Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LifeSize Express 200
Sommaire des Matières pour LifeSize Express 200
- Page 1 ® LifeSize Express 200 - Guide d’installation...
- Page 2 LifeSize Communications. Trademark Acknowledgments LifeSize® is the trademark of LifeSize Communications Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. Patent Notice For patents covering LifeSize®...
-
Page 3: Préparation En Vue De L'installation
Par exemple, dans un petit bureau, LifeSize Focus peut être placé à une extrémité ou dans un coin, puisque l’ensemble de microphones à conformation de faisceau supprime l’écho provenant de la réflexion murale et détecte un son clair jusqu’à... -
Page 4: Types D'affichages Et Résolutions Pris En Charge
Types d’affichages et résolutions pris en charge LifeSize Express 200 peut être branché sur des écrans HD (720 p minimum) au moyen d’un câble HDMI, notamment : • Écrans plats plasma, à cristaux liquides et à diodes électroluminescentes (DEL) •... -
Page 5: Bande Passante Du Réseau
Host Configuration Protocol) permettant de configurer automatiquement un serveur DNS. Configuration initiale Au cours du processus d’installation, votre système LifeSize vous invite à le configurer pour la première fois. LifeSize vous recommande de réunir toutes les informations nécessaires avant de démarrer l’installation. Les sections suivantes vous proposent des instructions pour la collecte de ces données et un moyen de les enregistrer. - Page 6 Certaines fonctions et préférences disponibles depuis l’interface utilisateur sont accessibles uniquement aux administrateurs à l’aide d’un mot de passe. Pour des raisons de sécurité, LifeSize vous recommande de changer le mot de passe par défaut de l’administrateur (1 2 3 4) lors de la toute première configuration.
- Page 7 Le réglage par défaut pour la préférence Composition d’appel vidéo est Auto, qui permet au système de déterminer la méthode optimale pour passer des appels. LifeSize Express 200 prend en charge VoIP et RNIS pour les appels vocaux. La Voix sur IP utilise H.323 ou SIP.
- Page 8 Paramètres réseau Par défaut, DHCP est activé sur les systèmes LifeSize. Si vous choisissez Désactivée pour la préférence DHCP, vous devez entrer une adresse IP (l’adresse IP configurée localement si elle n’est pas attribuée par un serveur DHCP), le masque de sous-réseau (utilisé pour diviser l’adresse IP en un identificateur réseau et un identificateur hôte) et la passerelle par...
- Page 9 Préférences audio : Volume du microphone actif Vous pouvez régler le niveau sonore du microphone actif en sélectionnant Volume du microphone actif et en appuyant sur OK sur la télécommande LifeSize. Remarque : un compensateur d’écho acoustique et un réducteur de bruits parasites intégrés sont actifs lorsque le microphone actif est Entrée du microphone,...
- Page 10 Les microphones LifeSize Phone règlent automatiquement le volume. Le flux de la voix évite tout traitement dans le système LifeSize, notamment les commandes de volume et de tonalité, puis est alimenté directement dans le chemin de transmission de la voix.
- Page 11 Niveau habituel de transmission de la voix pendant un appel Lorsque vous paramétrez l’option Volume du microphone actif pour LifeSize MicPod ou LifeSize Focus, placez quelqu’un à l’endroit où un participant serait assis dans la salle de conférence et demandez-lui de parler normalement en face du microphone actif.
- Page 12 LifeSize recommande un réglage entre 5 et 10 de l’option Volume du microphone actif pour la plupart des applications LifeSize Focus. Si vous paramétrez l’option Volume du microphone actif sur entrée de ligne lorsque vous utilisez un mélangeur externe ou un microphone amplifié, procédez comme suit : 1.
- Page 13 Votre solution LifeSize Express 200 comprend les éléments suivants : • L’un des composants audio suivants : LifeSize Focus LifeSize MicPod (voir « Périphériques en option » à la page 18 pour l’option LifeSize MicPod double) LifeSize Phone • L’un(e) des caméras et câbles suivant(e)s : LifeSize Focus •...
-
Page 14: Installation De Lifesize Express 200
à vous ou assurez-vous que tous les connecteurs sont visibles lors du branchement d’un câble au codec. Pour installer les composants de votre système LifeSize, retirez tous les composants de l’emballage, notamment les câbles, puis placez-les aux endroits de votre choix dans votre salle de conférence. - Page 15 2. Pour le raccordement à une LifeSize Camera (2a) ou à LifeSize Focus (2b), insérez le câble de la caméra dans le port situé à l’arrière de celle-ci, puis branchez l’extrémité opposée dans le port indiqué par le symbole de caméra situé...
- Page 16 Si vous utilisez le LifeSize Phone pour le son, insérez le câble de téléphone dans le port indiqué par le symbole LAN situé au-dessous du téléphone. Remarque : le port extérieur indiqué par le symbole sur le LifeSize Phone est réservé...
-
Page 17: Verrouillage Du Codec Lifesize
Verrouillage du codec LifeSize Vous pouvez verrouiller le codec LifeSize à l’aide d’une boucle de sécurité afin d’empêcher l’enlèvement matériel de l’appareil. Pour obtenir de l’assistance, contactez votre partenaire LifeSize ou le service technique LifeSize. Configuration d’un deuxième écran Si vous avez installé un deuxième écran, vous devez le configurer. Dans l’écran principal de l’interface utilisateur, appuyez sur le bouton... -
Page 18: Périphériques En Option
Port DVI-I de connexion d’ordinateurs portables pour les présentations ou pour le partage des données de PC. Pour les périphériques et PC avec sortie VGA, LifeSize inclut un câble DVI-A à VGA. Une source HDMI peut être utilisée avec un adaptateur. Pour plus de renseignements sur les résolutions prises en charge et le support audio, consultez Systèmes de... -
Page 19: Configuration De Lifesize Micpod Doubles
LifeSize MicPod directement aux extrémités femelles du séparateur. Si les LifeSize MicPod sont installés dans un endroit où le cordon peut être tiré ou piétiné, reportez-vous à la section « Fixation du collier de serrage du câble du LifeSize MicPod » à... -
Page 20: Fixation Du Collier De Serrage Du Câble Du Lifesize Micpod
Fixation du collier de serrage du câble du LifeSize MicPod Si le LifeSize MicPod est installé dans un endroit où le cordon peut être tiré ou piétiné, LifeSize recommande l’utilisation du collier de serrage du câble fourni avec le LifeSize MicPod pour éviter les risques de débranchement ou d’endommagement de la prise ou du codec du... -
Page 21: Vérification De Votre Installation
établies, et que rien n’obstrue les câbles. Configuration de la sortie d’affichage à partir du LifeSize Phone Si vous utilisez LifeSize Phone et que votre affichage montre l’écran de configuration initiale, mais que l’image est distordue et inutilisable, ou que l’affichage est vide, vous pouvez configurer l’affichage à... -
Page 22: Pas D'alimentation
3. Si la source CA fonctionne, raccordez le bloc d’alimentation à la source CA mais pas au codec LifeSize. Si la DEL verte sur le bloc d’alimentation s’allume, le bloc est probablement en bon état. 4. Débranchez le bloc d’alimentation de la source CA. Raccordez le bloc d’alimentation au codec LifeSize. - Page 23 IP statique, mais aucune adresse désactivez le protocole DHCP. IP n’a été saisie. La connexion réseau n’est pas disponible. Vérifiez votre connexion réseau. Un symbole réseau rouge apparaît dans la barre d’état de l’écran principal. LifeSize Express 200 - Guide d’installation...
-
Page 24: Problèmes De Caméra
• Assurez-vous que la caméra est connectée correctement au codec LifeSize, comme décrit dans la section « Installation de LifeSize Express 200 » à la page 14. • Assurez-vous que le voyant de couleur bleue, situé à l’avant de la caméra, est allumé... - Page 25 Avertissement : les températures qui nécessitent un redémarrage du codec endommagent de manière permanente les composants du codec. Assurez-vous que la pièce où se trouve le codec est correctement ventilée et que la température est contrôlée. LifeSize Express 200 - Guide d’installation...