec des systèmes extérieurs. Il faudra donc que vous activiez la fonction NAT statique sur votre système LifeSize. Sur votre pare-feu, peu importe qu’il soit autonome ou intégré à votre routeur, vous devez exécuter une des opérations suivantes :... - Page 27 Si vous utilisez un NAT statique pour associer une adresse IP publique à l’adresse IP privée de votre système LifeSize, vous devez configurer votre système LifeSize de sorte qu’il puisse fonctionner avec votre serveur NAT statique. Sélectionnez Préférences administrateur : Réseau : NAT : NAT statique et cliquez sur Activé.
-
Page 28: Configuration De L'apparence
Réglez la préférence Affichage de l’économiseur d’écran sur Activé pour que les écrans connectés désactivent le signal le signal que le système LifeSize envoie à l’écran lorsqu’il est en veille. LifeSize recommande de tester cette fonction pour vous assurer qu’elle est compatible avec vos écrans avant de l’utiliser dans votre environnement. -
Page 29: Ajouter Une Image D'arrière-Plan Personnalisée
LifeSize Passport - Guide de l’utilisateur et de l’administrateur Arrière-plans personnalisés Vous pouvez gérer l’arrière-plan du système depuis l’interface utilisateur et depuis l’interface d’administration Web. Choix d’une couleur d’arrière-plan Accédez à Préférences administrateur : Apparence : Arrière-plans. Définissez Image d’arrière-plan à Aucune. -
Page 30: Spécifier Une Couleur Personnalisée
LifeSize Passport - Guide de l’utilisateur et de l’administrateur Spécifier une couleur personnalisée Vous pouvez choisir une couleur personnalisée uniquement à partir de l’interface d’administration Web. Ouvrez un navigateur et entrez l’adresse IP du système permettant d’accéder à l’interface d’administration Web. -
Page 31: Configuration Des Préférences D'appel
LifeSize Passport - Guide de l’utilisateur et de l’administrateur Configuration des préférences d’appel Les utilisateurs peuvent définir les options de réponse automatique et spécifier le nombre maximal d’entrées pouvant apparaître dans la liste de RECOMPOSITION. Reportez-vous à Répondre automatiquement aux appels et à... -
Page 32: Configuration Des Préférences De Communication
Lorsque la composition vocale et définie sur VoIP, vous pouvez composer des adresses IP ainsi que des numéros de téléphone. Activation des présentations LifeSize Passport peut partager des données durant un appel avec les préférences activées dans Préférences administrateur : Communications : Général : Présentations Par défaut, LifeSize Passport peut recevoir des présentations. -
Page 33: Préférences De Configuration Skype
Configuration des paramètres H.323 Par défaut, LifeSize Passport prend en charge le protocole H.323 pour l’envoi et la réception d’appels vidéo et vocaux. Pour désactiver la prise en charge des appels H.323, sélectionnez Préférences administrateur : Communications : H.323 lorsqu’aucun appel n’est en cours. Lorsque vous désactivez H.323, le système utilise uniquement le protocole SIP. - Page 34 Activation de la prise en charge du protocole H.460 pour les appels H.323 Les systèmes LifeSize prennent en charge le protocole H.460 pour la traversée des pare-feu et de NAT des appels H.323. Un serveur H.460 doit être configuré dans votre environnement pour le fonctionnement correct de cette fonction.
-
Page 35: Configuration Des Réglages Sip
LifeSize Passport - Guide de l’utilisateur et de l’administrateur Configuration des réglages SIP Par défaut, les systèmes LifeSize prennent en charge le protocole SIP (Session Initiation Protocol). Pour désactiver la prise en charge des appels SIP, sélectionnez Préférences administrateur : Communications : SIP lorsque le système ne participe à... - Page 36 Lorsque vous sélectionnez le bouton Enregistrer et que vous appuyez sur OK, des icônes s’affichent dans la barre d’état pour indiquer l’état du processus d’enregistrement sur le serveur SIP. L’icône SIP jaune s’affiche lorsque le système LifeSize essaie de s’enregistrer sur le serveur SIP. Si l’enregistrement échoue, l’icône SIP rouge s’affiche.
-
Page 37: Configuration Des Comportements Audio
Sélection du microphone actif LifeSize Passport peut être connecté à plusieurs microphones pour l’entrée audio pendant les appels (par exemple, LifeSize Focus et LifeSize MicPod). Lors d’un appel, un seul des ces appareils peut faire office de microphone. Vous pouvez sélectionner un périphérique en tant que microphone actif durant la configuration initiale ou dans Préférences administrateur : Audio : Microphone actif. - Page 38 LifeSize recommande un réglage entre 5 et 8 pour le Volume du microphone actif dans la plupart des applications LifeSize MicPod et un réglage de volume entre 5 et 10 dans la plupart des applications LifeSize Focus.
-
Page 39: Configuration Des Comportements Vidéo
LifeSize Passport - Guide de l’utilisateur et de l’administrateur Configuration des comportements vidéo Pour configurer le fonctionnement des caméras et la qualité des images vidéo, les administrateurs peuvent sélectionner Préférences d’administrateur : Vidéo. Contrôle de la caméra par les utilisateurs distants Pour empêcher les utilisateurs distants de commander la caméra PTZ locale, y compris la configuration et... -
Page 40: Sélection De La Priorité Des Mesures De Qualité Pour La Vidéo Source
Sélection de la priorité des mesures de qualité pour la vidéo source Vous pouvez favoriser la netteté ou le mouvement pour la qualité de la vidéo principale que LifeSize Passport envoie à l’appelant extérieur pendant un appel. Si vous favorisez la netteté en sélectionnant un nombre plus petit dans Préférences administrateur : Vidéo : Qualité... -
Page 41: Configuration Des Préférences De Sécurité
Pour activer la sécurité FIPS 140-2 et H.235 AES, allez dans Préférences administrateur : Sécurité. Activation de la sécurité FIPS 140-2 Les systèmes de communication vidéo LifeSize sont compatibles avec la norme de sécurité du gouvernement fédéral américain FIPS (Federal Information Processing Standard) 140-2, niveau 1. Par défaut, la sécurité... -
Page 42: Activation De La Sécurité Aes H.235
Préférences administrateur : Sécurité : Général. Activation de la sécurité AES H.235 Les systèmes LifeSize Passport prennent en charge la sécurité AES H.235 sur 128 bits durant les appels H.323. L’interopérabilité AES est prise en charge avec les périphériques tiers identifiés dans les notes de mise à... -
Page 43: Répertoires
LifeSize Passport - Guide de l’utilisateur et de l’administrateur Répertoires Votre système LifeSize dispose de trois répertoires : local, entreprise et réunions. Les utilisateurs peuvent effectuer des appels à partir de n’importe quel répertoire et peuvent ajouter des entrées dans le répertoire local, ainsi que dans le répertoire de réunions. -
Page 44: Configuration De La Détection Automatique
10.* (sauf ceux possédant une adresse 10.85.*) et leur répond. Si vous réglez Détection automatique sur Désactivée, le système LifeSize n’envoie pas de message de diffusion au sous-réseau local et il ne peut pas détecter les autres systèmes LifeSize ni être détecté par ces derniers. -
Page 45: Gestion Des Répertoires Depuis L'interface D'administration Web
Lorsque vous configurez les préférences LDAP pour remplir le répertoire d’entreprise, vous spécifiez les paramètres de nom d’hôte, connexion et interrogation, et l’intervalle d’actualisation pour la lecture des données à partir d’un serveur LDAP préconfiguré. LifeSize recommande d’utiliser un serveur LDAP configuré à l’aide d’un schéma conforme H.350. -
Page 46: Verrouillage De L'interface
LifeSize Passport - Guide de l’utilisateur et de l’administrateur Verrouillage de l’interface Pour verrouiller l’interface et les caméras, sélectionnez Préférences administrateur : Téléprésence : Téléprésence et cliquez sur Activé. Durant un appel, l’interface utilisateur se comporte de la façon suivante : •... -
Page 47: Entretien De Votre Système
Vous pouvez directement accéder aux mises à jour sur lifesize.com/ support/software_updates.aspx. Saisissez le numéro de série situé en dessous ou à l’arrière du codec du système LifeSize et sur la page Informations système. Cliquez sur le lien correspondent à la version du logiciel que vous souhaitez télécharger. - Page 48 Internet. Dépannage des échecs de la mise à niveau Si les tentatives de mise à niveau du logiciel du système LifeSize n’aboutissent pas, procédez comme suit : Vérifiez que vous disposez d’une image de mise à niveau valable. Redémarrez le système.
-
Page 49: Mise À Jour Des Clés De Licence
LifeSize Passport - Guide de l’utilisateur et de l’administrateur Code Problème Description Échec du script de Après l’envoi réussi de l’image, le système exécute un script de mise à niveau mise à niveau pour le traitement final. Cette erreur indique un échec de ce script. Cela survient habituellement lors de l’utilisation d’une image de mise à... - Page 50 Vous pouvez vérifier la présence de mises à jour des clés de licence dans l’interface utilisateur ou dans l’interface d’administration Web (si votre système LifeSize dispose d’un accès HTTP par le port 80). Si votre système n’offre pas cet accès, reportez-vous à la section Installation manuelle d’une clé...
-
Page 51: Restauration Des Paramètres Par Défaut
LifeSize Passport - Guide de l’utilisateur et de l’administrateur Ouvrez une fenêtre de navigateur séparée et accédez à l’interface d’administration Web de votre système LifeSize. Accédez à Préférences : Système : Clés de licence. Dans la zone de texte Entrer une nouvelle clé, collez la clé de licence copiée à l’étape 3. -
Page 52: Redémarrage Du Système
LifeSize Passport - Guide de l’utilisateur et de l’administrateur Réinitialisation d’un système à l’aide du bouton Reset (Réinitialiser) Vous pouvez réinitialiser le système à l’aide du bouton Reset (Réinitialiser) derrière le codec. Vous pouvez également restaurer les paramètres par défaut du système à l’aide de la version précédente installée du logiciel sur le système. -
Page 53: Enregistrement Et Restauration D'une Configuration Système
Changer plusieurs fois la langue d’affichage de l’interface utilisateur ou une fragmentation de la mémoire et modifier les paramètres d’un afficheur connecté à un système LifeSize et empêchent l’interface utilisateur d’être choisir une résolution exigeant la recharge de l’interface utilisateur dans rechargée avec succès. -
Page 54: Restaurer La Configuration Du Système
D’autres erreurs peuvent indiquer un problème lié à la restauration d’une préférence spécifiée ou la restauration de toute la configuration. Cliquez sur Continuer. Le système LifeSize redémarre et une boîte de dialogue s’ouvre indiquant que la restauration est terminée. - Page 55 LifeSize Passport - Guide de l’utilisateur et de l’administrateur Section 3 : Préférences Cette section énumère les préférences de configuration telles qu’elles sont regroupées sur l’interface. Lorsque vous configurez les préférences, tenez compte des configurations suivantes : • les administrateurs ont accès à toutes les préférences, alors que les utilisateurs ont uniquement accès à...
- Page 56 LifeSize Passport - Guide de l’utilisateur et de l’administrateur Audio Préférences administrateur : Audio Valeur par défaut Disponible dans Préférences utilisateur : Audio Préférences utilisateur Ordre des codecs audio AAC-LC ® G.722.1C, sous licence de Polycom (48 kbit/s) ® G.722.1C, sous licence de Polycom (32 kbit/s) ®...
- Page 57 LifeSize Passport - Guide de l’utilisateur et de l’administrateur Vidéo Préférences administrateur : Vidéo : Contrôle vidéo Valeur par défaut Disponible dans Préférences utilisateur Commande distante de la caméra proche Activé Réglage distant des positions prédéf. Désactivé Déplacement distant vers position prédéf.
- Page 58 LifeSize Passport - Guide de l’utilisateur et de l’administrateur Sécurité Préférences administrateur : Sécurité : Général Valeur par défaut Disponible dans Préférences utilisateur FIPS 140-2 Désactivé HTTP Activé Activé Telnet Désactivé SNMP Activé Sécurité AES H.235 Désactivé Préférences administrateur : Sécurité : Mots de passe Valeur par défaut...
- Page 59 LifeSize Passport - Guide de l’utilisateur et de l’administrateur Préférences administrateur : Réseau : NAT Valeur par défaut Disponible dans Préférences utilisateur NAT statique Désactivé Adresse IP publique NAT Pas de valeur par défaut Préférences administrateur : Réseau : Ports réservés Valeur par défaut...
- Page 60 LifeSize Passport - Guide de l’utilisateur et de l’administrateur Préférences administrateur : Réseau : LifeSize Transit Valeur par défaut Disponible dans Préférences utilisateur LifeSize Transit Désactivé Nom d’hôte de Transit Pas de valeur par défaut Nom d’utilisateur Transit Pas de valeur par défaut Mot de passe Transit Pas de valeur par défaut...
- Page 61 LifeSize Passport - Guide de l’utilisateur et de l’administrateur Préférences administrateur : Communications : H.323 Valeur par défaut Disponible dans Préférences utilisateur H.323 Activé Nom H.323 Salle de conférence et les deux derniers octets de l’adresse MAC Numéro de poste H.323 Deux derniers octets de l’adresse MAC...
- Page 62 LifeSize Passport - Guide de l’utilisateur et de l’administrateur Système Préférences administrateur : Système : Général Valeur par défaut Disponible dans Préférences utilisateur Redémarrage automatique Préférences administrateur : Système : Identification Valeur par défaut Disponible dans Préférences utilisateur Nom du système Salle de conférence...
-
Page 63: Répertoire
LifeSize Passport - Guide de l’utilisateur et de l’administrateur Préférences administrateur : Système : Réinitialisation du Valeur par défaut Disponible dans système Préférences utilisateur Réinitialisation du système Demande un mot de passe administrateur Récentes Préférences administrateur : Récentes Valeur par défaut Disponible dans Préférences utilisateur... - Page 64 LifeSize Passport - Guide de l’utilisateur et de l’administrateur Apparence Préférences administrateur : Apparence : Général Valeur par défaut Disponible dans Préférences utilisateur : Apparence Préférences utilisateur Langue Anglais (US) Minuterie d’extinction 10 secondes Durée d’affichage de l’identifiant de l’appelant 1 minute Logo de l’entreprise...
- Page 65 LifeSize Passport - Guide de l’utilisateur et de l’administrateur Diagnostics Préférences administrateur : Diagnostics : Caméra haute Valeur par défaut Disponible dans définition 1 Préférences utilisateur Préférences utilisateur : Diagnostics : Caméra haute définition 1 Exposition automatique de la caméra HD 1 Plein écran...
- Page 66 LifeSize Passport - Guide de l’utilisateur et de l’administrateur Préférences administrateur : Diagnostics : Redémarrage Valeur par défaut Disponible dans du système Préférences utilisateur Invite de dialogue Oui/(Non)
- Page 67 Vérifiez que les connexions sont correctes et bien établies, et que rien n’obstrue les câbles. Contactez votre administrateur pour toute information relative au câblage approprié. Pour trouver des rubriques de dépannage en ligne, cherchez dans la LifeSize Base de connaissances. Allez sur lifesize.com/support, puis cliquez sur Base de connaissances.
-
Page 68: Problèmes De Caméra
à l’avant de la caméra clignote en bleu vif lorsque vous utilisez la télécommande pour effectuer une tâche. Si aucun signal vidéo ne provient de la caméra, assurez-vous qu’elle est connectée au système LifeSize à l’aide d’un câble de caméra à l’entrée de caméra appropriée ou contactez votre administrateur. -
Page 69: Vidéo Distante De Faible Qualité
Problèmes audio Skype LifeSize Focus Plage de microphone Pour améliorer la performance audio, les utilisateurs Skype sur LifeSize Passport doivent se placer entre 70 centimètres et 1 mètre de LifeSize Focus. Distorsion audio Pour éviter la distorsion audio, placez les haut-parleurs loin du microphone et baissez le volume des ... -
Page 70: Problèmes D'alimentation Et De Connectivité
Vérifiez que le réseau est prêt et disponible. L’état du réseau est indiqué à tout moment dans la barre d’état. Si le système LifeSize est connecté au réseau local, une icône d’état de réseau verte apparaît. -
Page 71: Emploi Des Utilitaires Réseau
Balance des blancs de la caméra HD dans Préférences utilisateur : Diagnostics : Caméra haute définition. Par défaut, votre système LifeSize détermine la valeur appropriée pour la balance des blancs de la caméra en testant le mélange d’éclairage initial dans la pièce. Le système vidéo ne revérifie pas continuellement ou périodiquement l’éclairage de la pièce pour régler la balance des blancs. -
Page 72: Téléchargement De L'historique Des Appels
LifeSize Passport - Guide de l’utilisateur et de l’administrateur Certains paramètres d’exposition de la caméra conçue pour une utilisation dans des pièces éclairées par la lumière du soleil peuvent engendrer un scintillement. Pour supprimer le scintillement, augmentez le paramètre Luminosité de la caméra HD dans Préférences utilisateur : Diagnostics : Caméra haute définition. -
Page 73: Patent Notice
©2009 – 2011 Logitech, and its licensors. All rights reserved. LifeSize Communications, a division of Logitech, has made every effort to ensure that the information contained in this document is accurate and reliable, but assumes no responsibility for errors or omissions. Information in this document is subject to change without notice.